1. 오빠 새끼 자알 있다

我 不管 你 快点 过来

2. 그러고나서 한번은 런던에서 당시 캐나다 노스웨스트 모피 무역의 부호였던 몬트리올과 퀘벡의 노스웨스트 회사와 연락하였다.

不久后,他在伦敦与蒙特利尔及魁北克西北公司(Northwest Company of Montreal and Quebec,后为加拿大西北毛皮贸易巨头)签署了合约。

3. 비슷한 프랑스 민담에서는 문제의 귀족 여성이 거지의 아이들을 "새끼 돼지"로 묘사하고 한 번에 새끼 돼지 아홉 마리를 낳는다.

在另一个类似的法国民间故事中,一位身份存疑的贵妇把乞丐儿童称呼为“小猪”,并生下了一窝九只猪崽。

4. “양의 우리에 문으로 들어가지 아니하고 다른 데로 넘어가는 자는 절도며 강도요 문으로 들어가는 이가 양의 목자라.

从门进去的才是羊的牧人。

5. 또 다른 기록에서는 철새까마귀가 새끼 이리들과 술래잡기 하는 장면을 언급합니다.

另一个记载则描述一只渡鸦跟幼狼玩追逐游戏。

6. 30년이 넘게 연구조사를 해오면서 과학자들이 새끼 기둥산호를 하나도 찾지 못했기 때문이었습니다.

这不难理解,因为在 过去30年的研究中, 科学家从未发现过一只 幼年柱形珊瑚虫。

7. 9 새끼 새가 성조(成鳥)들의 도움없이 처음으로 이동하는 경우도 많습니다.

9 移栖活动有不少是雏鸟首航,而没有成年鸟陪伴。

8. 새끼 기린은 나라들 사이의 평화와 친선을 상징하는 선물로 통치자들과 왕들에게 바쳐지기도 하였습니다.

有些国家会把年幼的长颈鹿赠送给另一个国家,以示友好。

9. (여호수아 9:13) 가죽 부대는 새끼 염소나 다 자란 염소와 같은 가축의 통가죽으로 만들었습니다.

约书亚记9:13)这些皮袋是用整只牲畜的皮,例如小山羊或山羊的皮来做的。

10. 이 중 일부는 다시 땅에 떨어졌지만, 많은 양의 먼지는 하늘에 남아 있었는데, 단지 먼지뿐 아니라 막대한 양의 이산화황도, 약 2000만 톤이나 남아 있었습니다!

虽然有些物质降回地面,可是,大量尘埃却仍然留在天空中——不单有尘埃,而且有大量二氧化硫,重约2000万吨之巨!

11. 그리고 갑자기 사람들은 똑같은 양의 돈으로 7배의 생명을 구할 수 있었습니다.

突然间,他们可以利用同样的财力资源 来拯救七倍的生命。

12. 그러나 이제는 풍부한 양의 성서와 성서 서적들이 그러한 나라들로 밀려들어가고 있습니다.

但现在已有巨量的圣经和圣经书刊运进这些国家里。

13. 그러나 그뿐이 아니다. 삼림이 불타버리면 많은 양의 이산화탄소가 대기 중으로 방출된다.

更有甚焉的是:人放火焚烧森林时放出大量二氧化碳进入大气层中,使早已从工业喷出的巨量二氧化碳堆积得更多。

14. 어버이 독수리는 새끼 두 마리에게 먹일 식량이 넉넉한데도 그런 일을 막기 위한 어떠한 조처도 취하지 않는다.

父母对此并不加以阻止,虽然有足够的食物供两雏之用。

15. 둥지에 돌아온 수컷은 발톱으로 움켜쥐고 있던 생쥐를 부리로 물더니 새끼 한 마리의 입으로 그 먹이를 건네주었습니다.

雄鸮抓着猎物飞抵鸟巢时,用喙叼住老鼠喂给雏鸟吃。

16. ‘쿠우카부라’의 먹이로는 도마뱀, 곤충, 갓낳은 둥지 새끼 및 새 알, 설치류, 가재, 개구리, 뱀 등이 있다.

