1. 防錆剤・防錆油・防錆グリース及び木材保存剤

방청제 및 목재보존제

2. 防錆剤及び 木材保存剤

방청제 및 목재보존재

3. ご覧のとおり 錆びたボルト ゴム 木材 ネオンピンクの粘着テープ

보시다시피, 녹슨 볼트와 고무와 나무 그리고 핑크빛의 접착테이프로 말이죠.

4. 現代では錆びない鉄として1913年に開発されたステンレス鋼が知られている。

현대로는 녹슬지 않는 철로서 1913년에 개발된 스테인리스강이 알려져 있다.

5. 金属工学の専門家、インド工科大学のバラスブラマニアム博士によれば、99.72%の純度ならば50年ほどで錆びるという。

금속 공학의 전문가, 인도 공과대학의 바라스브라마니암 박사에 의하면, 99.72%의 순도라면 50년 정도로 녹슨다고 한다.

6. それでも,まだどちらもいくらか残っています。 野生化したロバは保護されており,ジープは農家の裏庭でひっそりと錆びつつあります。

하지만 두 가지 모두 여전히 남아 있습니다. 당나귀들은 야생 생태로 살면서 보호를 받고 있으며, 또한 지프는 커피를 재배하는 농부들의 집 뒤뜰에 방치된 채 조용히 녹슬어 가고 있습니다.

7. これは鉄(Fe)に、クロム(Cr)とニッケル(Ni)を一定量加えたもので、金属の表面に酸化皮膜を形成することで錆の発生を防いでいる。

이는 철 (Fe)에 크롬 (Cr)과 니켈 (Ni)을 일정량 더한 것으로, 금속의 표면에 산화 피막을 형성하는 것으로 녹의 발생을 막고 있다.

8. どうか私に古いながらも 決して錆びつかない役割を担わせてください 使者として 芸術家としての役割を チェン・ポンの言葉でお伝えしましょう 「1種類しか花のない庭や 1色の花々しかない庭は よくない」

그럼 제가 고대에서 이어져 오는 전달자로서의 에술가 역을 해보겠습니다. 크헹 폰의 말을 들려드리면서요. "한 가지 종류의 꽃으로 찬 정원 또는 한 가지 색의 꽃으로 찬 정원은 좋은 정원이 아니다."