1. 我々は虫を食べるべきです

Chúng ta sẽ phải làm điều đó.

2. この人達は犬は食べない 猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから

Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.

3. エホバの「輝く目」がすべての人を調べる

“Mắt” Đức Giê-hô-va dò xét mọi sự

4. 私 の 子羊 を 食べ よ 私 の 羊 を 食べ よ

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

5. 牛は食べて豚は食べない人もいます

Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.

6. 無料で提供すべきか 売るべきなのか―

Bạn nên phân phát miễn phí hay buộc người dân phải trả tiền để mua?

7. すべて の ドア と すべて の カギ を 守 っ て い る

Chúng canh chừng mọi cái cửa và giữ tất cả các chìa khoá.

8. 商品はすべて陳列台に並べてあります。

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

9. 食べ た く な い の に どう や っ て 食べ させ る ?

Nếu con rồng không muốn ăn, vậy làm sao ông ép nó ăn được?

10. がさがさした物より すべすべした物を好み

Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.

11. 男はべらべらしゃべるものではない』と言われて育った方もおられるでしょう。

Phái nam được dạy: ‘Để tỏ bản lĩnh đàn ông, hãy kiệm lời’.

12. 模範とすべきですか,警告と考えるべきですか

Ông là gương tốt hay gương cảnh báo cho bạn?

13. すべての人は,聞くことに速く,語ることに遅く......あるべきです」と弟子ヤコブは述べています。(

Môn đồ Gia-cơ nói: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói”.

14. 果実を食べる際は舌を使い中身を搾りとって食べる。

Khi ăn, dê dùng lưỡi để vơ lấy đồ ăn.

15. バナナ は 食べ た ?

Nó có ăn chuối không?

16. あなたは,一つ一つのキノコを調べもせずに食べ始めますか。

Chúng ta sẽ nấu nấm mà không lựa kỹ từng cái không?

17. * 福音 は すべて の 造られた もの に 宣 の べ 伝えられ, 教義 58:64.

* Phúc âm phải được thuyết giảng cho mọi người, GLGƯ 58:64.

18. 血液を摂取するが、そのほかの食べ物も食べる事が出来る。

Chúng cũng ăn máu, nhưng chỉ khi chúng chẳng còn gì để ăn.

19. サム トマト 食べ る か ?

Cà chua không, Sam?

20. 胃 を 調べ よう

Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.

21. 泥 の 食べ 方 か ?

Làm cách nào để cạp đất mà ăn à?

22. 「フラミンゴがエビを食べ」

Những con hồng hạc ăn tôm tép.

23. イノシシ が ロバート を 殺 し て 以来 サー シー は これ 以上 食べれ な い ほど 食べ て い る

Cersei mê mệt món thịt này kể từ khi Robert bị lợn rừng giết.

24. 朝,ヤムイモを食べ,午後にはヤムイモをすりつぶして,夜,またヤムイモを食べました。

Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.

25. 天も地も すべて

Trời đất chứa bao kỳ công tuyệt diệu,

26. ● わたしたちはなぜ,エホバから調べていただくことを願うべきですか

• Tại sao chúng ta nên ước ao được Đức Giê-hô-va xem xét?

27. 11 まず,『年取った婦人は恭しく振る舞うべきです』と,パウロは述べました。『

11 Trước hết, Phao-lô nói: “Các bà già... phải có thái-độ hiệp với sự thánh”.

28. 私 の 子羊 を 食べ よ

" Chăn con chiên của ta,

29. シャチはアザラシを食べます

Chúng ăn hải cẩu.

30. 食 た べて は ならない、 食 た べれば 必 かなら ず 1 死 し ぬ、と 命 めい じて おいた 木 き から、あなた は 取 と って 食 た べた の か。』

Phải chăng ngươi đã ăn trái cây mà ta truyền lệnh cho ngươi không được ăn, kẻo ngươi chắc sẽ phải achết?

31. チキン ・ ブリート が 食べ た い の

Tôi muốn ăn gà rán!

32. しゃべ れ も し な い

Không nói được

33. この審査は、すべての販売者のすべての商品アイテムを対象に実施されます。

Các lần kiểm tra này áp dụng với mọi mặt hàng mà tất cả người bán cung cấp.

34. この お しゃべり が

Anh nói quá nhiều.

35. 驚くべきことです

Bệnh ung thư này rất đáng để ý.

36. タペストリーは持ち運べます

Thảm thêu là thứ dễ dàng mang theo.

37. ハチノスツヅリガの驚くべき聴覚

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

38. 比較的独立した国々の連邦となるべきか、強力な中央政府をもつべきか。

Nó phải là một liên minh của các quốc gia tương đối độc lập hay có một chính phủ trung ương vững mạnh?

39. ミートボール が 食べ た い スパゲッティー も な

Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

40. フィッシュ&チップスを食べていたか?

Chúng đã ăn cá và khoai tây chiên chứ?

41. 良 い 子 は しゃべ る な

Trẻ ngoan không mách lẻo.

42. しかし感謝すべきことに,親しい友人が何とか原稿すべてを回収しました。

Một người bạn thân tìm cách giữ lại tất cả tài liệu của ông.

43. 「エビが植物プランクトンを食べる」

Tôm tép ăn phytoplankton.