它们的食物包括蜥蜴、昆虫、巢中雏鸟和鸟卵、啮齿类动物、小龙虾、青蛙、和蛇等。

17. “거짓 예언자들을 주의하십시오. 그들은 양의 덮개를 쓰고 여러분에게 오지만, 속은 게걸스러운 이리들입니다.”

首先,他向门徒提出警告说:“你们要提防假预言者。 他们到你们这里来,打扮得像绵羊一样,里面却是凶狠夺食的狼。”

18. “거짓 예언자들을 주의하십시오. 그들은 양의 덮개를 쓰고 여러분에게 오지만, 속은 게걸스러운 이리들입니다.

耶稣说:“你们要提防假预言者。 他们到你们这里来,打扮得像绵羊一样,里面却是凶狠夺食的狼。

19. 가장 그럴 듯한 가설은 그 작곡가가 엄청난 양의 곡을 만들어냈기 때문일 겁니다.

其中一个最好的预测, 就是他们产出的作品的量有多大。

20. 인간은 막대한 양의 탄화수소를 대기로 방출하는데, 대부분은 자동차의 휘발유가 연소될 때 생긴다.

人主要借着汽车的汽油燃烧把大量碳氢化合物喷入空气之中。

21. 예수께서는 거짓 예언자들의 출현을 경고하시면서 그들을 ‘양의 탈을 쓴 게걸스러운 이리’라고 부르셨습니다

耶稣警告我们会有假先知出现,他们外表像绵羊,却是凶狠的狼

22. 각지에서 동료 증인들이 보내 온 엄청난 양의 구호 물자를 피해를 입은 사람들에게 전달했습니다.

耶和华见证人捐赠了几百吨救援物资,这些物资都已分发到需要的人手中。

23. 하지만 타르와 니코틴이 적게 함유된 담배로 바꾸어도 이전과 동일한 양의 니코틴을 갈구하게 됩니다.

正因为香烟的焦油和尼古丁含量降低了,吸烟者改吸淡烟后,发觉不能满足烟瘾。

24. 간상 세포는 적은 양의 빛에 민감하게 작용하므로 밤에도 물체를 볼 수 있게 한다.

这些视杆即使对微弱的光线也很敏感,因此使人在夜间也能看见东西。

25. 필요한 양의 거의 60%가 수입에 의지하고 있고 싱가폴은 매우 작은 섬 나라입니다.

該國的水需求中, 近六成要仰賴進口水來滿足。

26. “그 여자는 ··· 고농도 산소 흡입과 많은 양의 젤라틴액[헤막셀] 주입[을 통해] ··· 잘 치유되었다.”

医生[用]高浓度的氧和输入大量明胶溶液[尿素交联明胶]......将她成功地医好。”(《

27. 현재 그들의 필요를 충족시키기 위해 에버글레이즈의 생물들이 희생되는데도 어마어마한 양의 물이 빠져 나가고 있습니다.

甘蔗种植园主和农民正从大沼泽地抽取巨量的水,以维持他们的需要,可是,大沼泽地的生物却受到威胁。

28. 하지만 더 가까이 다가가서 보면 이건 사실 엄청난 양의 플라스틱 컵이라는 사실을 알 수 있습니다.

但如果你走到跟前来看的话 你会发现原来这实际上是很多很多的塑料杯子

29. 그러나 몸의 필요에 따라 그 양의 약 4분의 1 즉 750‘리터’의 산소를 소비할 뿐이다.

但你只是消耗4分之1,或750公升左右的氧,就足供身体所需。

30. “거짓 예언자들을 주의하십시오. 그들은 양의 덮개를 쓰고 여러분에게 오지만, 속은 게걸스러운 이리들입니다.”—마태 7:15

他们到你们这里来,外表打扮得像绵羊,里面却是凶狠的狼。”( 马太福音7:15)

31. 비젤 가든(Bissel Garden)에서는 엄청난 양의 음식을 만들어 냅니다, 아이들이 상상도 못했던 경제를 체험합니다.

比赛尔公园把食物载入史诗, 把孩子们带入一个他们从不想像的经济体制。

32. 여기 엄청난 양의 물을 가열하여 땅속으로 보냅니다. 이런 파이프 라인과 지진대, 그리고 천공과 압축기들을 통해 보내는거죠.

