1. 規制に関する情報

법규 준수 정보

2. 規制対象の商品やサービス

규제 품목 및 서비스

3. チェーンソー#法令・規制に詳しい。

암호화폐#정부 규제 및 세금 문서 참조.

4. 輸入に対する規制 安全や環境、あるいはダンピングなどの理由により、輸入が規制される場合がある。

수입에 대한 규제 안전이나 환경, 혹은 덤핑 등의 이유에 의해, 수입이 규제되는 경우가 있다.

5. 銃砲の規制は将来どうなるか

무기 단속의 전망은 어떠한가?

6. 広告配信における Cookie 使用の同意に関する規制ガイダンス:

광고의 쿠키 동의에 대한 규제 지침은 다음을 참조하세요.

7. エンジンは排ガス規制に適合したJ08C〈j-ii〉型 (215ps) に変更された。

엔진은 배기 가스 규제에 적합한 J08C〈j-ii〉형(215ps)으로 변경되었다.

8. 規制緩和はまた「ならず者の経済学」を 呼び戻しました

현재, 규제 철폐는 범죄 경제를 부활시키기도 했습니다.

9. 略称は化審法(かしんほう)または化学物質審査規制法。

유물 변증법(唯物辨證法) 또는 유물론적 변증법(唯物論的辨證法)이라고도 부른다.

10. また、継続性、コンプライアンス、規制を目的としたビジネスデータの管理にも使用できる。

또한 지속성, 규정 준수 및 규제 목적의 비즈니스 데이터를 관리할 수 있다.

11. ナイジェリア: 「何の規制も受けないビデオ劇場が西アフリカじゅうにできています。

나이지리아: “서부 아프리카에서는 비디오방이 규제도 받지 않고 우후 죽순처럼 생겨나고 있다.

12. しかし今日では 国際的な薬物規制体制が 崩壊し始めています

하지만 오늘날, 약물통제와 관련된 국제적 제도는 부스러지기 시작했습니다.

13. もちろん 大きな変化は グローバル化と規制緩和の形でやってきました

그러나 물론 세계화와 규제 철폐에 따라, 큰 변화가 닥쳤습니다.

14. それらのパジャマは規制がそれほど厳しくない国々に発送されました。

이 잠옷들은 규제가 그리 심하지 않은 다른 나라들로 수출되었다.

15. 強力な銃規制法の推進派は,銃が増えるほど殺人も増えると主張します。

강력한 총기 단속법을 지지하는 사람들은, 총기가 많아지면 살인 사건이 늘어난다고 역설합니다.

16. 例えば 銃規制や中絶や環境政策です 例えば 銃規制や中絶や環境政策です しかし財政問題については 深刻な対立はないのです しかし財政問題については 深刻な対立はないのです

총기 규제나 낙태와 환경문제 같은 이슈에서 말이지요. 그러나 이렇게 중요한 재정 문제에 대해서는 우리는 사람들이 생각하는 것 처럼 크게 나뉘어 있지 않습니다.

17. フランス、オランダ、イギリスでは、各地域の規制要件を満たしている検査キットのみ宣伝が許可されます。

프랑스와 네덜란드, 영국의 경우 현지 규정 요건에 따라 HIV 홈 테스트를 홍보할 수 있습니다.

18. 近年,多くの国々がたばこの宣伝を規制したり,他の制限を課したりしています。

최근 몇 년 동안, 여러 나라에서 담배 광고를 금지하였으며 그 외에도 여러 가지 규제를 가하였습니다.

19. 1959年に原子力委員会が 規制を緩め 陶磁器やガラスの工場に 劣化ウランが戻ってきました

하지만 핵에너지 협회는 이런 규정을 1959년에 완화시켰고, 필요치 않은 우라늄은 다시 세라믹과 유리 공장에서 쓰이게 됐습니다.

20. 『1984』の舞台 オセアニアの政府が 人々の行動や言論を 規制する方法には明らかなものもあります

"1984"의 통치 체제의 오세아니아는 국민들의 행동과 말을 명백한 방법들로 통제합니다.

21. 第2次シェンゲン協定の第77条から第91条では、武器や銃弾の規制について詳細に定めている。

제2차 솅겐 협정 제77조부터 제91조는 무기와 총탄의 규제에 대해서 상세히 규정하고 있다.

