1. 여러 가지 망상, 많은 불공평, 여러 가지 그릇된 가치관이 결딴난 것도 사실이지만, 여러 가지 전통적 생활 표준 및 사교 행위도 결딴난 것이다.

不但有许多错误的观念、偏见和虚伪的价值标准被击碎,同时许多传统的生活和社会行为标准也被推翻。

2. 개방적인 생각이 가져오는 여섯 가지 유익

头脑开明的六种裨益

3. 멸망 직전의 초읽기격인 열 가지 재앙

伤亡惨重的十场打击

4. 한 가지 중요한 부분은 거짓 종교입니다.

一个重要部分是伪宗教。

5. (여러 가지 병에 대한) 면역 글로불린

免疫球蛋白(对抗各种疾病)

6. 동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?

动物从事哪几种耕作活动?

7. 가지 각색의 수많은 새들이 눈을 즐겁게 해준다.

彩虹在如雾的水花之上闪耀。

8. 그들이 개신교와 다른 세 가지 부면을 살펴보겠습니다.

以下是他们跟基督新教的三个不同之处。

9. (웃음) 아타투르크는 두 가지 사실을 깨달은 거예요.

(笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。

10. 그러나 GPS 스푸퍼에는 한 가지 결점이 있습니다.

然而,GPS欺骗器确实有 将功赎罪的作用。

11. 뒤이어 강력한 전도지가 두 가지 더 나왔다.

其他两份尖锐有力的单张相继发行。

12. ‘터키인’은 그와 함께 가지 않겠다며 고개를 가로젓습니다.

这土耳其人代表侵略,他向着骷髅摇头,表示不肯跟他走。

13. 이번 선거는 여러 가지 기록을 많이 남겼다.

這場決賽刷新了不少的紀錄。

14. 지금까지 맡은 예약에 관하여 한두 가지 경험담을 말한다.

讲述一两个获得订阅的经验。

15. 다음에 나오는 여섯 가지 단계를 밟아 보기 바랍니다.

可以试试以下六个方法:

16. 나는 몹시 화를 내면서 여러 가지 이의를 제기하였습니다.

我愤愤不平,向她大发怨言。

17. 경전에는 두 가지 형태의 입양에 대해 언급되어 있다.

经文提到两种收养。

18. 이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

有些人甚至负债累累,原因之一是通货膨胀。

19. 일 세기 그리스도인인 뵈베에게 한 가지 문제가 생겼습니다.

公元1世纪的基督徒菲比遇到了麻烦。

20. 현재 미 국회에는 두 가지 법안이 계류 중입니다.

这是目前国会的两个议案。

21. 여러분에게 세 가지 소원이 있다면 무엇을 하고 싶으신가요?

如果给你三个愿望,你希望实现什么?

22. 1981년 이래로 여러 가지 분획(네 가지 일차 성분 중 하나에서 채집한 분리된 요소들)을 분리해서 사용할 수 있게 되었습니다.

每一位见证人必须自行决定是否接受”。 自1981年以来,医学技术员分离出更多微量成分(即从血液的四种主要成分中提取的物质),用来医治病人。

23. 그러한 생각은 바울과 디모데의 사고방식의 한 가지 특징이었습니다.

保罗和提摩太向来关心别人的良心。

24. 이 두 가지 목적의 구분은 중요하며 종종 간과된다.

這兩個目的之間的區別是很重要的,但經常會被忽略。

25. 그러므로 분명히, 가뭄의 한 가지 원인은 강우량의 부족이다.

旱灾的成因之一显然与缺乏雨水有关。

26. 세금은 직접세와 간접세, 두 가지 범주로 나눌 수 있습니다.

纳税人要缴纳的赋税可以分两种,就是直接税和间接税。

27. 성서 출판물을 아홉 가지 언어로 번역하는 일도 감독하고 있다.

此外,关岛分社也负责将圣经书刊翻译成九种文字。

28. 이러한 석가산 정원은 일본의 조원술의 한 가지 형태에 불과하다.

这种石园仅是日本风景园艺的方式之一而已。 另一种是京都西方寺的苔园。

29. 그러나 나는 두 가지 활동 사이에서 마음이 나누인 느낌이었다.

可是我在两种活动之间发觉有顾此失彼之虞。

30. 곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

你也可以想出一些家庭游戏去增加学习的乐趣。

31. 영적 갑주의 여섯 가지 부분에 대해 설명할 수 있는가?

你能够说说属灵盔甲有哪六个部分吗?

32. 그러나 이 세 가지 질병은 ··· 오늘날 아프리카에서 주요 살인범이다.

