1. ケツ を 蹴飛ば す 前 に 起き ろ !

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

2. 2005年に母なる自然は僕らの尻を蹴っ飛ばし

Năm 2005, Mẹ Thiên Nhiên đã đá cho chúng ta một cú.

3. 女性のエホバの証人たちは,向こうずねを蹴られました。

Những phụ nữ Nhân Chứng đã bị đá vào ống chân.

4. 私は顔や肋骨をなんども殴られ、頭も蹴られました。

Họ khống chế và đánh túi bụi vào mặt, dùng tay đấm vào mạng sườn, dùng chân đạp vào đầu.

5. ホテルの最上階の スイートルームの ドアを蹴破り ベッドに隠れている 男を見つけました

Và chúng xộc thẳng lên một phòng ở tầng trên cùng của khách sạn, đá sập cánh cửa và chúng tìm thấy một người đàn ông bên cạnh chiếc giường.

6. 6 ヶ月 だけ 習 っ た 空手 で あの 駐車 場 まで 蹴っ飛ば せ る って い う の

6 tháng học karate của cô tại King of Prussia cũng có thể bú tôi luôn.

7. 私がここに着いたとき 小さな子がこの建物の中を うろうろしていましたけど 蹴ってませんよ

Vâng, đã có một đứa trẻ lẩn quẩn trong tòa nhà này khi tôi đến đây, nhưng không, tôi không có đá nó.

8. ささげる」とは,「差し出す,提出する」という意味です。

Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”

9. 中をみると 出来事や経験 出会いの断片を 垣間見ることが出来ます

Trong những cuốn sổ này bạn nhìn thấy chớp nhoáng những khoảnh khắc, trải nghiệm, những con người tôi gặp.

10. 減少する出席者,売りに出される教会の建物。

Số giáo dân đi nhà thờ giảm dần; nhà thờ phải bán.

11. お出まし で す

Ông ấy kìa.

12. 何をしていようと 外へ飛び出すのだ 出来る限りをつくす

Cứ xông ra, và bất kể làm gì, hãy làm điều đó hết khả năng của mình.

13. それ以上長く抽出すると,苦くなり,余分なカフェインが出るだけです」。

Ông cho biết thêm: “Nếu để lâu hơn thì cà phê chỉ tiết ra vị đắng và chất cafein”.

14. 今も,この出来事を思い出すたびに,わたしの良心は痛みます。

Sự việc ấy dằn vặt tôi cho đến tận ngày nay.

15. すぐに女に手を出す。

Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.

16. 近く に オープン 、 出 ま す 。

Mở, đóng, chuồn.

17. 油汗が出てきます

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

18. 二 日 後 に 出発 する

Hai ngày nữa thuyền rời bến.

19. 招待状を差し出す。]

[Đưa giấy mời].

20. その結果,より多くのアドレナリンを作り出すよう脳から信号が送り出されます。

Vì vậy, não báo cho cơ thể tiết thêm chất adrenaline.

21. この効果を再現するのに最適な形をしたレンズを 作り出すことが出来るのです

Bởi vì hóa ra là có một loại thấu kính mà chúng ta có thể tạo ra, có hình dáng phù hợp để tạo ra hiệu ứng như thế.

22. 彼はあわてて逃げ出すが、翌日彼女の呼び出しを食らう。

Tần đế Diêu Hoằng chạy thoát thân, hôm sau dắt vợ con ra hàng.

23. 伝道に出たいですか。

Các em có muốn phục vụ truyền giáo không?

24. ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。

❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

25. それは,どんな出来事があった後に始めて流れ出しますか。

Nguồn của “nước” nầy từ đâu ra, và chỉ được cung cấp sau biến cố nào?

26. 足りないのは他の排出に対する考慮で 煤煙排出のブラック・カーボン

Nhưng cái chúng ta không nhận ra là những khí thải khác như các bon đen, đó là bồ hóng.

27. クッキーの出来上がりです

Bánh quy của bạn đã sẵn sàng.

28. 動脈 は 血 を 吐き出 す

Động mạch sẽ phun máu.

29. 出てくるタオルは大きすぎます

Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

30. あわてて逃げ出す二人。

Hai người quyết định bỏ trốn.

31. 武将たちに指示を出す。

Lệnh các quan dâng hương.

32. 発展途上国への無償資金援助として 皆さん 資金を出す準備は出来ています

Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

33. 排出 装置 を 起動 し ま す

Đang thông gió lò phản ứng.

34. ^ 鼻血を出すこともある。

Chững nhiễm độc niệu đạo cũng có thể gây chảy máu mũi.

35. 娘 が 子牛 を コンテスト に 出 す の

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

36. 泣き出すと止まらない。

Rồi khóc lóc không kìm nén được.

37. これが私の射出座席です

Kia là chiếc ghế tự bung của tôi.

38. すべての苦難からの救出

Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ

39. ボス ・ ドラゴン を 引きず り 出 す ん だ

Chúng ta cần phải lùa con đầu đàn ra.

40. 出だしの言葉を準備する。

Chuẩn bị lời nhập đề.