22. アンドレア・ドウォーキンやキャサリン・マッキノンは、ポルノグラフィを規制する民法を求め、その目的のために「反ポルノグラフィ市民権条例」を起草した。

안드레아 드워킨와 캐서린 맥키넌(Catharine MacKinnon)은 포르노그래피를 규제하는 법을 원했고, 결국 반포르노그래피 시민권법(Antipornography Civil Rights Ordinance)의 초안을 작성하였다.

23. 1935年10月25日,「南ローデシア政府官報」は,伝道の業を規制するふたつの法案の本文を掲載しました。

1935년 10월 25일자 「남‘로디지아’ 정부 관보」에는 전파 활동의 규제를 목적으로 만들어진 두개의 법안이 실렸다.

24. 最終的には1970年代と1980年代で、二大政党提携によりニューディールの規制と計画の大半を終わらせた。

결국 1970년대와 1980년대에 양당 협력을 통해 뉴딜 정책의 규제와 계획의 대부분을 끝냈다.

25. この規制は、病院が提供する父子鑑定サービスと自宅でできる父子鑑定用キットの両方に適用されます。

클리닉의 친자확인 검사 서비스와 자가 친자확인 검사 키트를 모두 포함합니다.

26. ニューディール政策は不況を終わらせなかったが、株式市場、銀行制度などで連邦政府の規制機能を増やした。

뉴딜 정책이 불황을 끝내지는 못했지만, 주식 시장, 금융 제도 등 연방 정부의 규제 기능을 늘렸다.

27. 6月24日に泡沫会社規制法、8月24日には告知令状を出すと市場は沈静化に向かっていった。

6월 24일에 〈거품 회사 규제법〉, 8월 24일에 고지 영장을 발급하면서 시장은 진정국면으로 접어들었다.

28. 一夫多妻婚は許されていたが,妻と子供を守るために規制が設けられていた(申 21:15‐17; 出 21:10)

일부다처가 허용되기는 하였지만 아내와 자식들을 보호하기 위하여 규제하는 마련들이 있었다 (신 21:15-17; 출 21:10)

29. 島の出入りは厳しく規制されていますが,週に一度,海軍の船が物資や訪問者を運んで来ます。

그 섬에 접근하는 것은 엄격히 통제되고 있지만, 일주일에 한 번씩 군함이 들어와 물자들과 방문객들을 실어 나릅니다.

30. 新しい基準は結局,規制されていない個人サービス,つまり焼き印,ワックス脱毛,彫り物,電気分解法,感覚遮断などの範囲を全部包含することになる」。 また,これらの規制の草案は公衆衛生に携わる役人や企業が検討することになるとも同記事は述べている。

“새로운 기준은 낙인찍기, 왁스를 사용한 탈모, 문신, 전기 분해에 의한 모근 파괴, 일시적 감각 기능 차단 등과 같은, 그동안 규제받지 않던 개인 서비스 분야 전체를 결국 망라하게 될 것”이며, 이러한 법규 초안은 공중 보건 관리들과 업계에서 검토될 것이라고 이 보도는 부언한다.

31. 銃の規制については 変革に成功しましたが 議論の仕方を変えることは 上手くいきませんでした

총기 규제에 관해서는, 변화를 이끌어내는데는 성공했지만 그 담론의 과정을 통제하지는 못했습니다.

32. 13世紀は外国の商人に関税は課されていなかったが、14世紀になると彼らにも規制が課せられる。

13세기에는 외국 상인에게 관세가 부과되지 않았지만, 14세기부터 부과되기 시작하였다.

33. Google マイビジネスを利用するビジネス オーナーの方は、投稿するコンテンツにおいて該当する法律や規制を遵守する責任を負います。

Google 마이 비즈니스 판매자는 게시한 콘텐츠가 모든 관련 법률 및 규정을 준수하는지 확인해야 할 책임이 있습니다.

34. 規制のない 1,500億円規模の業界が 路上やネット上で成長し スニーカー用の基本金融サービスまで 生み出しているのです

비규제적인 12억 달러 사업이라서 온라인 만큼 오프라인에서도 번영하고 운동화 금융서비스 기관까지 만들어진 것일까요?

35. スイスでは1986年の末に,触媒コンバータ着装車の販売促進をもねらって,新たな排ガス規制が実施に移されました。

스위스에서는 1986년 말에, 역시 촉매 변환 장치가 부착되어 있는 차의 판매를 촉진시키기 위해 새 배출 가스 규제법이 고안 발효되었다.