如图所示,大量水 经高温加热后泵入地底 通过管线 震测线、钻探途径及压缩站组成的庞大网络

33. 식물 한 그루당 한개의 ‘마이크로 튜우브’가 있어 물방울로 충분한 양의 영양수를 24시간 동안 뿌리에 공급해 준다.

植物各有一条细管,24小时均有含养料的水流到根上,使植物获得足够的营养。

34. 해는 사실상 엄청나게 거대한 핵용광로로서, 막대한 양의 에너지를 우주 공간에 방출하는데, 일부는 빛과 열의 형태로 방출합니다.

太阳实际上是个巨大的核子反应炉,向外发出大量的光能和热能。

35. 맥도날디제이션은 양이 곧 질과 같으며 짧은 시간동안 고객에게 배달된 큰 양의 상품은 품질이 좋은 상품임을 의미한다.

麥當勞化下的 數量 與 質量 無異,在短時間內為顧客提供大量產品,等同提供了一件高質素的產品。

36. 불행하게도, 몸통이 가늘고 수줍음을 타는 이 육식 동물은 가금(家禽)류와 양의 고기를 좋아하게 되었습니다.

可惜这种瘦长、害羞的食肉动物喜欢捕吃家禽和绵羊。

37. 결국 문제는 기금운용의 투명성을 높이기 위해 세부적인 계획을 세우며 엄청난 양의 서류작업을 해야 하는 데 있었습니다.

不久,我们能够与理解的伙伴结盟, 因为我理解这个挑战。

38. 물이 떨어지는 수직 갱도와 터빈실만을 위해서도 얼마나 엄청난 양의 바위를 산에서 제거해야 했을 것인지를 상상해 보라.

试想想,为了腾出空间安装旋转水轴和设置涡轮室需要挖去多么巨量的石块。

39. 그런데, 여기 새끼 고양이들은 주황색인 반면, 이것들은 녹색인 이유는 왜냐하면 이것은 산호초로부터 얻은 생물 발광 유전자이고, 반면 이것은 해파리로부터 얻은 것이기 때문입니다.

顺道提一下,小猫呈现橙色小鼠呈现绿色 是因为一个的发光基因来自珊瑚, 另外一个来自水母。

40. 하지만 사탕수수만은 예외적으로 매우 많은 양의 당분을 생산하며 그 당분을 섬유질로 된 줄기에 달콤한 즙의 형태로 저장합니다.

其实这些植物通过光合作用,都能在树叶内制糖。 然而,甘蔗独特之处在于它的糖分产量大,而且还以汁液形态贮存在茎部的纤维内。

41. 1991/92년 겨울에 식량 400여 톤과 많은 양의 남녀 및 아동용 옷을 어려운 처지에 있는 형제들에게 보냈다.

在1991/92年的冬季,见证人将400多吨粮食,以及大批男、女、孩童的衣物送到有需要的人那里。

42. 그 노예들은 진흙 모르타르와 짚으로 매일 정해진 양의 벽돌을 만들어야 했습니다.—탈출 1:14; 5:10-14.

这些奴隶每天都要用泥浆和干草制造规定数量的砖块。( 出埃及记1:14;5:10-14)

43. 베버리 : 근데 어린 새끼 표범이 제가 자리를 비우고 카메라를 챙기러 차 뒤쪽으로 가자 호기심 많은 고양이처럼 다가와 살펴보기 시작했죠 놀라운 순간이었고 정말 기뻤답니다.

BJ: 但是,当这只小花豹看到 我离开座位, 爬到车后面拿照相器材时, 她就像一只好奇的猫一样 爬进来探索一番。

44. 라고 ‘브로디’는 설명한다. “새끼 고래는 옆을 지나면서 헤엄을 치며 작게 보이는 두발가진 포유 동물(사람)의 쓰다듬을 받으려고 보조개를 지은 얼굴을 위로 치솟았다.”

她继续说:“小鲸游在母鲸身边,伸出它那微凹的头准备接受那些矮小得多的两腿哺乳动物的抚拍。

45. 1932년에 건국되었고, 1938년에 막대한 양의 석유가 발견되었으며, 세계에서 세 번째로 큰 원유 생산국이 된 이 왕국은 어느 왕국인가?