可是,上述的三种疾病......却仍位于非洲的头号杀手之列。

33. 그리스와 로마의 철학자들은 두 가지 상반되는 원리가 존재한다고 가르쳤습니다.

两地的哲学家都主张世上存在两种相互对立的法则。

34. 다음은 성공적으로 갈등을 해결할 가능성을 높이는 몇 가지 아이디어다.

下列的一些建议能让人更有可能成功化解冲突:

35. 잇몸병은 우리의 생활에 여러 가지 영향을 줄 수 있습니다.

牙龈疾病会为人带来多方面的影响。

36. 모우 겨자의 향긋한 향은, 적어도 열한 가지 향료를 조합한 것입니다.

法国地区莫所出产的芥末味道芳香,当中混和的香料不下11种。

37. 병간호하는 일부 사람들이 극복하려고 애쓰고 있는 여러 가지 감정 그리고 그들이 그러한 감정을 극복하는 데 도움이 된 몇 가지 실용적인 제안을 고려해 보도록 하십시오.

请读读以下一些照顾病者的人所经历的内心挣扎,以及帮助他们渡过难关的实用建议。

38. 선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

有效的筛选是从两方面着手的。

39. 색연필은 흑연 대신 염료와 안료를 사용해서 여러 가지 색깔을 냅니다.

石墨配上不同的染料和颜料后,颜色也变得五花八门。

40. 하나님의 “계명”에는 무슨 두 가지 요구 조건이 들어 있읍니까?

上帝的“命令”包括哪两个条件?

41. 식이 요법이 여러 가지 암에 효과가 있을 수 있다는 것이다.

你的饮食对多种癌症能够造成差别。

42. 가용 인벤토리를 확인하는 가장 일반적인 두 가지 이유는 다음과 같습니다.

在下列两种情况下,通常需要查看是否有可用广告资源:

43. 대기의 99퍼센트는 두 가지 가스, 즉 질소와 산소로 이루어져 있다.

大气主要由两种气体混合而成,氧和氮占其中的百分之99。

44. “그리스도교화”된 이 이름의 기원에 대해 여러 가지 설이 있다.

这个“基督教化了”的名字的来源众说纷纭。

45. 비용을 줄일 수 있는 몇 가지 해결책이 이미 등장하기 시작하였습니다.

有些人已想出一些降低成本的方法。

46. 많은 공직자들이 양심적으로 일하지만 개중에는 믿음이 가지 않는 사람들도 있습니다.

许多政府官员都认真地履行职务,然而,并非所有官员的行为都值得信任和尊重。

47. 요세기 목공예가는 여러 가지 색상의 목재들을 원하는 두께로 깎아 낸다.

首先,制造寄木 的工匠利用刨子,把不同颜色的木材刨成自己喜欢的厚度,然后把木块黏合起来,这样,黏好的木块旁边就出现色彩丰富的图案了。

48. 122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

122 以上的图表首先举出一些“立时”的反应。

49. Google Web Designer에는 다음과 같은 네 가지 갤러리 구성요소가 있습니다.

Google Web Designer 有 4 种不同的图库组件:

50. 시계의 절전 모드를 해제하려면 다음 중 한 가지 방법을 따르세요.

要开启已进入睡眠模式的手表,请执行以下任一操作:

51. “자녀가 다섯 살이 될 때까지 가르쳐야 할 다섯 가지 가치”

“五岁孩子该晓得的五种价值观”

52. 연기 없는 담배에는 코담배와 씹는 담배, 두 가지 형태가 있습니다.

无烟烟草有两种:鼻烟和供咀嚼的烟草。

53. 이 성구의 의미에 대해 개연성 있는 여러 가지 견해가 제시되었다.

学者就以赛亚书30:4提出了几个可能的解释。

54. 가장 많이 발생하는 세 가지 피부암은 기저세포암, 편평세포암, 악성 흑색종입니다.

最常见的三种皮肤癌是,基底细胞癌、鳞状细胞癌和恶性黑瘤。

55. 경사면에 사선으로 음영을 표시하는 것이 삼차원을 나타내는 한 가지 방법입니다.

地图投影法便是加强地图的立体感的一个方法。

56. (로마 14:19) 이러한 조언을 따르는 한 가지 방법은 사과하는 것입니다.

罗马书14:19)要实践这个劝告,一个方法就是向别人道歉。

57. 탄소와 산소의 순환은 광합성과 호흡이라는 두 가지 중요한 작용을 통해 이루어집니다.

碳循环和氧循环主要通过两个步骤完成:光合作用和呼吸作用。

58. 두 가지 모두 체계적인 연구 방식으로 그 책을 사용하는 일을 격려한다.