41. 毎年 新しい芽を出します

Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.

42. どちらのグループも元気を出すべきです。

Cả hai nhóm cần phấn chấn lên.

43. ビーコン を 出 す ん だ 船長 転送 を 開始 する

Bấm nút và bọn tôi Sẽ đón 2 người.

44. プリキュア5(演出、ED演出) Yes!

Precure 5 (TV): biên kịch (tập 9) Yes!

45. 白いご飯も必ず出されます。

Trên bàn ăn của họ lúc nào cũng có nồi cơm nóng hổi.

46. バプテスマは忘れ得ない出来事です。

Việc báp têm của tôi là một biến cố mà tôi sẽ không bao giờ quên.

47. 保存、書き出し、共有、編集する

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

48. 首から出血していたのです

Ông ấy bị chảy máu từ cổ.

49. すなわち 出入金やデビットカードでの支払いなど あらゆる銀行取引が 追加料金なしで出来るのです

Bạn có thế thực hiện mọi giao dịch ngân hàng -- gửi, nhận tiền và chi trả với thẻ debit -- mà không tốn thêm một khoản phí nào.

50. 人類が宇宙進出する文明に?

CA: Nhân loại có thể trở thành hành khách vũ trụ ư?

51. 枝を折ると、芳香が湧出する。

Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.

52. 私がしゃべると 画面に出ます

Vì thế mà bất cứ khi nào tôi nói, các bạn hãy nhìn chúng trên màn hình.

53. そこでコラーゲンの 抽出が行われます

Ở đó, quy trình chiết xuất collagen bắt đầu.

54. という3つの方針を打ち出す。

Ông ta đưa ra 3 chiến lược.

55. 2 中には,集会に出席するため,ワニが出没する川を渡り,ほこりっぽい道を何時間も歩く兄弟たちもいます。

2 Một số anh em của chúng ta đi bộ hàng giờ dọc theo những con đường đầy bụi bặm và băng qua những giòng sông có cá sấu để đi nhóm họp.

56. 次 の フェリー は 45 分 後 に 出航 し ま す

Chuyến phà tiếp theo sẽ đến trong 45 phút nữa.

57. 船 が 出港 する ところ も 見 た か ?

Có thấy thuyền dong buồm đi không?

58. 今でさえ,奉仕に出かける前には気分が悪くなるのですが,ともかく出かけるようにしています」。

Ngay cho đến bây giờ, tôi vẫn bồn chồn trước khi đi rao giảng, nhưng tôi vẫn đi”.

59. こっち だ , ダック お前 を 連れ出 す ぞ

Cố lên Vịt.

60. ピアスが確認出来たら すぐに呼べ

TÔi muốn lính bắn tỉa bám trụ trên các nóc nhà và nếu thấy Pierce, gọi cho tôil

61. 寄生スズメバチが 救いの手を出します

Và "đấng cứu rỗi" đã tới trong hình hài ong bắp cày kí sinh.

62. 愛に満ちた雰囲気を作り出す

Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương

63. 窓 から 飛び出 す つもり だっ た

Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

64. 僕は 飛び出す紫色の紙人の ペーパークリップで

Có thể tôi sẽ dựng lên những người giấy nổi tím thực thụ

65. は 、 次 の フェリー に な り ま す 45 分 に 出 る 。

Chuyến phà tới sẽ đến trong 45 phút nữa.

66. 機械 は 考え る こと が 出来 ま す か ?

Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

67. 彼はワームをつかむことが出来ます

Nó đang vồ lấy đầu chóp của con giun này

68. それをジャーナリストや政策立案者たちに提供し そうしてこの様な見出しが出来るのです。

Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.

69. 諸国家が考え出す『平和と安全』に警戒する

Đề phòng chống lại kế hoạch “bình-hòa và an-ổn” của các nước

70. その穀類が毒を幾らか吸収し,吐き出した時に毒を体外に出してくれたのです。

Một phần chất độc thấm vào cháo được thải ra ngoài khi em nôn ra.

71. 自分 の あそこ を 差し出 す べ き だ

Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

72. ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

73. 肺 から 異物 を ポンプ で 取り出 す ん だ

Bơm những thứ rác rưởi ra khỏi phổi của tôi.

74. 戦闘機だと射出座席があります

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

75. 心臓 の 在り処 を 聞 き 出 す ため に

Bởi vì ông ta biết nó ở dâu.

76. 4 神の霊が生み出す主要な特質は愛です。

4 Đức tính được đề cập trước tiên trong bông trái của thánh linh Đức Chúa Trời là tình yêu thương.

77. 散歩に持ち出してもよいのです

Bạn mặc nó đi dạo.

78. 歯のあるニワトリを作り出せるのです

Chúng ta có thể tạo ra loài gà có răng.

79. そうした虫は吐き出されることがあり,患者が死ぬと遺体からはい出てきます。「

Những loại giun sán đó đôi khi bị nôn ra, hoặc bò ra khỏi cơ thể bệnh nhân lúc người đó chết.

80. 警察官を射殺すると,FBIが乗り出してきます。

Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.