36. 当時,政府の規制により,アボリジニーは自分でお金を扱うことが禁じられ,指定された地域にしか住めませんでした。

그 당시에는 정부가 우리 원주민들의 돈을 관리했고 우리는 특정 지역에서만 살 수 있게 법으로 정해져 있었습니다.

37. ところが,同乗者たちは規制速度に慣れていたため,西ドイツのアウトバーンを走る車のスピードにすっかり驚いていました。

그러나 속도 제한 규정에 익숙해 있는 승객들은 서독 고속 도로상에서 날쌔게 움직이는 차량 때문에 불안하여 안절부절 못하였다.

38. 1960年代,米国は汚染物質の放出を制限するため,自動車に対する規制の導入を求める法律を可決しました。

1960년대에 미국은 자동차에 제어 장치를 장착해서 공해 물질의 배출을 제한할 것을 요구하는 법안을 통과시켰습니다.

39. 社会的また道徳的な文化を形成するうえで,法律や規制は,人々に教えるという重要な役割を果たします。

법률과 법령은 사회적 및 도덕적인 문화를 형성하는 데 중요한 교육적 역할을 담당합니다.

40. アップロードするコンテンツには、各地域で規制の対象となる商品やサービスの販売を促すフレーズや特典を含めることはできません。

업로드하는 콘텐츠에는 현지 법규의 적용을 받는 제품 또는 서비스의 판매를 위한 클릭 유도문안이나 혜택이 포함될 수 없습니다.

41. 1981年にボッシュKジェトロニックインジェクションを搭載した512BBiへマイナーチェンジされ、規制への対応で有利になるとともに始動性等の点で扱いやすくなった。

1981년에 보쉬 K 제트로닉 인젝션을 탑재한 512 BBi로 거듭나 배기 가스 규제에 대한 대응이 유리하게 되었고, 시동성 등의 점에서 다루기 쉽게 되었다.

42. 昨日の発表の一つに乗り合いタクシーに 関するものがありました 法的規制でこれを 減速させる動きがありますが

어제 있었던 발표 중에 있었던 지트니(jitney) 말인데요, 이를 늦추려고 법안들을 발의하려는 노력도 있어요.

43. ただし業界の自主規制であるため罰則はなく、運輸局が違反した事業者名と運転手名を公表するに留まる。

단, 업계의 자율적 규제이기 때문에 죄에 해당하지는 않고, 운수국이 위반한 사업자 명과 운전사 명을 공개하는 것으로 그치고 있다.

44. 例えば、規制物質の違法な製造、頒布または所持は重罪となり得るが、少量の所持であれば軽罪に留まることがある。

예를 들어, 규제된 약품(controlled substances)의 불법적인 상품의 제조, 유통 및 판매는 중법죄로 간주되지만, 같은 물질을 소량만 소지하고 있는 행위는 경범죄에 그칠 수도 있다.

45. 多くの地域では建築基準までもが 4階建て以上の 木造建築の建設を規制していて これはここアメリカでも 一緒です

심지어 많은 지역에서 건축법규들은 4층 높이 이상의 목조건물을 짓는 것을 실제로 제한하고 있습니다. 미국도 예외는 아니죠..

46. ユニバーサル アナリティクスを導入する場合は、お客様の責任で法律(ユーザーへの通知に関する国や地域の規制を含む)に従ってご利用ください。

범용 웹로그 분석을 구현한 경우 이를 사용하면서 법규정을 준수하는 것은 귀하의 책임입니다(예: 사용자에게 구체적인 알림을 제공해야 한다는 현지 또는 지역 규정 준수).

47. 電力は規制緩和により、発電会社については消費者が選ぶことができるが、送電についてはNSTAR社が独占している。

전력은 규제 완화를 통해 발전 회사는 소비자가 선택할 수 있지만, 송전은 NSTAR사가 독점하고 있다.

48. ......しかも,当時は政財界の有力者が,科学的証拠が不十分であるとして規制に強く反対した」と,サイエンティフィック・アメリカン誌は述べています。

··· 그런데도 그러한 발표가 있을 때 정부와 산업계의 거물들은 과학적 증거가 부족함을 내세워 규제를 적극 반대하고 나섰다.”