44. 律法から学べる教訓

Một bài học từ Luật Pháp

45. ● 最新の「年鑑」を調べる。

• Tham khảo Yearbook (Niên giám) mới nhất.

46. では,その地域の気候について聖書が述べている事柄を調べてみましょう。

Chúng ta hãy xem Kinh Thánh nói gì về khí hậu ở vùng Bết-lê-hem đó.

47. 副次的な点はすべて,要点を明確にし,証明し,敷衍するものであるべきです。

Tất cả những điểm phụ phải làm sáng tỏ, chứng minh, hoặc mở rộng điểm chính.

48. 主はすべての思いと

Ngài là Đấng thấu hiểu nỗi buồn đau trầm luân;

49. お腹が空いたと 解りはしますが — 食べるべき時かそうでないか 判断出来ます

Tôi biết mình đang đói nhưng cũng biết bây giờ không phải lúc để ăn.

50. 創造物すべては......共にうめき,共に苦痛を抱いている」と聖書も述べています。(

Kinh Thánh nói: “Mọi tạo vật vẫn cùng nhau than thở và chịu đau đớn” (Rô-ma 8:22).

51. この有名な公園に見られる驚くべき様々な創造物を調べてみてください。

Có nên bỏ tiền vào chứng khoán không? Và đó có phải là cờ bạc không?

52. 魚を綺麗に食べること。

Nó sẽ ăn những con cá đẹp.

53. それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。

Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.

54. フォントサイズはレスポンシブではなく、設定されたすべてのフォントサイズがすべてのスクリーン サイズで同一に保たれます。

Mọi kích thước phông chữ mà bạn đặt sẽ không thay đổi trên tất cả các kích thước màn hình.

55. トマト から モロコシ まで すべて だ

Tất cả mọi thứ từ cà chua đến lúa miến.

56. 神はイスラエルをお調べになる

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

57. 彼 に 勲章 を 渡 す べ き だ

Đáng lẽ phải cho anh ta huân chương.

58. 集めて並べてみました

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

59. 急いで食べていますか。

Bạn có ăn vội vã không?

60. 用いられるべき表象物

Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

61. 彼 は 罪 を 清め る べ き だ

Anh ta nên đi rửa ruột.

62. 17,18 (イ)エホバは,ご自分の民すべてにどんな奉仕の賜物を差し伸べておられますか。(

17, 18. (a) Đức Giê-hô-va ban cho cả dân sự Ngài đặc ân phụng sự nào?

63. 水は驚くべき液体です。

NƯỚC là một chất lỏng lạ lùng.

64. 船乗りから学べること

Kinh nghiệm người đi biển

65. マユコは朝食にパンを食べる。

Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng.

66. 黄金 の マント を 着 る べ き だ

Ngươi nên bắt đầu mặc áo choàng vàng.

67. その プディング を 食べ た ら 3 年

Sẽ là 3 năm chẵn, nếu anh ăn thêm bánh pudding mận đấy.

68. しかし 簡単にできることは何でしょうか? 学校はすべて閉鎖すべきでしょうか?

Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

69. マルティンは,自分がどんな人間になるべきか,他の人にどう接するべきかを学びました。

Martín biết được mình phải trở thành người như thế nào và nên cư xử với người khác ra sao.

70. 食べ る もの も な く 村 で は ・ ・ ・

Chẳng còn gì để ăn ở trong làng...

71. 何か食べ物(クッキーやキャンデーなど)を見せて,クラスの中にこの食べ物が好きな人はいるか尋ねる。

Trưng bày một món bánh (như một cái bánh quy hoặc cây kẹo) và hỏi xem có ai trong lớp thích loại bánh này không.

72. そして神は彼らの目からすべての涙をぬぐい去られるであろう」と述べています。

Và Đức Chúa Trời sẽ lau hết nước mắt khỏi mắt họ’.

73. ちょっと お しゃべり か な ?

Anh nói nhiều quá hả?

74. 飛べ な けれ ば 逃げ られ ん

Nếu nó không thể bay, nó sẽ không thể chuồn đi được.

75. 「包む物,スプーン,皿,そして食べ物の役を一度にこなす。 しかも,他のどんな食べ物ともたいてい良く合う」。 そんな発明品を思い浮かべてみてください。

HÃY nghĩ đến một sáng chế có nhiều công dụng vừa là “một vật để gói, vừa là một cái thìa, một cái đĩa, một món ăn, trong cùng một lúc, và sáng chế đó hợp với hầu như bất kỳ những món ăn nào khác”.

76. すべての苦難からの救出

Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ

77. 10分: 何を学べますか。 討議。

10 phút: Thông điệp chúng ta phải công bố—“Làm chứng về Chúa Giê-su”.

78. 生き残 る すべ を お 持ちだ

Tôi nghĩ công nương có biệt tài để sống sót.

79. ある賢い支配者は,「みんなが言い争っているところで食べるごちそうよりは,乾いた固いパンを和やかな雰囲気で食べるほうが良い」と述べました。(

Một vị vua khôn ngoan nói: “Thà một miếng bánh khô mà hòa-thuận, còn hơn là nhà đầy thịt tế-lễ lại cãi-lộn nhau” (Châm-ngôn 17:1).

80. ベビーシッターが不足している 地域へ引っ越すべき? ベビーシッターが不足している 地域へ引っ越すべきか?

Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ ?