1. 次の言葉は,優先順位を吟味するよう訴えかけています。

Hai câu đơn giản này yêu cầu chúng ta đánh giá các ưu tiên của mình:

2. 僕はブルース歌手や吟遊詩人のように歌い出すべきなのか?

♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.

3. それから,祈りのうちに自分の心や状況を吟味しましょう。

Rồi chúng ta nên xem xét lòng và hoàn cảnh chúng ta qua lời cầu nguyện.

4. ● アルコールに対する自分の態度を吟味するのに何が助けになりますか

• Điều gì sẽ giúp chúng ta xem xét thái độ mình về thức uống có cồn?

5. 使徒パウロは,常に自己吟味をするようにとクリスチャンを励まし,「自分が信仰にあるかどうかを絶えず試しなさい。 自分自身がどんなものであるかを絶えず吟味しなさい」と述べています。(

Chắc bạn còn nhớ sứ đồ Phao-lô từng khuyến khích tín đồ Đấng Christ hãy luôn tự xét mình: “Chính anh em hãy tự xét để xem mình có đức-tin chăng. Hãy tự thử mình”.

6. 8 物質主義に押しつぶされないために,定期的に自分のライフスタイルを吟味してください。

8 Để không bị lối sống vật chất bóp nghẹt, hãy đều đặn xem lại lối sống của bạn.

7. むしろ,もっと高尚なものが必要です。 つまり,正直な自己吟味と,聖書の原則の良心的な適用です。

Thay vì thế, cần có điều cao siêu hơn—thành thật tự vấn và cẩn thận áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.

8. 霊的な意味での健康診断,もしくは自己吟味をなおざりにして,結局災いに見舞われることもあり得ます。

Họ có thể thiếu sót trong việc kiểm tra sức khỏe thiêng liêng hoặc tự kiểm điểm cho đến khi gặp tai họa.

9. わたしは知恵を求めて祈り,調査し,自分の動機を吟味しました。 また,円熟した兄弟姉妹たちに相談しました。

Tôi đã cầu nguyện để có sự khôn ngoan, đồng thời nghiên cứu, xem xét động cơ của mình và nói chuyện với những anh chị thành thục.

10. 聖書に照らして自己吟味してみると,かぶととして救いの希望を身に着け,目ざめていることが分かるでしょうか。

Khi chúng ta tự kiểm soát mình chiếu theo Kinh-thánh, chúng ta có thấy mình đang tỉnh thức, lấy sự trông cậy về sự cứu rỗi làm mão trụ không?

11. ローマ 13:11‐14)自分自身を聖書の光に照らして吟味する時,自分はイエスが教え諭されたように本当に見張っている,と言えるでしょうか。

Khi chúng ta tự xem xét mình theo ánh sáng của Kinh-thánh, chúng ta có thật sự cảnh giác như Giê-su dặn dò không?

12. 1ヨハネ4:19参照)わたしたちを愛する主の愛は,計り知れない愛です。

“Chúng ta yêu, vì Chúa đã yêu chúng ta trước” (1 Giăng 4:19).

13. 異性愛者か同性愛者もしくはセックスはしない

Bạn là một người đồng tính hay dị tính hoặc chưa bao giờ quan hệ.

14. 神を愛するよりも快楽を愛する。 ―テモテ第二 3:4。

Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.

15. 2 愛には,だれかに対する深い愛情が関係しています。

2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.

16. 音楽の力は 愛の力と似ていると思う 音も愛も盲目さ

Thứ quyền năng của âm nhạc cũng giống như sức mạnh của tình yêu không hề có sự phân biệt đối xử.

17. 無理もないことですが,自分が霊的にみどりごのようであることをすぐに認める人はそう多くはありません。 しかし,率直に自己吟味してみるのは良いことです。

Không lạ gì, ít ai trong chúng ta sẽ sẵn sàng nói rằng mình còn ấu trĩ về thiêng liêng, nhưng thẳng thắn tự kiểm điểm là điều thích hợp.

18. 愛 し て る パパ

Em yêu anh, Ba yêu.

19. 長老は,教える際にはどんな状況においても,審理問題を扱っている時には特に,いい加減なことを言ったり,全く個人的な考えを述べたりせず,言葉を吟味すべきです。

Trong mọi trường hợp giảng dạy và đặc biệt khi liên quan đến vấn đề tư pháp, trưởng lão nên cân nhắc lời nói của mình, không nên nói suông hay phát biểu ý riêng.

20. 贖い ― 愛の表明

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

21. 愛の神が戦う?

Một Đức Chúa Trời yêu thương có thể nào tranh chiến không?

22. 真の愛を示す。

Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

23. 愛に基づく従順

Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

24. 夫婦は互いに愛し合い,両親は子供たちを愛するべきである。」)

(Vợ chồng phải yêu thương nhau và cha mẹ phải yêu thương con cái mình).

25. 世間で口うるさいと されている人でも 辞書に対しては さほど うるさくなく 辞書の違いを吟味したり 編纂者について疑問を提示したり しない傾向があります

Ngay cả những người hay chê bai nhất cũng ít phê phán với cuốn từ điển, họ không phân biệt nhiều cuốn nọ với cuốn kia và không bận tâm hỏi xem ai là người biên soạn.

26. 愛に動かされて

Vai trò của tình yêu thương

27. 例えば,神は『愛ある親切[あるいは,忠節な愛]に満ちて』おられます。(

Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

28. 私 の 愛 する 姪 よ 。

Cháu gái yêu quý của ta.

29. ● 愛情,愛,および理解を示してもらう権利と,物質面の安全を得る権利。

● Quyền được yêu thương, trìu mến, thông cảm và bảo đảm về vật chất.

30. おお、クローニー、愛してるよ。

♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.