49. なお、2000年5月23日に平成11年排気ガス規制に伴いディーゼル車のエンジン関係の改良が行われたが、蓄圧式ハイブリッドMBECS-IIIは生産中止となった。

덧붙여 2000년 5월 23일에 2000년 배기가스 규제에 따른 경유차 엔진 관계의 개량이 이루어졌으나 축압식 하이브리드 MBECS-III는 생산이 중단되었다.

50. それらの人たちはひすいの下げ飾りを腰に帯び,歩くときに生じるチリンチリンという音によって自分の歩みを規制しました。

허리 둘레에 옥으로 된 장식을 늘어뜨리고 다니면, 걸을 때마다 나는 딸랑거리는 소리가 그의 걸음걸이를 올바로 잡아 주는 역할을 하였을 것이다.

51. 一方,政府の規制に従えば神からゆだねられた務めを果たすことが不可能になるという場合にはどうすべきですか。

한편, 정부의 제한 명령에 순응하는 것이 하나님께서 부여하신 의무 수행을 불가능하게 할 경우에는 어떠합니까?

52. これは,大衆を保護する点で,それらの規制がいかに無益であるかを物語っている」と,世界保健機関のステラ・ビアルスは述べている。

세계 보건 기구(WHO)의 스텔라 비알루스는 이렇게 말한다. “이것은 이 규정들이 대중을 보호하는 데 얼마나 무용지물인지를 단적으로 보여 준다.”

53. 高い支持率を背景に、細川は引き続き行政改革、規制改革、地方分権、景気対策等の懸案に取り組んでいく姿勢を見せた。

높은 지지율을 배경으로 호소카와는 연이어서 행정 개혁, 규제 개혁, 지방 분권, 경기 대책 등과 같은 각종 현안에 돌입해 가는 자세를 보였다.

54. さらに放送法に基づき規制緩和に伴い放送局の合併が進み、グラナダ・メディア・グループ(以下グラナダまたはGMG)とカールトン・テレビジョン(以下カールトン)がそれぞれ合併を進めた。

새 방송법에 근거해 규제완화에 따른 방송국의 합병이 진행되어,그라나다 미디어 그룹(이하 그라나다 또는 GMG)과 칼튼 텔레비전(이하 칼튼)이 각각 합병을 진행시켰다.

55. 今ポケットの中にある技術と より賢明な規制さえあれば 車をすべて共用車に変え 自分たちの街を取り戻せます しかも今日から

우리가 오늘날 가지고 있는 기술력으로 그리고 조금 더 똑똑한 규제로 우리는 모든 자동차로 동승할 수 있습니다. 그리고 우리는 우리의 도시를 바로 오늘 되찾을 수 있습니다.

56. 2000年には『Supplement to Final Exit』が出版され、規制された処方薬を使わない新たな方法としてヘリウムガスを使った方法を紹介した章が追加された。

2000년에는 Supplement to Final Exit가 출판되어 규제된 처방약을 사용하지 않는 새로운 방법으로서 헬륨 가스를 사용한 방법을 소개한 장이 추가되었다.

57. これを受けて、国土交通省近畿運輸局と大阪府内のタクシー協会では、2008年6月5日から客待ちタクシーの乗り入れ規制を実施している。

때문에, 일본 국토 교통성 긴키 운수부와 오사카 부내의 택시 협회에서는 2008년 6월 5일부터 승객 대기 택시의 진입 규제를 실시하고 있다.

58. テモ一 3:2; ロマ 7:2,3)律法契約下で,神は一夫多妻の存在を認め,それを規制されましたから,家族の単位はそのまま存続し,効力を保ちました。

(디첫 3:2; 로 7:2, 3) 율법 계약 아래서 하느님은 일부다처의 존재를 인정하셨지만, 그것을 규제하여 가족 단위가 손상되지 않고 계속 제구실을 하게 하셨다.

59. 規制対象の商品やサービス: アルコール、ギャンブル、医薬品、未認可のサプリメント、タバコ、花火、武器、健康機器、医療機器の販売や販売促進のために Google グループを使用しないでください。

규제 제품 및 서비스: 그룹스를 사용하여 주류, 도박, 의약품, 승인되지 않은 보조식품, 담배류, 화약류, 무기류 또는 의료기기 등 규제 제품 및 서비스를 판매 또는 홍보해서는 안 됩니다.