哪一个王国在1932年成立,1938年发现蕴藏丰富的石油,后来成为世界第三大原油生产国?

46. 단지 ‘자신의 고통을 잊기’ 위해 많은 양의 ‘알코올’ 음료를 마시는 것은 분명히 성경적 견지로 볼 때 그릇된 일이다.

大量饮酒以求‘解忧’从圣经观点看来显然是不对的。

47. (시 145:20) 그 때 모세의 노래와 어린 양의 이러한 노래가 점점 더 울려 퍼져 최고조에 달할 것입니다.

诗篇145:20)于是,摩西的歌和羔羊的歌便达到最高潮了:“[耶和华]上帝——全能者啊,你的作为大哉! 奇哉! 万世之王啊,你的道途义哉!

48. 예수께서도 속이는 자들 즉 거짓 예언자들에 관해 이렇게 경고하셨습니다. “그들은 양의 덮개를 쓰고 여러분에게 오지만, 속은 게걸스러운 이리들입니다.

耶稣早就警告门徒要提防骗子,也就是假先知。 他说:“他们到你们这里来,外表打扮得像绵羊,里面却是凶狠的狼。

49. (레 2:11, 13; 겔 43:24) 성전 경내에는 그러한 목적으로 사용할 많은 양의 소금이 쌓여 있었던 것 같다.

利2:11,13;结43:24)为此圣殿里看来存储了大量的盐。

50. 그러한 탐사 계획들을 통해 막대한 양의 정보를 수집하였지만, 화성에 대한 여러가지 근본적인 질문들은 여전히 대답되지 않은 채 남아 있습니다.

过去的探索任务为我们提供了丰富的资讯,但许多关于火星的根本疑团,依然悬而未决。

51. 만약 심각한 충혈성 심부전 증상이 있다면, 의사들은 팔 정맥에서 상당한 양의 피를 채혈을 하고, 강심제를 주입하면서 거즈를 통해 산소를 공급합니다.

如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭 医生可以给你放一品脱的血 从割开的手臂静脉里 他们会为你准备一剂粗糙的洋地黄叶制剂 然后让你在氧幕里吸氧

52. 이토록 방대한 양의 정보를 직면한 적도 없었습니다. 전문가가 선별하지 않았고 진실에 근거하지 않은, 사실 확인이 빠지고, 행동수칙과 직업윤리강령이 결여된 정보들입니다.

而且我们从来没有面对过 这样庞大的信息量, 而这些信息不是被 那些职业记者去捍卫真相, 去做事实调查, 去维护一个操守准则 和一个职业道德的守则。

53. 그 사슴은 경직된 자세로 조심스럽게 경계를 늦추지 않고 있는데, 그도 그럴 것이, 우리가 있는 곳에서 9미터도 채 떨어져 있지 않은 곳에서 새끼 사슴이 풀을 뜯고 있습니다.

它变得紧张,提高警觉,因为它的幼鹿就在9米之内吃草。

54. 그런 착취범들에 대해 들으면, “양의 덮개를 쓰고 여러분에게 오지만” 사실은 “게걸스러운 이리들”인 거짓 예언자들에 관한 예수의 예가 생각날지 모릅니다.

这些人无疑会使你想起耶稣所说假先知的比喻,“他们到你们这里来,外表打扮得像绵羊,里面却是凶狠的狼”。(

55. 파프리카 고추 한 개에는 비타민 C가 오렌지나 레몬 한 개에 들어 있는 양의 다섯 배에서 여섯 배까지 들어 있을 수 있다.

一个辣椒比一个橙或柠檬所含的维生素C要高出五到六倍。

56. 도시를 건축하면서 들여왔던 많은 양의 적갈색 흙을 쌓고 위를 평평하게 다져서, 성곽 내부에 높이 쌓아 올린 일종의 단 즉 토대를 만들었습니다.

筑城期间,工人运来了大量的红棕色泥土,在圈地里盖了一个高于路面的平地台,跟大型讲台很相似。

57. [미]국가안보국 스타일의 대중 감시는 이전에는 불가능했던 방식을 사용하여 지방 경찰국이 우리에 대한 방대한 양의 민감한 정보들을 수집할 수 있게 해줍니다.