两项提议均鼓励人以有系统的方式运用这项工具。

59. ▪ 약물 요법: 각 환자의 증상에 따라 여러 가지 약품이 사용된다.

▪ 药物:可用的药物种类繁多,要看个别病人的病情而定。

60. 희귀한 지구 가설에서는 복잡한 생명체가 태어나려면 여러 가지 조건이 필요하다고 말한다.

地球殊異假說指出複雜生命的形成需要多種偶發條件的結合。

61. PIN 번호를 받지 못한 데에는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다.

如果您尚未收到個人識別碼 (PIN 碼),請參考下面幾個可能的原因:

62. ··· 이 수용소에서는 두 가지 종류의 형벌, 곧 체형과 주검이 있을 뿐이다.”

......我们的营里只有两种刑罚,鞭挞和死亡。”

63. Google Ad Manager에서는 주로 두 가지 방법으로 가용성을 예측할 수 있습니다.

在 Google Ad Manager 中,可通过以下两种主要方式来预测广告资源的可用情况:

64. 영적인 일들에 최우선적인 관심을 기울이면 여러 가지 면으로 축복을 받게 됩니다.

以属灵的事为生活重心,能享有许多福分。

65. 이러한 방향으로 행복을 추구한 많은 사람들은 여러 가지 건강 이론을 탐구하였다.

许多人便按着这个门径去寻求;他们钻研各种各样的健康理论,包括正统的和非正统的。

66. 오존은 지구상에 생물이 생존하는 데 필요한 또 한 가지 미량 기체이다.

臭氧是地上生物赖以生存的另一种微量气体。

67. 초기 그리스도인들은 잔인한 검투사의 격투나 부도덕을 강조하는 연극을 보러 가지 않았읍니다.

早期的基督徒不愿观看残忍的格斗表演或描绘不道德的戏剧。

68. 두 가지 희망은 하나님 앞에서 의로운 신분을 받는 것과 관련이 있다

“弟兄们,我凭着我们主耶稣基督的名,劝你们大家要同心,在你们中间不要分党,只要在同一的心思、同一的意念上团结起来。

69. 그 중 한 가지 과정이라도 빠지게 되면, 그 체계는 무너져 버립니다.

只要一个部分出错,整个系统就会崩溃。

70. 한 가지 형태의 치료법이 어떠한 중 우울증이나 다 치유하는 것은 아니다.

同时,值得留意的是,在每一种治疗法的范围内均有许多主张各异的医疗者。

71. 이렇게 어근까지 단어를 파고드는 일은 여러 가지 면으로 우리의 견문을 넓힌다.

发掘字根可以在多方面教育我们。

72. 증인들이 복음 전파 활동에서 사용해 온 한 가지 탁월한 도구는 「파수대」지입니다.

他们传福音的主要工具是《守望台》杂志。

73. 한 가지 방법은, 하느님께 가까이 머무르는 것이 지혜로운 일인 이유를 명심하는 것입니다.

一个方法是,谨记亲近耶和华是最明智的。 为什么这样做最明智呢?

74. 이 두 가지 사이에는 마치 밀과 겨 사이의 분류처럼 간격이 있어야 합니다.

我们必须将两者分别出来,正如将麦子与糠秕分别出来一般。

75. 두 가지 요소는 그 나라의 문화 및 그 미술 작품이 만들어진 시대입니다.

一个因素是本国文化。 另一个因素是艺术作品完成的年代。

76. 8, 9. (ᄀ) 하나님의 목적은 사랑으로써 어떤 두 가지 일을 하시는 것입니까?

8,9.( 甲)上帝由于爱人类而定意做两件什么事?(

77. 기적에 의한 병 고침과 자연력에 대한 제어력 두 가지 모두 단순함이 특징이었다.

无论是治病还是控制自然界的力量,圣经记述的奇迹都简单直截。(

78. 카바는 아프리카 특유의 의상이지만, 이 대륙 전체에 여러 가지 이름으로 알려져 있습니다.

利比里亚人把这种服饰称为拉帕。

79. 간과되기 쉬운 한 가지 사실은 부모가 이혼할 경우 자녀들이 피해를 입는다는 점입니다.

夫妇离婚就好像打仗一样,双方都会受到损害,但很多时,他们都忘了其实孩子才是父母离婚的牺牲品。

80. 호메로스가 “부유한 코린트”라고 부른 데에는 토양이 한 가지 이유가 될지도 모른다.

荷马将“富庶的哥林多”这个称号赋予哥林多,原因之一也许是由于当地土壤肥美的缘故。