1. 공과 계획 예시

Sample Teaching Plan

2. 그래서 계획 기법을 찾았습니다. 계획 기법을 생물학에 적용할 수 있었고 거기서 우리가 개발한 방법을 전체 관리와 계획 방목 계획 과정이라고 부릅니다. 그 방법으로 자연의 복합성 사회적, 환경적, 경제적 복합성을 해결할 수 있습니다.

And I found there were planning techniques that I could take and adapt to our biological need, and from those I developed what we call holistic management and planned grazing, a planning process, and that does address all of nature's complexity and our social, environmental, economic complexity.

3. 오래 전에 세워지는 생산 계획

Production Programmed Well in Advance

4. 이 작업을 위해 2002년 8월 6일에는 도시 계획 위원회에 작업의 전체 계획 및 개요를 설명하였습니다.

The general plan and concept were presented to the town planning board on August 6, 2002.

5. 재정 계획 프레젠테이션을 준비했다. (예/아니요)

Prepared finance plan presentation (Yes/No)

6. 목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

7. * 또한 계보; 구속의 계획; 구원; 기억의 책 참조

* See also Book of Remembrance; Genealogy; Plan of Redemption; Salvation

8. 웹사이트를 계획, 디자인 또는 평가할 때 고객의 입장에서 생각하는 것이 중요합니다.

When you plan, design, or evaluate your website, pretend that you're one of your own customers, trying to accomplish a task.

9. 그리고 당신의 계획 세금 율을 35% 에서 40% 로 하는 것입니다.

And your plan is to take their tax rate from 35 percent to 40 percent.

10. 스노이 계획 지역에서 가장 큰 튜멋 3 발전소를 공중에서 내려다본 모습

Aerial view of Tumut 3 Power Station, the largest station in the Snowy Scheme

11. 안정적인 사용자 환경 제공을 위해 다음 샘플 계획 및 애셋을 사용하세요.

Use the following sample plan and assets to help ensure a successful user experience:

12. 아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

13. 평의회에서는 일정 계획과 활동 계획, 기타 행정 업무에 쓰는 시간을 최대한 줄인다.

The council spends minimal time on calendaring, activity planning, and other administrative business.

14. 12회의 시험 계획 중 4회의 무인 비행 계획은 1단을 분리하기 전에 실패로 끝났다.

All four unmanned launches out of 12 planned tests ended in failure, each before first-stage separation.

15. 프레게의 목적은 논리주의의 계획, 즉 산술은 논리와 완전히 동일하다고 나타내 보이는 것에 있었다.

Frege's objective was the program of Logicism, i.e. demonstrating that arithmetic is identical with logic.

16. 그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

17. 따라서 4800메가와트—650만 마력—의 전력 생산에 관한 충분히 검토된 계획 사업안이 제출되었다.

A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

18. 위에 인용된 문구는 동 대회에서 채택된 “세계 행동 계획”이라는 제목의 결의문의 일부이다.

The statement quoted above is part of a resolution entitled “World Plan of Action’’ adopted at this conference.

19. 이 장에 나오는 계획 샘플을 사용할 수도 있고 다른 계획을 사용할 수도 있다.

You could use the sample plan in this section or another plan.

20. 무엇보다도, 당신은 상대방의 관심사와 계획 속에 하나님의 목적이 얼만만큼이나 차지하고 있는지를 알고 싶어 해야 합니다. 그렇습니다.

Above all, you should want to know how much God’s purposes figure in the other’s interests and plans.

21. 그러나 소스코드는 제한된 라이선스로 제공되었고 DivX 고급 연구 센터(DARC)의 회원만 개발 계획 CVS에 접근해서 작성했다.

The source code, however, was placed under a restrictive license and only members of the DivX Advanced Research Centre (DARC) had write access to the project's CVS.

22. 거버넌스: 서비스 개선사항이 비즈니스 가치에 따라 우선순위가 정해지며, 운영과 비즈니스 계획 활동이 통합되고, 조직이 해결하려는 비즈니스 문제를 해결합니다.

Governance: service improvements are prioritized by business value, operations are integrated with business planning activities, organization is solving the business problems it’s trying to solve

23. 예를 들어, 명사 마하샤바(“생각하다”를 의미하는 하샤브라는 어근에서 파생됨)는 “생각, 고안, 발명, 계획” 등의 추상어로 번역된다.

For instance, the noun ma·chasha·vahʹ (drawn from the root cha·shavʹ, meaning “think”) is translated by such abstract terms as “thought, device, invention, scheme.”

24. 저의 초기 사업 시기에 제 뇌리에서 계속해서 떠지 않던 한가지 기억은 마을 계획 부서의 관료로부터 괴롭힘을 당하던 70세가 넘는 할머니였습니다.

One image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.

25. 3 “실행 계획”을 작성하십시오. 이 계획에는 진행 중인 프로젝트와 관련된 모든 작업이 포함되어 있어야 합니다. 그리고 이 작업들을 적절한 순서로 나열하십시오.

3 WRITE AN “ACTION PLAN” consisting of all the steps involved in a project, and put these in their proper sequence.

26. ‘곧 전지전능하신 하나님께서도 어떤 일을 달성하려고 결심하셨을 때, 활동 계획, 세세한 점까지 계획하여 불변의 하나님으로서 이탈함이 없이 이 계획된 행로에 고착해야 하셨는가?

But the point in question is, Did the All-Wise, All-Powerful God have to frame a plan of action, a cut-and-dried course, at the time that he made his decision to accomplish something, thus obliging himself as the unchangeable God to stick to this planned course without deviation?