美国国家安全局形制的大型监控系统, 让本地警察局能够收集超大量的 个人敏感信息, 这是前所未有的。

58. 회사를 가로채기 위한 주식 매입 거래는 그 거래를 성사시키는 은행, 변호사, 실업가에게 거의 상상조차 할 수 없는 양의 돈을 안겨 준다.

收购的交易使银行、律师和斡旋交易的商人所赚得的金钱多到难以置信的程度。

59. 어떤 사람이 우유나 유제품을 통해 자신이 소화시킬 수 있는 것보다 더 많은 양의 유당을 섭취하게 되면, 결장 내의 박테리아가 그것을 젖산과 이산화탄소로 변화시킵니다.

当人从乳类或乳类制品吸收了乳糖后,结肠的细菌会把没消化的乳糖转换为乳酸和二氧化碳。

60. 뿐만 아니라, 사람은 땅을 구석구석 망쳐 놓았고 스스로 망할 정도로 삼림을 파괴하였으며, 엄청난 양의 독성 물질을 강에 마구 쏟아 넣었고 독성 화학물을 바다에 들어부었다.

此外,我们同时也将大片土地的土质弄坏,使森林受到严重损毁,并且肆意将数以吨计的有毒物质和化学品倾倒在河流和海洋里。

61. (이사야 40:26) 강아지가 자기 꼬리를 잡으려고 애쓰거나 새끼 고양이가 털실 타래를 가지고 노는 것을 지켜보며 웃는 아이들을 보면, “행복하신 하느님”이신 여호와께서 유머 감각을 가지고 계심을 알 수 있지 않습니까?

以赛亚书40:26)小狗追逐自己的尾巴,小猫把玩毛线球,小孩子看见就格格发笑——这不是说明,“快乐的上帝”耶和华富于幽默感吗?(

62. 그들은 종종 동이 트기 전에 집을 나와서 구역을 향해 가는데, 흔히 충분한 양의 “파라과이식 수프”(마른 음식)나 혹은 납작하게 구운 옥수수빵이나 유카 뿌리를 가지고 갑니다.

他们往往在天亮之前就离家上路,时常带备“巴拉圭汤”(一种干粮)或一些玉米粉圆饼和丝兰根在路上充饥。

63. 각 섹터는 고정된 양의, 사용자 접근이 가능한 데이터를 저장하고 있으며, 전통적으로 하드 디스크 드라이브(HDD)의 경우 512 바이트, CD-ROM과 DVD-ROM의 경우 2048 바이트이다.

每个扇区存储固定数量用户可访问的数据,传统上512字节对于硬盘驱动器(HDD)和2048字节对于CD-ROM和DVD-ROM。

64. 5 성서에는 양의 특성을 시사하는 내용이 자주 나오는데, 양은 목자의 애정에 잘 응하고(사무엘 둘째 12:3), 온순하며(이사야 53:7), 방어 능력이 없는 동물로 묘사되어 있습니다.

5 圣经常常提到绵羊的天性,例如:对牧人的关爱有良好的反应(撒母耳记下12:3)、温和驯服(以赛亚书53:7)、没有自卫能力(弥迦书5:8)。

65. “문지기는 그를 위하여 문을 열고 양은 그의 음성을 듣나니 그가 자기 양의 이름을 각각 불러 인도하여 내느니라 ··· [양들이] 타인의 음성은 알지 못하는고로 타인을 따르지 아니하고 도리어 도망하느니라.”

......羊不跟着生人;因为不认得他的声音,必要逃跑。”

66. 예를 들면, 새끼를 낳을 때 새끼가 첫 호흡을 하도록 빨리 수면 위로 떠 올려야 하는데, “새끼”가 어미 신장의 3분의 1이나 되므로 물갈퀴로 그 일을 도와 주도록 산파 돌고래들이 같이 하는 것은 좋은 일이다.

例如,婴儿出生时必须立刻浮上水面作第一次呼吸。

67. “어린 양의 피”를 통해 자신들의 양심을 깨끗하게 한 큰 무리는, 하느님의 거대한 영적 성전 안에 있으며 “주야로 그분에게 신성한 봉사를 드”리고 있습니다.—계시 7:14, 15.

