1. 大きな 走 る 鳥 の よう に 移動 する ツックツック 族 は 木 の 面 を 着け て い た

Người Tuk Tuk, những người chạy như bay và dấu những cặp mắt sau những lùm cây.

2. 競走を忍耐して走りましょう

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

3. 走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

4. □ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか

□ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?

5. オープニング→トーク→走れ!

Nói xong, Hoàng tử chạy đi.

6. 汽車 を 走 ら せ ろ !

Cho tàu chạy đi!

7. 母親のハードル競走

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

8. 古代において,競走に勝った走者に冠を授けるのが習わしでした。

Theo phong tục thời xưa, người chiến thắng cuộc chạy đua được ban cho mũ triều thiên hay vòng hoa.

9. 人間は食物や木陰,木材,燃料などを樹木から得ます。

Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.

10. いまや ロブスターはご馳走です

Giờ, tôm hùm là một món sang trọng.

11. わたしたち一人一人が,走り始めた道を走り切ることができますように。

Cầu xin cho mỗi người chúng ta tiếp tục cuộc sống môn đồ mà mình đã bắt đầu.

12. 森 は 木 な の で す 木 が 森 な の

Rừng chỉ là câu, cây chỉ là gỗ.

13. わたしたちも一種の競走に加わっています。 それは永遠の命を目ざす競走です。

Chúng ta cũng ở trong một cuộc đua—nhằm giật lấy sự sống đời đời.

14. カーボン・ファイバーの 義肢で走る子供

Bạn có thể thấy một đứa trẻ chạy trên đôi chân giả bằng sợi carbon.

15. それから主人は,枝をその木からほかの自然の木に接ぎ木した。

Rồi người chủ vườn ghép các cành từ cây đó vào những cái cây thiên nhiên khác.

16. パパ 私 は 走 っ て 盗 ん で 疲れ た

Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

17. 逃げ走る者は処罰される」。

Kẻ nào trốn chạy thì xử tội chém đầu".

18. 自分自身のレースを走り切る

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

19. 何回走ったって勝てない。

Sầm Bành tấn công mấy lần đều không thắng nổi.

20. 飛行より走るほうが得意。

Chúng rất nhanh nhẹn, thích chạy hơn là bay.

21. 夜 の 工場 の 周り を 走 っ て た

Ừ, nó hay chạy quanh nhà máy vào ban đêm.

22. 【パーティの木】 百年に一度花をつける珍しい木。

Các cây không bị xén tỉa ra hoa ổn định mỗi năm.

23. 走って かがんで さもなくば死だ

Chạy, trốn, chơi trò đuổi bắt sống chết.

24. 『目標の不確かな[走り方を]しない』

Không chạy “bá-vơ”

25. またいつか風のように走るんだ。

Sẽ có một ngày tôi sẽ chạy nhanh như gió.

26. 木の中にも,人の中にも,良い木材は育つ。 8

Gỗ tốt từ cây mà ra, cá tính tốt từ những con người mà ra.8

27. できれば,木炭か木の燃えかすを生徒に示す。

Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy.

28. 南側をアウトバーンA6号線が走っている。

Phía cực bắc có tuyến xa lộ A6 chạy qua.

29. 4号 走り屋的性質を持つAT Lady。

Ngô Lan Hương hạng 4 giải cá nhân Nữ.

30. 全力疾走で家へ向かいました

Tôi chạy như bay về nhà, và tôi không ngã, tôi không va đập.

31. そのような木は,他の木ほど早くは成長しませんが,非常に価値のある材木になります。

Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

32. ヤコブ5章:栽培されたオリーブの木と野生のオリーブの木の比喩

Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại

33. ♪「まだ若木のお前は 自分が成木と思っている」♪

♪ Con mới chỉ là một cây non, con cứ tưởng rằng con cứng cáp ♪

34. 喘息 持ち な の よ 10 ヤード も 走 っ た ら

Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

35. それに続く戦いで,エフライム人は敗走します。

Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

36. " 脱走 し た 精神 病 患者 施設 に 戻 る "

" Một bệnh nhân tâm thần bỏ trốn đã trở lại nhà thương. "

37. 100mを約4秒で走ることができる。

Hắn có thể chạy 100m chỉ trong khoảng 4-5s.

38. これは裏庭を走る「真夏」の私です

Đây là tôi, đang chạy vòng quanh cái vườn sau nhà vào một ngày hè

39. 飛ぶのは苦手だが、走るのは速い。

Tuy chúng không biết bay nhưng chạy rất nhanh.

40. 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています

Ngoài xung quanh hai tháp cầu ra có một dãy những ống thép dài gần 1m chạy song song bên thành cầu.

41. パウロはフィリピ 3章13節と14節で,自分を,ゴールに達するよう「身を伸ばし」ている,競走の走者として描いています。

Nơi Phi-líp 3:13, 14, Phao-lô tả mình như một người chạy đua, “bươn theo sự ở đằng trước” để đạt được đích.

42. 白 い もの が 走り回 っ て る の を 見 た

Thấy cái gì đó màu trắng chạy xung quanh.

43. 飛びかかろうとする虎 疾走する猿

Báo Quyền, Long Quyền Khinh công, thuỷ công

44. 私 は 四つんばい で 走 っ て 成長 し た

Chú chạy bằng bốn chân.

