1. チューブの関節です 角度を教えることが出来ます 鋭角 直角 鈍角 平角

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

2. 牛は我々に牛乳を供給する。

Bò cho chúng ta sữa.

3. 角や枝角 割れた爪などです

Bạn có sừng, gạc -- thậm chí, nếu nhìn kĩ, có những móng.

4. でも、牛は肥える。

Ngô Thì Nhậm được tòng giá.

5. それは バレエの他のターン同様 フェッテは角運動量が支配しており 「角運動量=角速度×慣性モーメント」です

Cũng như các động tác xoay khác, fouetté được thực hiện nhờ có mômen động lượng, nó bằng vận tốc góc của vũ công nhân với quán tính quay.

6. 犠牲にする雄牛。

Bò đực để chuộc tội.

7. これで毎日 牛の重さを量ったりもします 牛の重さを量ったりもします

Tôi sử dụng nó mỗi ngày để đo cân nặng của một con bò, chẳng hạn.

8. 娘 が 子牛 を コンテスト に 出 す の

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

9. 軍団の紋章は牡牛である。

Biểu tượng của quân đoàn là một con bò.

10. マック に 行 く 時 牛 に 悪 い と 思 う か ?

Cậu có tội cho bò khi tới McDonald không?

11. イスレロという名前は、「Manolete」として知られた有名な闘牛士マニュエル・ロドリゲスを1947年8月28日に殺した牛にちなむ。

Islero là một con bò đực Miura nổi tiếng vì việc tiêu diệt dũng sĩ đấu bò nổi tiếng Manolete vào ngày 28 tháng 8 năm 1947.

12. しばしばステラー海牛とも表記される。

Cá heo Harbor cũng thường thấy.

13. それから20分がたって 直角三角形が画面に 表示されるようになりました

Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

14. 牛,豚,鶏,七面鳥,ガチョウも数えました。

Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

15. 「ほふり場に向かう雄牛のように」

“Như một con bò đến lò cạo”

16. なぞめいた小さい角

CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN

17. 秋 に な る と 牛 を 山 から 下ろ す の

Chúng tôi sẽ đưa gia súc xuống núi vào mùa thua.

18. バアル は 通常,雄牛 を その 象徴 と した。

Biểu tượng thông dụng cho Ba Anh là con bò đực.

19. 下に三角 残りの髪です

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

20. "つなぎ"として利用したものは 少量の牛の糞でした もともと牛の糞自体 インドでは燃料代わりでしたね

Và thứ chúng tôi sử dụng làm chất kết dính thật sự là một lượng nhỏ phân bò, mà mọi người thường sử dụng như là chất đốt.

21. スキャナは2つの鏡を使って ビームの水平角と鉛直角を測り 正確な x y z 座標を求め

Với hai cái gương, chiếc máy quét tính số đo các góc ngang và dọc, rồi đưa ra chính xác tọa độ x, y, z.

22. 13 雌 め 牛 うし と くま は ともに 食 た べ、その 子 こ ら は ともに 伏 ふ し、ライオン は 牛 うし の よう に わら を 食 た べる。

13 Bò cái sẽ ăn với gấu; đàn con nhỏ của chúng sẽ nằm chung; sư tử sẽ ăn rơm khô như bò.

23. 三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

24. 彼女 を 役立 た ず の 牛 と 呼 ん で も い い?

Có phải em có lỗi khi đã gọi cô ta là một con bò vô dụng?

25. 卵と牛乳を その粉から抜いたのです

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

26. 牛は食べて豚は食べない人もいます

Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.

27. 給食の脱脂粉乳が牛乳に変更となる。

Thành phần nước cốt dừa truyền thống được thay bằng sữa.

28. 伝道 12:11,新)昔の牛追い棒は先のとがった長いつえで,牛をつついて正しい方向に進ませるのに用いられました。

“Lời của người khôn-ngoan giống như đót” (Truyền-đạo 12:11).

29. 彼が見たのは,2本の角のある雄羊と,目の間に1本の大いなる角のある雄やぎです。

Ông thấy con chiên đực có hai sừng và con dê đực có một sừng lớn giữa hai con mắt.