他们的良心凭着“绵羊羔的血”已经洗净,就能“日夜”在上帝的大属灵圣殿里“对他作神圣服务”。——启示录7:14,15。

68. 페루 타라포토의 산마르틴 주립 대학에서 행해진 연구들에서 알려 주는 바에 따르면, 가장 맛이 신 레몬 과육 100그램 중에는 44밀리그램의 아스코르브산이 있는 반면에, 같은 양의 아자롤에는 아스코르브산이 4600밀리그램이나 함유되어 있다.

位于秘鲁塔拉波托的圣梅尔廷国家大学进行了一次研究,证明从最酸的柠檬中取出100克果肉,其中含有44毫克的抗坏血酸(即维生素C),但同等分量的南欧山楂果却含有4600毫克。

69. 「계시록」은 ‘그들이 어린 양의 피에 그들의 옷을 씻었으며 그들은 다시는 주리거나 목마르지 않으며 해도 그들을 상하지 못하’며 또한 “하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것”이라고 말합니다.

启示录说‘他们曾用羔羊的血把衣裳洗白净了,他们不再饥渴,日头的炎热也不再伤害他们,’“上帝也必擦去他们一切的眼泪。”

70. 그 이후 우리는 계속해서 엄청난 양의 보고서를 국제 기구, 국가 정부, 지역 정부, 사업체, 여러분들과 저와 같은 일반인들에게 올렸고요, 작년에는 이 자연의 경제적 비가시성과 그 문제 해결을 다루는 보고서가 유엔에 상정되었지요.

从那时起, 我们开始为国际性团体、 为政府、 为地方政府和商业机构、 以及为和你我一样的普通民众 准备了一篇详尽的报告,并在去年的联合国会议上做了陈述, 报告中提出了自然界潜在的经济因素, 并陈述了一些解决方法。

71. 그래서 우리가 생각하는 모델은 지구의 여러 지역에서는 각기 다른 시간에 걸쳐 각각 다른 양의 자외선이 내리쬐고 그래서 그 자외선들이 일산화질소의 저장소들을 활성화해서 피부에 있는 질산염, 아질산염, 나이트로소싸이올들이 일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다.

我们认为我们只是一种模型-- 不同时节照射到不同地域的紫外线是不等的 所以,你其实可以 将皮肤里的硝酸盐、亚硝酸盐、还有亚硝基硫醇 分解得到一氧化氮

72. 그는 계속하여 말한다. “어미와 새끼 고래가 반 시간 동안 우리 배 주위에서 위로 치솟으면서 두개의 분수구로 물을 뿜어 우리를 흠뻑 적시고, 교대로 고무와 같이 탄력있는 가죽에 쓰다듬을 받으면서 꼬리를 다리로 삼아 꼿꼿하게 섰다가는 옆으로 뒹굴어 우리에게 잘 보이려 하였다.”

在半小时之内,母鲸和小鲸环着小艇腾跃,从喷孔喷出的水溅湿了我们全身,它们轮流以强韧的皮肤互相摩擦、跃起水面和滚侧身子来饱看我们一番。”

73. 새스캐추완주는 북부 지역 전체를 따라 가장 유명한 강들의 원천이 있어요. 굉장한 강과 호수가 얽혀 있어서 모든 학생들이 배우게 되는 곳이지요. 피스강, 아싸바스카강, 처칠강이 여기 있고요, 메켄지강과 그 줄기들은 뱃사공들과 무허가 모피상들이 지나다닌 역사적 명소들입니다. 그리고 북캐나다의 첫 비토착민 탐험대가 캐나다 원주민으로 빼앗은 카누와 노젓는 배를 이용하여 교역로를 만든 곳이죠. 모피 교역이 이루어진 북서부 통로가 된 곳입니다.