60. 現代市場は ウェブサイトにとどまりません 互いに依存しあう市場で 事務処理機構 規制制度 調停機構 流動資産源などが複雑に絡み合っています

현대 시장이란 단순한 구인, 구직 웹사이트 그 이상입니다. 그것은 상호 운용이 가능한 장터의 네트워크이며, 후선 지원 업무의 메커니즘, 규제 제도, 분쟁 해결, 유동성 자산 등 다양한 것들의 장입니다.

61. 1908年5月、オルドリッチ=ブリーランド法が議会を通過し、恐慌の調査と金融業を規制する法案を提言することを目的として国家金融委員会が設立された。

1908년 5월 〈앨드리치 브리랜드 법〉(Aldrich–Vreeland Act)이 의회를 통과했고, 공황에 대한 조사와 금융업을 규제하는 법안을 제안하는 것을 목적으로 국가통화위원회(National Monetary Commission)가 설립되었다.

62. 彼の意見は78ページの反対意見書に著され、そこではガソリン、食品容器、ペイント、釉薬、水道管において即刻規制措置を始めるべきであると述べられている。

그의 의견은 78쪽의 반대 의견서에 저술되어 있으며, 그곳에서는 휘발유, 식품용기, 페인트, 유약, 수도관에 있어서 즉각 규제 조치를 시작해야 한다고 말해져 있다.

63. フランスのたばこ会社は,自社のブランド名やトレードマークを使って非たばこ製品を宣伝することにより,たばこの宣伝を規制する法律の網をかいくぐってきた。

프랑스의 담배 회사들은 비담배 제품을 광고하는 데 자사의 상표와 상호를 사용함으로써 담배 광고를 금하는 법을 교묘히 피해 가고 있다.

64. ソフ倫が設立される前のアダルトゲームの性描写は規制があまりなく(問題視されることはあったが)、各メーカーの自主性による極めて自由なものだった。

소프륜이 설립되기 이전의 성인 게임의 성적인 묘사는 규제가 거의 없는 상태였으며, 각각의 메이커의 자주성에 따르는 지극히 자유로운 것이었다.

65. 型式はKL-HU2PMEEがホイールベース5.11m、KL-HU2PPEEがホイールベース5.57mで、エンジンは排ガス規制対応以外は前モデルから変化無く、P11C-TI〈pt-i〉 (250PS) を車体の最後部に垂直横置きで搭載している。

형식은 KL-HU2PMEE가 휠 베이스 5.11m, KL-HU2PPEE가 휠 베이스 5.57m로 엔진은 배기 가스 규제 대응 이외는 전 모델에서 변화 없이 P11C-TI〈 pt-i〉(250PS)을 차체의 최후부에 수직 횡방향으로 탑재하고 있다.

66. 一例を挙げると,1990年の欧州連合の規制指令は,ニコチンの上限値を設定しただけでなく,タールの上限値をたばこ1本当たり15ミリグラムと設定した。

한 가지 예를 들자면, 1990년에 유럽 연합에서 내놓은 지침에서는 니코틴의 양에 대한 제한 규정뿐 아니라 타르에 대해서도 담배 한 개비당 15밀리그램이라는 제한 규정을 명시하고 있다.

67. ジェーン海軍年鑑は、類別変更以前の装甲巡洋艦の分類を用いたが、ワシントン海軍軍縮条約において同型艦の「生駒」は、規制対象の戦艦として扱われた。

제인 해군 연감은 분류 변경 이전의 장갑순양함의 분류를 이용했지만, 워싱턴 해군 군축 조약에서 동형함 ‘이코마’는 규제 대상의 전함으로 취급되어 해체되었다.

68. 政府の許可なしにこうした会社を作ることは禁じられていたが、無許可の会社が乱立する事態に及んで政府も規制に乗り出した。

정부의 허가 없이 이런 회사를 만드는 것이 금지되어 있었지만, 무단으로 설립한 회사가 난립하는 상황에 이르자 정부도 규제에 나섰다.

69. 米金融規制改革法案に関してSECが 求めていたパブリックコメントとして 行く末を懸念した市民が団結し 325ページにも及ぶ詳細な 報告書を共同で書き上げたのです

이 그룹은 Financial Reform Bill에 대한 SEC의 의견 요청에 대한 답변으로 325 페이지의 매우 상세한 보고서를 써내는 시민 단체입니다.