30. 牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

31. 牛のような頭部で、赤い旗を嫌っている。

Nó ghét màu xanh như bò tót ghét màu đỏ vậy.

32. 水槽で牛乳の中を金魚が泳いでいます。

con cá vàng bơi trong bình sữa

33. あなた は 豆 と 牛 を 交換 し よう と 説得 し た !

Chả phải anh muốn tôi đổi bò lấy đậu đấy thôi.

34. 三角形の場合はどうでしょう

Nhưng còn hình tam giác thì sao?

35. なぜ三角形を使うのでしょう?

Tại sao lại dùng hình tam giác?

36. 先月 牛肉 業界 の ロビー 活動 の 機関 を 買収 し た

Tháng trước tôi đã mua lại công nghệ chế biến thịt bò

37. 屋根は三角形でなくてはダメです

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

38. 衛星表面の反射率 (幾何アルベド) は位相角が 0° の時は 26% だが、位相角がおよそ 1° になると 19% にまで低下する。

Sự phản xạ của bề mặt của nó giảm từ 26% ở một góc pha là 0° (suất phản chiếu hình học) đến 19% tại một góc khoảng 1°.

39. 三角形の場合は まったく違います

Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

40. ソリーは父親の 蓄牛の世話をしながら育ちました

Solly lớn lên cùng với việc chăm sóc gia súc .

41. 続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました

Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.

42. 曲がり角 全部 を ちゃん と 書き留め た

Tôi ghi lại mọi ngả rẽ.

43. しかしこれも氷山の一角に過ぎません

Tuy vậy đây chỉ là phần nổi của tảng băng.

44. これを「角運動量保存の法則」といいます

Nó được gọi là sự bảo toàn của mômen động lượng.

45. 三角形の中心を軸にしたらどうでしょう

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

46. 例: トラ、サメのヒレ、象牙、トラの皮、サイの角、イルカ油の販売

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

47. 原理的にはビーチに あらゆる傾斜角を有する 砂丘が存在するはずですが しかし 典型的な傾斜角は 30度から35度です

Về nguyên tắc, bạn có thể tưởng tượng để thấy những cồn cát ở bất kỳ độ dốc nào trên bãi biển, tuy nhiên góc dốc của cồn cát thường nằm trong khoảng 30 - 35 độ.

48. そして,その溝を伝ってモロクトカゲの口角に至ります。

Các rãnh này nối liền với nhau dẫn tới hai bên mép của miệng thằn lằn.

49. 正六角形では、各硬貨は6つの近傍を持つ。

Trong bố cục của hình lục giác, mỗi đồng xu có 6 đồng kế cận.

50. ロ)イスラエルは雄牛とやぎの犠牲からどんな益を受けましたか。

(b) Việc dâng con bò đực tơ và hai con dê mang lại lợi ích nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

51. すると 牛は道路を渡り holy cow (すごい!) と 歓びに満ち溢れた」

Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."

52. 形が四角になるまでこすってから組み立てた

Tôi bắt đầu xây dựng.

53. 彼らは犠牲として雄牛を準備し,それを祭壇の上に置きます。

Họ chuẩn bị một con bò đực làm của-lễ và để nó trên bàn thờ.

54. ラップトップのディスプレーのコストは、ざっと 対角線インチ当たり10ドルです

Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô-la một inch (đo theo đường chéo).

55. これは本当のことで,その兄弟は牛乳を配達していました。

Đó là sự thật, anh ấy giao sữa cho gia đình tôi.

56. 「紫色の三角形にはどんな意味があるのですか」

“Tam giác tím có nghĩa gì?”

57. 伝統的なウラル地方の料理法は、牛肉45%、子羊肉35%、豚肉20%を混合する。

Công thức truyền thống của Ural yêu cầu nhân được làm từ tỷ lệ 45% thịt bò, 35% thịt cừ, và 20% thịt lợn.

58. 小型ビデオカメラと 三脚と ちっちゃな広角レンズを 揃えました

Tôi chỉ có một camera và một chân đỡ nhỏ và đầu tư vào ống kính góc rộng bé xíu này.

59. カラーホイールの全て角度を 識別できるようになったんです

Tôi có thể phân biệt tất cả cấp bậc của bảng màu.