横跨北方森林的萨克其万省 拥有一些著名湖泊 形成令人叹为观止的河流及湖泊网络 这是每位学龄儿童都读过的知识 和平河、阿萨帕斯卡尔河 丘吉尔河、马更些河 这些网络是具有历史意义的路线 对旅客和猎人来说 北加拿大第一位非原住民探险者 仿效原住民的做法 使用独木舟 探索贸易路线,即进行毛皮交易的西北航道

74. 그러한 장소들 가운데 하나인 텔에스사이디예에서 행해진 발굴 작업에서는 매우 많은 양의 청동(구리와 주석이 주성분인 합금) 물품이 발견되었는데, 이것은 그 지역 일대가 솔로몬이 구리를 부어 만드는 일을 한 곳이라는 사실을 확증하는 것일 수도 있다.

其中一个地方是泰勒萨伊迪耶,当地出土了不少青铜器(青铜是一种合金,主要成分是铜和锡),这也许证实了所罗门在那一带铸造铜器。

75. 예를 들어, 예언자 이사야는 사람과 동물이 평화롭게 지내게 될 것임을 이렇게 예언하였습니다. “이리가 실제로 어린 숫양과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것인데, 어린아이가 그것들을 이끄는 자가 될 것이다.”

比如,先知以赛亚就曾预言人和动物必和平共处,说:“豺狼必留在绵羊羔身边,豹子必臥在山羊羔身旁。 牛犊、壮狮、肥畜都能同群,连小孩也能带领它们。”(

76. “앙베르 섬에 있는 미국 과학 기지인 파머 연구소의 과학자들이 연구한 바에 의하면, 많은 양의 자외선에 노출될 경우 플랑크톤이나 연체 동물과 같은 하등 동물이 해를 입게 되며, 그 영향이 먹이 사슬을 타고 올라오기 시작할 수 있다.”

堪培拉时报》报道南极洲的环境隐忧时说:“在[南极洲]昂韦尔岛上的美国帕默科学基地,科学家的研究显示,浮游生物、软体动物等低等生物受到强烈的紫外线辐射所破坏,这种破坏所造成的影响可以从食物链扩散开去。”

77. “이리[이전에 이리와 같은 특성들을 나타내던 사람]가 실제로 어린 숫양[온유한 성향을 나타내는 사람]과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것[이다].”—골로새 3:8-10; 이사야 11:6, 9.

在属灵的意义上,以赛亚先知的话甚至在今天已开始应验了:“豺狼[一度性格与豺狼相若的人]必与绵羊羔[性格温驯的人]同居,豹子与山羊羔同臥;少壮狮子与牛犊并肥畜同群。”——歌罗西书3:8-10;以赛亚书11:6,9。

78. 「U.S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지에 실린 기사에서는, “요즈음 어린이들과 십대 청소년들은 불과 20년 전에는 상상도 하지 못했을 만큼 어리둥절할 정도로 많은—흔히 어지러울 정도로 많은—양의 영상과 정보에 접할 수 있거나 노출되어 있다”고 기술합니다.

《美国新闻与世界报道》的一篇文章说:“时下的儿童、青少年,都不难接触到大量有问题的图像和资讯。 不良资讯数量之巨、内容之糟,在20年前是难以想象的。”

79. (계시 7:9, 10, 14-17) “어린 양의 혼인”이 가까워옴에 따라, 큰 무리 중 점점 더 많은 수가 지구 전역에 있는 6만 6000개 이상의 여호와의 증인의 회중 내에서 장로이자 재판관으로 섬기도록 기름부음받은 통치체에 의해 임명되고 있습니다.

启示录7:9,10,14-17,《新译》)随着“羔羊婚娶的时候”日益临近,有越来越多属于这个阶级的人从受膏的治理机构受到任命,在全球各地耶和华见证人6万6000多群会众里作长老和审判者。

80. 물론, 우리 모두가 정보에 밝을 필요가 있기는 하지만, 막대한 양의 정보를 가지고 있다고 해서 그것이 반드시 진정한 의미에서 우리의 견문을 넓혀 주는 것은 아닙니다. 정보처럼 행세하는 것들이 우리의 경험과는 무관한, 단순 사실이나 미처리 데이터에 불과한 경우가 많기 때문입니다.

我们固然需要获得充分的资讯,但得到巨量资讯并不一定表示我们一定真正受用。 很多所谓的资讯,其实不过是一大堆事实和未经处理的数据,完全同我们的生活经验扯不上关系。