70. 山合いの多くの集落は,押し寄せる観光客から益を得ています。 もっとも,何の規制もないと,もろい生態系にとっては観光客が脅威となります。

산악 지역에 형성되어 있는 많은 공동체들이 관광객 유치를 통해 수입을 올리고 있기는 하지만, 통제가 안 되는 관광은 연약한 생태계에 위협이 될 수 있습니다.

71. 1983年には、かつてWAVPMやWAPのメンバーだったページ・メリッシュが、ポルノ産業を規制するような法律の変更を求める政治運動に重点を置いた「ポルノグラフィと闘うフェミニストの会」を設立した。

1983년에 한때 WAVPM, WAP의 회원이었던 페이지 멜리시(Page Mellish)는 포르노 산업을 제한하기 위한 법적인 변화를 모색하는 정치적 운동에 집중하기 위하여 페미니스츠 파이팅 포나그러피(Feminists Fighting Pornography)를 창설하였다.

72. 父兄たちからの反対に対して,編集者や出版社は政府からの規制ではなく,自主的な解決策を求めましたが,若い読者たちはそれに抗議しています。『

편집인들과 발행인들은 부모들의 반대를 무마하기 위해 정부의 규제보다는 자발적인 해결책을 모색한 반면, 젊은층 독자들은 항의를 하였습니다.

73. トロント・スター紙(英語)が報じているように,「ヨーロッパと北米で大気の状態と河川の水質が改善され,化学物質の排出を規制した結果,オゾン層の回復が可能になり」ました。

「토론토 스타」지가 보도한 것처럼, “유럽과 북아메리카에서 공기의 질과 강의 수질이 개선되었고, 화학 물질 배출을 제한함으로 파손된 오존층의 회복이 가능하게 되었”습니다.

74. なお、午前中のホー・チ・ミン廟公開時間は、広場一体が入場規制がかかり、「ホー・チ・ミンの家」や「ホー・チ・ミン博物館」には、ホー・チ・ミン廟に入場した人だけが入場できる。

또한 아침 묘소 공개 시간은 광장 단체 입장이 규제되어 있고, 〈호찌민 관저〉와 〈호찌민 박물관〉에는 호찌민 묘소에 입장한 사람만 입장 할 수 있다.

75. そばめの制度は律法契約以前から存在しており,律法によって認められ,また規制されました。 律法は妻とそばめ双方の権利を保護しました。(

축첩 제도는 율법 계약 이전에도 존재하였으며, 율법에 의해 인정을 받았지만 규제도 받았다. 율법은 아내와 첩 모두의 권리를 보호하였다.

76. 12年をかけて 用途規制を再編成し 124の地区 市の40パーセント 12,500ブロックが区画整理されました ニューヨークの振興開発地域の90パーセントは 地下鉄から徒歩10分圏内にあります

12년동안, 우리는 124개의 동네, 도시의 40%, 12,500개의 구역들을 새로 개발 하였습니다. 그래서 지금 90%의 뉴욕의 새개발 지역들은 걸어서 지하철에서 10분거리에 있어요.

77. しかし少女たちの外出を規制する当法案は、単なる被害者の粗探しより法施行に尽力することを地方政府に求める多数の人々から非難を浴びた。

그러나 피해자들을 비난하기 보다는 국가기관이 법률진행 인들의 사건 처리과정에 더욱 초점을 맞춰야 한다고 생각하는 많은 사람들은 그가 제안한 소녀들의 통행금지 시간을 비판했다.

78. 学校は大きくなり,服装の規制もなくなり,学生の側にも,もし成績が良すぎると“堅物”と言われるのではないかという恐れが生じるからです。

학교의 규모가 더 크고 교복도 없었고 학생들은 점수가 너무 좋을 경우 ‘샌님’이라 놀림당하지 않을까 두려워했다.

79. そのところにまで達した時に,人間の生殖力の創造者が地球に関する限りその生殖力の使用を規制されると考えるのは道理にかなったことです。

그 정도에 이르렀을 때 인간의 생식 능력의 창조주께서 지구에 관한 한 그 용도를 조절하실 것이라고 결론내리는 것이 이치적이다.

80. お客様の拠点が上記の規制対象地域外であっても、対象地域で商品やサービスを宣伝している場合は、個別のサポートやアカウントの最適化サービスを受けることができなくなります。

실제로 이러한 지역에 있지는 않지만 이러한 지역을 기반으로 하는 제품이나 서비스를 홍보하는 경우에는 맞춤 지원 또는 계정 최적화 혜택을 받을 수 없습니다.