1. 당신은 승진하였는가?

Have you received advancement?

2. “오 여호와여, 당신은 우리의 아버지이십니다. 우리는 진흙이요, 당신은 도공이십니다.

We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand.” —Isa.

3. 당신은 보너스고, 델핀

You have been a bonus, Delphine.

4. 당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

5. 당신은 당신의 자녀가 당신에게 참다운 심정을 이야기한다면 당신은 많은 소득을 본 것입니다.

You have accomplished a great deal if your child expresses his true feelings to you.

6. 당신은 그냥 배우가 아니예요

You're not just an actress.

7. 당신은 이러한 이론을 받아들이는가?

Do you accept that line of reasoning?

8. 15분: “당신은 교훈을 따르는가?”

15 min: “Do You Follow Instructions?”

9. 돈. 당신은 녹색 집 가스를 줄이고 싶어요. 그래서 당신은 그 방법으로 달러를 적용하려는

You want to reduce green house gases.

10. 당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

Would You Accept a 500-Year Bonus?

11. 당신은 즉시 그물을 버렸겠읍니까?

Would you have abandoned your nets right then and there?

12. 당신은 진리를 놓치고 있는가?

Are You Letting the Truth Slip By?

13. 당신은 개미 로봇 실험에 성공했습니다!

The good news is that your experimental robo-ants are a success!

14. 당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까?

DO YOU judge a book by its cover?

15. 당신은 통계적으로 미미하고 대수롭지 않은거죠,

You are statistically insignificant.

16. 우리는 진흙이요, 당신은 도공*이십니다. +

We are the clay, and you are our Potter;*+

17. 그러나 아이디어를 당신은 실제로 동시

But the idea is you can actually look at multiple dimensions of the data at the same time.

18. 당신은 완성된 기수에요, 닥터 에니스.

You're an accomplished rider, Dr Enys.

19. 당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

You just started World War III in there.

20. 그리고 당신은 기본적으로 당신은 원하는 대로 동영상을 자르고 잇고 당신이 미리 보기를 할 수 있습니다.

Once you had that, you can actually run a preview, it would load up.

21. 당신은 곡을 들을 수 있는가?

Can you hear the tune?

22. 당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?

How much stress are you under?

23. 36 당신은 내게 구원의 방패를 주시고

36 You give me your shield of salvation,

24. 당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

You're what I might call "bridge curious."

25. 당신은 사고를 잘 내는 경향이 있는가?

Are You Accident-Prone?

26. 그러나 결과적으로, 모든 확대 레벨에서 당신은

But as a result, at all zoom levels, you actually get a decent coverage.

27. 당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

You're already above my pay grade so...

28. 당신은 “진화 혹은 성서, 어느 쪽을 믿는가?”

THE question “Which do you believe: evolution or the Bible?”

29. 당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?

Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?

30. 당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

YOU SLIP behind the steering wheel, start the engine, and off you go.

31. 아마 당신은 거기에 착색을 시킬 수 있다.

Perhaps you have tar stains on them.

32. 당신은 사물에 대한 이해를 넓히려는 노력을 기울이는가?

Are you absorbed in efforts to broaden your understanding of matters?

33. 당신은 하나님의 왕국을 상속할 자격을 구비하고 있는가?

Do You Qualify to Inherit God’s Kingdom?

34. 당신은 실력있는 기술자고 성공할 수 있는 일원입니다

You are a skilled technician and a viable member of this team.

35. 당신은 마지막 층으로 수위를 낮춰야 합니다. 따라서 당신에게 마지막기회가 왔을 때 당신은 1층이나 3층 아니면 4층에 있어야 합니다.

You want to be the one to lower the water level to 0, which means you need the water level to be at 1, 3, or 4 when control switches to you.

36. 그럼 당신은 우리 모닥불과 집에 환영받아 마땅하죠

Then you are most welcome to our hearth and home.

37. 당신은 제 남편과 잠자리를 같이 하는 여자겠군요

And you must be the woman who's been screwing my husband?

38. 당신은 가개에 갈 때에 구매 목록을 가지고 가는가?

When you go to the store, do you have a shopping list with you?

39. 40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+

40 You will equip me with strength for the battle;+

40. 당신은 지정된 시간에 필요한 임무를 완수할 수 있는가?

Are you able to complete necessary tasks in the allotted time?

41. 당신은 지금까지 살아오면서 무슨 변화들이 일어나는 것을 보았습니까?

WHAT changes have you seen in your lifetime?

42. 그렇다면 당신은 옛 성품을 벗어버리고 있으며 당신은 참다운 의와 충성에 있어서 하나님의 뜻에 일치하게 창조되는 새로운 성품으로 옷입고 있는 것이다.

This acceptance of God’s Word will qualify you for eternal life.—Eph.

43. 당신은 그리스도께서 실제로 왕으로서 땅을 다스리실 것을 믿는가?

DO YOU believe that Christ will actually rule the earth as King?

44. 당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?

Is Your Life-Style Killing You?

45. 당신은 운명의 아이러니의 인스턴스를 원한다면, 버티은 이걸로 사귀어.

If you want an instance of the irony of fate, Bertie, get acquainted with this.

46. 그래서 당신은 o'Sheba 여왕처럼 나를 침대에 남겨두고 떠날건가요?

