1. 다리가 붓거나 복부 통증같은?

Uh, leg swelling, abdominal pain?

2. 6개의 다리가 있고 -- 조정된 스프링 다리들입니다.

It has six legs -- there are the tuned, springy legs.

3. 그 무렵, 아버지는 직장에서 사고가 나서 다리가 부러졌습니다.

About this time, Father had an accident at work and broke his leg.

4. 바퀴벌레는 다리가 길고 튼튼해서 놀라운 속도로 달릴 수 있다.

The cockroach has long, strong legs, enabling it to run with amazing speed.

5. 그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

6. 더 넓고 오직 하나의 큰 아치만 있는 새로운 다리가 필요했습니다.

A new bridge was necessary, wider and with only one arch.

7. 갈바니는 개구리의 요추신경에 전류를 연결시켰을 때 개구리 다리가 꿈틀거린다는 것을 실험을 통해 보여줬죠.

Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.

8. 계속 산책을 해 보면, 한 섬으로 인도하는 다리가 있는 작은 연못에 이르게 된다.

Continuing our stroll, we come to a small pond with a bridge leading to an island.

9. 많은 사람들이 다리가 움직이기 시작했을 때 이런 이상한 스케이팅 모양의 걸음 걸이로 걷기 시작했습니다.

They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.

10. “그러나, 신경 외과의사 ‘브라이언 니일리’는 ‘래글런드’의 다리가 움직이는 것을 보았고 다음에 뇌의 활동을 발견하였다. ···

“The day after the accident, however, neurosurgeon Bryon Neely noticed movement in Ragland’s legs and then detected brain activity. . . .

11. • 얼굴이나 팔 또는 다리가 갑자기 힘이 없어지거나 감각이 없어지거나 마비가 온다. 특히 몸의 한쪽이 그러하다

• Sudden weakness, numbness, or paralysis of face, arm, or leg, especially on one side of the body

12. 이 유빙들은 얼음과 눈으로 된 산처럼 쌓여서 급기야는 그 강을 완전히 잇는 얼음 다리가 형성된다.

This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.

13. 하고 날카로운 소리로 경고를 발합니다. 붉은발도요의 붉은 다리가, 햇빛을 받아 반짝이는 순백색의 날개 끝 부분과 대조를 이룹니다.

Its red legs contrast with the brilliant white trailing edge of its wings glinting in the sunlight.

14. 그러나 그 다리가 개통된 이래 이루어진 온갖 기술 및 건축상의 진보에 있어서, 현 20세기에 그 어느 것도 낡은 ‘브루클린’ 다리 만큼 영향을 주지 못하고 있다.

But for all the technological and architectural advances that have been made since its opening, nothing in the 20th century has quite the same impact as old Brooklyn Bridge.

15. 이에 따라 본 발명은 스프레다와 컨테이너를 프레임, 체인, 샤시로 간접 연결하여 컨테이너의 내용물을 적출하므로 컨테이너의 무게에 의해 파손되거나 꼬임 또는 단선의 위험이 없으며, 프레임에 다리가 구성되어 별도의 장치 또는 인력을 사용하지 않고도 리치 스태커와의 연결이 용이한 효과를 얻을 수 있다.

Furthermore, the container is easily connected to the reach stacker without a separate device or human power since legs are formed on the frame.