45. あの生徒は走るのが速いんだよね?

Em học sinh đó chạy nhanh phết nhỉ.

46. 後方 を 走 れ と 言 わ れ て い る はず だ

Ta đã bảo là ngươi phải đi ở cuối đoàn mà.

47. ♫アフリカを走り回るなら タフじゃなけりゃ♫

♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫

48. 木材,果実,木の実,樹脂,生ゴムといった産物の源として,多大の経済的重要性を持つ樹木は少なくない。

Nhiều loại cây rất quan trọng cho nền kinh tế, vì là nguồn của những sản phẩm như gỗ, trái cây, quả hạch, chất nhựa và gôm.

49. 巣を作る場所 高木や低木があれば,また適当な巣箱を木に取り付けておけば,森林の鳥を誘えます。

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

50. 危険を感じると飛ぶよりも走って逃げる。

Khi bị đe dọa, chúng thường xuyên chạy xa nguy hiểm hơn là bay.

51. ヘレンは,母親の生活をハードル競走に例えています。

Helen ví đời làm mẹ như một cuộc đua nhiều chướng ngại.

52. サムエルは起きて,そのもとに『走って行き』ます。

Sa-mu-ên ngồi dậy và “chạy” đến gần Hê-li.

53. 小さな彼が走る姿に 一日が一層輝いた

Cả ngày của ông toả sáng khi nhìn cậu bé chạy,

54. 狼 の 群れ と 一緒 に 津々 浦々 走 り 続け て き た

Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.

55. 木,ろう,羊皮紙

Gỗ, sáp và giấy da

56. 息子 は 歩道 走 っ て る わ 行 か な きゃ ああ

Thằng nhóc chạy ra đường rồi, tôi phải đi đây Ừ

57. 元気 で な 木 の 枝

Tạm biệt, cành cây.

58. モーゼス・B・リード ― 1804年8月に隊からの脱走を試みる。

Binh nhì Moses B. Reed — tìm cách bỏ trốn vào tháng 8 năm 1804; bị kết tội đào ngũ và bị đuổi khỏi đoàn thám hiểm.

59. 大きな木を切りたおし,材木を使って箱船を造りはじめました。

Họ đốn cây lớn, và dùng gỗ để bắt đầu đóng tàu.

60. 接ぎ木される枝

Ghép và trồng các cành cây

61. そこに住む人たちは,キビ,木材,木炭などを売って生活していました。

Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.

62. エイミ: で、これらは短距離走用の脚です。それから

AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

63. 彼 は 知 っ て る 単独 で 滑走 路 を 取 る 事 は でき な い

Tôi nghĩ Nhạc Phi cử cậu tới đây vì ông ấy biết tôi không thể cất cánh một mình được.

64. カギ は 植木 鉢 の 下 だ

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

65. たくましいオリーブの木

Cây ô-li-ve cứng cáp

66. 第8代伊木家当主。

Hắn là chủ nhân Hachi số 8.

67. 2羽のクロワシが滑るように飛んで来て,ヒステリックな鳴き声をたてながら隠れ場所を求めて小走りに走り回るホロホロチョウたちの上に急降下します。

Một cặp diều hâu đen từ trên trời xà xuống tấn công trong khi đàn gà chạy tản loạn tìm chỗ ẩn núp.

68. 木造の旧駅舎が閉鎖。

Phường An Trạch xưa là nơi đóng Dinh Trạm.

69. 木 の 剣 を 与え た の か ?

Ngươi cho cô ấy 1 cây kiếm gỗ.

70. 挙句の果てには走りまわる子まで出たのです

Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh

71. 当時は木の橋だった。

Đó là một cây cầu gỗ tạm thời.

72. また,木こりのチャンピオンで,地域の木こりの大会で12年間に18回も優勝しました。

Ông cũng là nhà vô địch chẻ củi, đoạt 18 giải thưởng người chẻ củi tại địa phương trong 12 năm.

73. 小泉和代 - 夏木マリ 34歳。

Oh Ha-na và Choi Won đều 34 tuổi.

74. 会場の皆さんは走るのがなぜか遅いですけどね

Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.

75. 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。

Anh ta chạy rất nhanh, nên bọn họ không thể đuổi kịp.

76. * 「エフライム-エフライム または ヨセフ の 木」 参照

* Xem Ép Ra Im—Gậy của Ép Ra Im hay Giô Sép

77. 木を切り倒し,丸太を運び,材木にし,加工して組まなければなりませんでした。

Gia đình Nô-ê phải đốn cây, kéo về, xẻ gỗ, đẽo gọt rồi nối lại với nhau.

78. ギネスブック 1997年版」(英語)は,地上で最も長生きしている樹木として,この木を挙げています。

Cuốn Guinness Book of Records 1997 viện dẫn mẫu vật này như là cây sống lâu nhất trên hành tinh.

79. それから,小さな植物,低い木,高い木など,いろいろな植物をお作りになりました。

Rồi Ngài làm ra mọi loại cây nhỏ, bụi rậm và cây to.

80. これなら渋滞に巻き込まれても 歩道も走れるので

Chúng có thể lướt đi trên vỉa hè.