60. ● おもちゃ: 先端や角のとがったおもちゃを処分する。

• Đồ chơi: Vứt bỏ những đồ chơi có cạnh bén hoặc góc nhọn.

61. 時折,雄牛は祭司たちやイスラエル国民全体のためにささげられました。

Đôi khi, bò đực được dâng để chuộc tội cho thầy tế lễ hoặc cả nước Y-sơ-ra-ên.

62. ロ)祭りの期間中に70頭の雄牛がささげられたのはなぜですか。

b) Tại sao người ta lại dâng 70 con bò đực khi hành lễ?

63. 動くたびに全体重が 角度を変えて 脚の骨にかかる

Trọng lượng sẽ tác dụng lên xương chân ở những góc độ khác nhau khi anh ta di chuyển.

64. コロサイ 3:12)聖書はこうした変革を,おおかみ,ひょう,ライオン,熊,コブラといったどう猛な野獣が,子羊,子やぎ,子牛,雌牛といったおとなしい家畜へと変化することになぞらえています。(

(Cô-lô-se 3:12) Kinh Thánh ví sự thay đổi này như việc các loài thú dữ—sói, beo, sư tử, gấu và rắn hổ mang—trở nên hiền hòa như gia súc—cừu, dê con, bê và bò.

65. しかし、「あっち向いてホイ」だけは、つぐみと互角の達人。

"Where did we go wrong" là sự kết hợp của Thu Minh và Thanh Bùi.

66. いずれにしてもこの場合の角度は45度より大きい。

Biên độ pha trong bộ khuếch đại này là 45°.

67. こうは言わないはずです 「いいえ 牛乳は 工場では作られないのよ」

Chúng ta sẽ không trả lời, "Không sữa không làm từ nhà máy".

68. なぜなら,自分たちは訓練されていない子牛のようだったからです。

Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.

69. しかし落ちこぼれ問題は 氷山の一角に過ぎません

Nhưng cuộc khủng hoảng bỏ học chỉ là phần nổi của tảng băng.

70. ......家でも,街角でも,市場でも繰り返し問題に直面した。

Người gặp phải trở ngại thường xuyên tại nhà, ngoài đường, ngoài chợ...

71. それで,1軒の店に入りましたが,そこでは牛乳を売っていました。

Vì thế, chúng tôi tấp vào một nhà có mở tiệm bán sữa.

72. ミツバチは,事実上どんな角度からも安全に“着地”できます。

Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

73. 彼 は 、 上院 で の 全て の 職歴 を 通 じ て ここ へ 戻 り 続け 、 牛 を 育て ま し た

Suốt sự nghiệp ở Thượng Nghị Viện ông vẫn cứ về đây và chăn nuôi gia súc.

74. 右: アモリ人の王オグはバシャンを支配した。 その地は牛と羊で広く知られていた

Phải: Vua Óc của A-mô-rít cai trị Ba-san, nổi tiếng về bò và chiên

75. でも再び畑に戻ってみると,牛は地面に横たわって死んでいたのです。

Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.

76. ロ)エホバがご自分の力の象徴として雄牛を選ばれたのはなぜ適切ですか。

(b) Tại sao việc Đức Giê-hô-va chọn con bò đực để biểu trưng cho quyền năng Ngài là thích hợp?

77. しかし牛乳と比べると、それでもヘラジカ乳はアルミニウム、鉄、セレン、亜鉛の含有量が多い。

Tuy nhiên, so với sữa bò, sữa nai vẫn có mức cao hơn nhiều của nhôm, sắt, selen và kẽm.

78. 15 雄牛は,イスラエル人がエホバにささげることのできた最も高価な動物でした。

15 Con bò đực là con vật đắt tiền nhất mà một người Y-sơ-ra-ên có thể dâng cho Đức Giê-hô-va.

79. 建物は四角いブロックをゆがめたような感じになっています

Căn nhà giống như một lô đất bị bóp méo.

80. この王が,「毛深い雄やぎ」の目の間にある「大いなる角」でした。

Ông là “cái sừng lớn” giữa hai con mắt của “con dê xờm đực”.