31. で も ガス 愛おしい 人

Nhưng anh Gus... tình yêu của em...

32. 開拓奉仕 ― 愛の表明

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

33. 無数の兄弟 神を愛し

Hằng hà anh em khắp bốn phương trời

34. 仲間を愛し 支えよう

giúp lau khô lệ rơi.

35. 兄弟愛とは何ですか

Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

36. 「あなたがたが自分を愛する者を愛したからとて,なんの報いがあろうか。

“Nếu các ngươi yêu những kẻ yêu mình, thì có được thưởng gì đâu?

37. オーケストラのクラスで慈愛を培う

Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

38. 幼子たちを愛したイエス

Chúa Giê-su yêu trẻ con

39. 神の愛の最大の証拠

Bằng chứng cao cả về tình yêu thương của Đức Chúa Trời

40. ムク - お君の忠実な愛犬。

Kokia cũng là một người yêu chó.

41. 94 幼子たちを愛したイエス

94 Chúa Giê-su yêu trẻ con

42. 「偽善のない兄弟の愛情」

“Sự trìu mến anh em cách thật-thà”

43. 私 の 可愛 い 善良 な ミズーリ ・ ガイ

Người chồng Missouri đáng yêu, quyến rũ, thật thà của tôi.

44. 私の愛車 カッコイイでしょう(笑)

Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.

45. エホバへの愛を培いなさい

Hãy vun trồng lòng kính-mến đối với Đức Giê-hô-va

46. 親愛なる仲間のエホバの証人:

Các anh chị thân mến,

47. 愛が勝利を収めたのです。

Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

48. 「愛はねたまず」― コリント第一 13:4。

“Tình yêu-thương chẳng ghen-tị” (I CÔ-RINH-TÔ 13:4).

49. 愛の道は決して絶えない

Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

50. 愛 ― 実り豊かな宣教のかぎ

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

51. 行ないに表われたイエスの愛

Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

52. 愛用銃は反動銃(リコイル)の「ベレッタM92F」。

Vũ khí Gin thường dùng là một khẩu súng lục tự nạp đạn (Beretta 92FS).

53. " きっと 愛想 が 尽き た の よ "

Mẹ nghĩ ông ấy đã thấy mệt mỏi với những thứ vớ vẩn

54. 娘を愛し、大事にしている。

Ông rất yêu quý và quan tâm đến cô bé.

55. あれ が 北 の 男 の 求愛 行動 だ

Đó là tiếng tù và tìm bạn tình của lũ Phương Bắc.

56. 愛ある親切と真実を表わす

Biểu hiện sự nhân từ và chân thật

57. 5 兄弟愛とは何でしょうか。

5 Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

58. 玩具と子供をこよなく愛す。

Rất yêu trẻ con và những người của gia đình.

59. 「愛らしい雌鹿,麗しい山やぎ」

“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

60. イエスは愛を示す型を残された

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

61. 9 愛は『自分の利を求めません』。(

9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

62. お金や物ではなく,人を愛する

Yêu người thay vì của cải tiền bạc

63. 親愛なる王国伝道者の皆さん:

Các anh chị thân mến,

64. 愛に満ちた雰囲気を作り出す

Nuôi Dưỡng một Bầu Không Khí Yêu Thương

65. 信仰の仲間に忠節な愛を示す

Thể hiện lòng yêu thương trung thành với anh em đồng đạo

66. 3 『わたしは父を愛しています』。

3 “Tôi yêu thương Cha”.

67. 2 愛にあふれた神からの手紙

2 Bức thư từ một Đức Chúa Trời đầy yêu thương

68. 1993年,愛する兄が溺死しました。

Năm 1993, người anh trai mà tôi quý mến bị chết đuối.

69. 20分: 「愛 ― 実り豊かな宣教のかぎ」。

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

70. 贖いの犠牲は愛の最大の表現

Giá chuộc là biểu hiện tình yêu thương cao cả nhất từ xưa đến nay

71. 「わたしたちは自分が『主の御霊から身を引いて,祝福と繁栄と守りを得るための知恵の道に導く御霊を自分の内に宿さないように』していないかどうか吟味するよう努めるべきです(モーサヤ2:36)。

“Chúng ta cũng nên cố gắng phân biệt khi nào chúng ta ‘tự lánh xa khỏi Thánh Linh của Chúa, khiến Ngài không còn chỗ đứng trong [chúng ta] để hướng dẫn [chúng ta] vào những nẻo đường của sự khôn ngoan, ngõ hầu [chúng ta] được phước, được thịnh vượng và được bảo tồn’ (Mô Si A 2:36).

72. 私は彼らが愛おしくなりました

Và tôi yêu quí các em.

73. 愛する妻を大切にしているなら ―

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

74. 愛の神はあなたに十分報い与え

Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

75. どのように真の愛を示せますか。

Bằng cách nào chúng ta đảm bảo rằng tình yêu thương của mình là chân thật?

76. (ビデオ) (機械音) ♫ 愛とは ♫ ♫ そういうもの ♫ ♫ 最後の時に ♫ ♫ 思い起こすでしょう ♫ ♫ 一生の愛は・・・ ♫ (笑)

(Video) (Tiếng máy móc) ♫ Và chỉ thế thôi♫ ♫ là một tình yêu♫ ♫ Và ta hồi tưởng♫ ♫ khi thời gian dừng lại♫ ♫ chỉ thế thôi♫ (Tiếng cười)

77. 君 は 王 の 影 を 愛 し て い る だけ だ

Công nương chỉ yêu 1 hình bóng... 1 tâm tưởng...

78. 真の愛には強さや忍耐力がある

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

79. モルモン,慈愛の大切さについて教える

Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

80. こちらの愛らしい生物は オキナワチャバネゴキブリです

Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.