So you leave me abed like the Queen o'Sheba while you see to all the chores?

47. 자, 이렇게 말하고 있네요, "당신은 성적인 행동을 기록하길 원합니다.

So, it says, "You want to log sexual activity.

48. 크리스 : 하지만 당신은 그것이 한계라는 사실을 받아 들이지 않았죠.

CA: But you didn't accept that as the limit of what you could do.

49. 틀림없이 당신은 그러한 주장을 액면 그대로 받아들이지는 않을 것입니다!

Surely you would not accept such claims at mere face value!

50. 사실 당신은 여호와의 창조 능력을 피부로 직접 느낀 것입니다.

Actually, you are feeling the results of Jehovah’s creative power.

51. 그러나 유리 ‘홀로그램’ 판을 깨뜨려 보면 당신은 놀랄 것이다.

Smash the glass hologram plate, however, and you will be surprised.

52. 당신은 복음서 기록을 가치 있고 믿을 만한 것으로 받아들였습니까?

Did you accept the Gospel accounts as valuable and believable?

53. 끝으로, 당신은 동전이 쓰러지면서 되튀다가 멈추는 소리를 들었을 것이다.

Finally, you heard the coin flop over and reverberate before coming to rest.

54. 그러면, 커다란 장치들에서 당신은 엄지의 일정 반경을 대면 되요

Yeah. Well, on large devices you have the radius of thumbs on the edges.

55. 당신은 남편으로서 가장의 역할을 진지하게 받아들이는가, 아니면 아내에게 떠넘기는가?

Do you as husband take the role of head seriously, or do you abdicate it to your wife?

56. 아마도 당신은 따뜻하고 사랑이 넘치는 가정 분위기를 원할 것입니다.

Likely, you want a home atmosphere that is warm and loving.

57. 예를 들어 당신은 직장을 구하는 데 관심이 있을지 모른다.

You may, for example, be interested in getting a job.

58. 그러나 당신은 하루의 시간이라는 커브정의를 볼 수 있을 것입니다.

But you'll see a definite curve in the time of day.

59. 당신은 예수 그리스도의 지도 아래 일하는 특권을 받아들일 것인가?

Will you accept the privilege of working under the leadership of Jesus Christ?

60. 당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

61. 당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.

You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

62. 당신은 이러한 모든 다른 소스를 선택하지 실제 사망 이요?

Why don't you pick on all these other sources of actual deaths?

63. CA: 당신은 이것보다 더 많은 수수료를 부과한다는 말이 있던데요.

CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

64. 당신은 이 사람 주위에 10미터 반지름을 그리고 싶은 지도 모르겠습니다

You might want to just draw a radius 10 meters around this guy as well.

65. 당신은 지상 낙원에서 생명을 유업으로 받을 사람들 가운데 포함될 것인가?

Will you be among those who inherit life on a paradise earth?

66. 또한 당신은 다른 사람의 말은 공기를 통하여 전달되는 음파만을 듣는다.

Then, too, you hear only sound waves coming through the air when others speak.

67. 당신은 쇼핑에 대하여 마이크만큼 강한 흥미를 가지고 있지 않을지 모른다.

Maybe you don’t have Mike’s zest for shopping.

68. 솔직히 말하자면, 지속가능한 에너지에 있어서 당신은 충분히 큰 역할을 했어요.

And to be fair, you've done a fair old bit to actually do that with your work on sustainable energy.

69. 그래서 당신은 각각 특정한 정보 포인트의 영향반경범위를 바꿀 수 있습니다.

So you can change the radius of influence of each particular data point.

70. 2D캔버스는 사실 굉장히 유연하죠 당신은 2D캔버스를 많이 만들 수 있고,

2D canvas is actually really flexible.

71. 19 당신은 공의를 구부리거나+ 편파적이 되거나+ 뇌물을 받아서는 안 됩니다.

19 You must not pervert justice,+ show partiality,+ or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of the wise+ and distorts the words of the righteous.

72. 31 당신은 결혼 생활이 “온전하게 매는 띠”로 연합되기를 원하십니까?

31 Do you want your marriage to be held together by “a perfect bond of union”?

73. 당신은 당신의 말씀과 당신의 이름을 다른 모든 것 위로 드높이셨습니다.

For you have magnified your saying and your name above everything else.

74. 4 아마 당신은 쫓겨나지 않을까 두려워하여 재방문하는 것을 망설이고 있는가?

4 Are you hesitant about making return visits, perhaps fearing that you will be turned away?

75. 당신은 어떤 노여움이나 자존심 때문에 그 대적을 기쁘게 하고자 합니까?

Do you want to please the Adversary because of some irritation or spirit of pride?

76. 당신은 내가 다음 “티”로 가는 길에 어떻게 하였다고 생각하는가?

On my way to the next “tee” what do you think I did?

77. ELA : 당신은 이런 비슷한것들로 꽤 추상적인 개념을 얻을 수 있습니다.

ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

78. 12 당신은 이러한 연대기에서 읽는 모든 내용을 정확한 역사로 받아들이겠습니까?

12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

79. 9 당신은 의식주와 같은 물질적인 필요를 충족시키기 위해 결혼하려고 합니까?

9 Do you want to get married to satisfy physical needs—food, clothing, shelter?

80. 광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

A photon comes in from 93 million miles away.