27. 예를 들어, ‘알랜 구트마쳐 연구소’는 “현실적인 성 교육, 가족 계획 보호 사업의 확장 ··· 법적 낙태 시설의 유용성과 용이성”에 대한 ‘프로그램’을 제안한다.

The Alan Guttmacher Institute, for example, recommends a program of “realistic sex education, an expanded network of preventive family planning services . . . availability and accessibility of legal abortion services.”

28. 그래서 저는 UN 세계 식량 계획 (World Food Programme)에 취직 했습니다. 이러한 안보 이슈를 식량 안보 이슈를 통해서 해결하기 위한 방법으로써 말입니다.

So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.

29. 쿼리 플랜(query plan) 또는 쿼리 실행 계획(query execution plan)은 SQL 관계형 데이터베이스 관리 시스템의 데이터 접근에 사용되는 순서가 있는 단계별 집합이다.

A query plan (or query execution plan) is an ordered set of steps used to access data in a SQL relational database management system.

30. 사회에서 그것을 기대하기 때문에, 자녀를 많이 낳아야 하나라도 더 살아 남을 것이기 때문에, 가족 계획 마련에 대해 알지 못하거나 그런 마련을 이용할 수 없기 때문이다.

Because their society expects it of them, because having many children increases the likelihood that some will survive, and because they may not know about or not have access to family planning services.

31. 2차 세계 대전 이후, 미국은, 사실 다른 나라에 엄청난 액수의 돈을 소비하였다. 그것은 주로, 군비 지출, 외원 계획 및 산업 투자의 형태로 지출된 것이다.

Since World War II, the United States has indeed spent gigantic sums of money in other countries, principally on its military expenditures, foreign-aid programs and business investments.

32. 다음 활동은 교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 2, “구원의 계획”에 제시된 6개의 신약전서 교리 익히기 성구들을 학생들이 기억하도록 돕기 위해 고안된 것이다.

The following activity is designed to help students remember the six New Testament doctrinal mastery passages listed in doctrinal topic 2, “The Plan of Salvation,” in the Doctrinal Mastery Core Document.

33. ‘세계 인구 활동 계획’(1974년 국제 연합 세계 인구 회의에서 채택됨)이 발표한 이러한 내용이 인용 보도되었다. “인구 목표는 사회, 경제, 문화 발전에 ‘필수적 요소’로 인정되고 있다.”

The World Population Plan of Action (adopted by the United Nations World Population Conference in 1974) was quoted as stating: “Population goals are recognized as ‘integral parts’ of social, economic and cultural development.”

34. 가족 계획 정책을 말할 수도 없는 실상입니다. 모두가 투표자 등록 카드를 갖고 있어야 하는 민주적 권리와 선거인 등록과 같은 문제에서 사람들의 권리를 이해시키고 실행시킬 수 있습니다.

The truth is we cannot address issues around family planning without faith-based organizations in Africa.

35. 고적색편이 초신성 탐색 연구진 High-z Supernova Search Team 및 초신성 우주론 계획 Supernova Cosmology Project 소속의 천문학자들은 지상망원경과 HST를 사용하여 멀리 있는 초신성을 관측하였고, 우주의 팽창이 중력에 의해 느려지지 않고 오히려 빨라지고 있다는 증거를 발견했다.

Astronomers from the High-z Supernova Search Team and the Supernova Cosmology Project used ground-based telescopes and HST to observe distant supernovae and uncovered evidence that, far from decelerating under the influence of gravity, the expansion of the universe may in fact be accelerating.

36. (마태 24:7, 신세) 문제를 복잡하게 만드는 것은, “극도로 높은 출산율—한 여자가 여섯 자녀 이상—을 나타내는 지역이 아프리카와 중동 전역에 여전히 존재한다”는 사실이라고, 세계 감시 협회의 보고서인 「지구 가족 계획」(Planning the Global Family)은 기술한다.

(Matthew 24:7) Complicating the problem is the fact that “pockets of extremely high fertility —above six children per woman— still exist throughout Africa and the Middle East,” states Planning the Global Family, a Worldwatch Institute report.

37. 예를 들어 종양학( oncology), 수술 계획(surgical planning), 방사선 치료(radiation therapy), 암 병기 판정( cancer staging) 등 많은 영상 진단 절차에서 PET-CT가 가능해 짐에 따라 급속하게 변화되고 있고, 센터들은 점진적으로 종래의 PET 기계는 버리고, PET-CT로 대체하고 있다.

For example, many diagnostic imaging procedures in oncology, surgical planning, radiation therapy and cancer staging have been changing rapidly under the influence of PET-CT availability, and centers have been gradually abandoning conventional PET devices and substituting them by PET-CTs.

38. 본 발명은 철골 보강재가 매입(埋入)된 현장타설말뚝의 시공방법에 관한 것으로, 케이싱을 지반에 관입(貫入)시키며 굴착장치를 굴진하여 계획 심도에 이르는 굴착공을 형성한 후 케이싱 상단을 지면에 고정한 상태에서 추가 굴착 및 추가 굴착공에 대한 콘크리트 타설을 실시하고, 선단에 관입부재가 접합된 철골 보강재를 굴착공에 투입하여 관입부재가 추가 굴착공에 타설된 콘크리트에 관입된 상태로 양생하며, 추가 굴착공의 콘크리트 양생이 완료되면 케이싱을 인발함과 동시에 콘크리트를 타설하여 말뚝을 완성하는 것이다.

A steel frame stiffener joined with a penetration member at the front end thereof is inserted into the drilled hole so that the concrete, poured into the additional drilled hole, is penetrated by the penetration member to be cured in the penetration state.