1. それを“収益逓減の法則”と呼んでいる人がいます。

어떤 사람들은 그것을 ‘반대 급부 감소의 법칙’이라고 부른다.

2. 批評家は、減税が政府歳入を減らして大きな赤字に繋がり、それが高金利に転換して経済的利益を抑え込んでしまうと批判した。

비평가들은 감세가 정부 세입을 줄이고 큰 적자로 연결되어, 그것이 고금리로 전환하여 경제적 이익을 억제할 수 있다고 비판했다.

3. 一方、収益の確定額は、有効性が確認されたクリックやインプレッションに支払われる収益の全額から、広告費用を不正な方法で支払った広告主から得た収益を減額した額になります。

반면 최종 수입은 광고에서 발생한 유효 클릭 및 노출에 따른 수익이 정확하게 반영된 실제 수입 금액에서 애드센스 콘텐츠에 광고를 게재하는 광고주가 Google에 결제를 이행하지 못한 경우에 해당하는 수익을 차감한 금액입니다.

4. この方法はブリッジウォーター公に利益をもたらしただけでなく,マンチェスターの石炭価格を半減させる結果にもなりました。

이로 인해 브리지워터 공작이 경제적인 이득을 얻었을 뿐만 아니라 맨체스터의 석탄 가격이 절반으로 떨어졌습니다.

5. 次に,まとめ買い割り引きをしてみましたが,利益が減るだけで売上げは上がらなかったため,やめました。

그런 다음, 그는 수량 할인을 시도해 봤는데, 수익만 줄고 매상은 오르지 않아 관뒀습니다.

6. アメリカのタカ派はイギリスを罰するためにカナダ侵略を要求し、インディアンに代表されるアメリカの利益に対する脅威を減ずることを要求していた。

미국의 매파들은 영국을 응징하기 위해 캐나다를 침공할 것과 원주민들에 의한 미국의 이익 위협을 줄일 것을 요구했다.

7. 同誌によれば,「オートメーション化を減らす試みを二,三年行なった結果,メーカーはコストの切り詰めや生産性の増大の面で相当の益を得ている」。

“제조업자들은 자동화율을 낮춰서 이삼 년간 시험해 보고 나더니, 상당한 비용 절감과 생산성 향상이 있었다고 주장하고 있다”고 동 잡지는 말한다.

8. まず1914年と1945年の 戦争ショックによる 非常に低い資本収益率 富の破壊、インフレーション 大恐慌時代中の破産 これらのことが 民間の財産による資本収益を 異常な程低いレベルまで減少させました 1914〜1945の間のことです

첫째, 1914년과 1945년의 전쟁 충격으로 아주 낮은 수익율이 일어났고 대공황 시기에 부의 파괴, 물가 상승, 파산이 일어나 이 모든 것들이 민간 자본수익율을 1914년과 1945년 사이에 아주 낮은 수준으로 감소시켰습니다.

9. 十分な収益/利益

충분한 매출/수익

10. 合計収益(確定)= 合計収益(見積もり)- 差引合計

총 최종 수익 = 총 예상 수익 - 총 공제액

11. “益よりも害”?

“득보다 실”?

12. “削減”の裏側

“감축”에 숨겨져 있는 비밀

13. 収益パートナーのタイプ

수익 파트너 유형

14. 収益グループのコールアウト数

수익 그룹 콜아웃

15. ごみを減らす

쓰레기를 줄이는 일

16. 『公益のための科学』

[공익을 위한 과학]

17. 安全に減量する

안전한 체중 감량

18. カビの持つ有益な面

곰팡이가 친구일 때

19. バランスの取れたセルフケアの益

균형 잡힌 자기 관리를 통해 얻게 되는 유익

20. 労なくして益なし。

부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.

21. クエリのインプレッション収益(RPM)は、見積もり収益額をクエリの報告数で割り、1,000 を掛けた値です。

검색 1,000회 노출당 수익(RPM)은 예상 수입을 보고된 검색 횟수로 나누고 1,000을 곱한 값입니다.

22. 贖いから益を受ける

대속으로부터 얻게 되는 유익

23. ぐっと減りましたね

좋아요, 훨씬 적어졌군요.

24. 個体数は,5年間(1993‐1998年)でほぼ半減し,2002年の時点では97%も減少していた。

5년 (1993-98년) 동안, 사이가 산양의 수는 거의 절반으로 줄어들었고 2002년이 되자 그 수는 97퍼센트가 급감하였다.

25. 父は分益小作人でした。

나의 아버지는 소작인이었다.

26. 見積もり収益額と収益の確定額が大きく異なる場合は、お問い合わせください。

예상 수익과 최종 수익이 크게 다르면 Google에 문의하세요.

27. 粉ひきの苦労を減らす

힘들게 맷돌질하지 않고 갈다

28. また,アレルギー性の反応を起こす可能性も減り......またさらに重いショック反応の危険も減る......

그는 그것이 또한 ‘알레르기’ 반응의 가능성도 감소시키며 ··· 더욱 심각한 ‘쇼크’ 반응을 감소시킨다고 말하였다. ···

29. 有期の懲役又は禁錮を減軽するときは、その長期及び短期の2分の1を減ずる。

有期懲役 또는 有期禁錮를 減輕할 때에는 그 刑期의 2分의 1로 한다.

30. スキンケア石鹸の値段=18(利益=6)

피부 관리용 비누 가격 = 18(수익 6)

31. 騒音を8デシベル下げただけで,タイピストのミスはほぼ3分の1減少し,キー・パンチャーの誤りは半減した。

소음을 8‘데시벨’ 낮춤으로써 ‘타이프’의 오자가 거의 3분의 1이 감소되었으며 기계공의 실수는 반으로 줄어들었다.

32. 水上に戻る時は,潜水装置や水中居住室が減圧室となり,減圧は水上で完了します。

그들이 지상으로 나오면 그들의 잠수 시스템 또는 그들의 거처가 감압실 역할을 하게 되고, 지상에서 감압을 마치게 된다.

33. 陸上の乗物用の減速歯車

육상차량용 감속기어

34. そのような愛は使徒の忠告に聞き従い,他の人の富ではなくて,他の人の益を求めるものです。「 各人おのが益を求むることなく,人の益を求めよ」。

그러한 사랑은 다음과 같은 시도의 충고를 청종하며 다른 사람의 재산이 아니라 다른 사람의 유익을 구하게 된다.

35. 気球による観測では,60%以上の減少が明らかになりました。 これは記録的な減少です。

기구 관측 결과 60퍼센트 이상이 감소하였는데, 이는 사상 최저 기록이었다.

36. 説明のつかない体重の減少。

설명할 수 없는 갑작스러운 체중 감소.

37. * 少しずつ体重を減らします。

* 체중 감량은 서서히 한다.

38. 20年でポリオは99%減少しました

지난 20년 동안 소아마비는 99퍼센트 감소했습니다.

39. 耐久:受けるダメージを減少させる。

상수멸무위는 줄임말로 상수멸(想受滅)이라고도 한다.

40. 転職する人は47%も減少した。

사표를 내는 사람은 47%나 격감되었다.

41. トランザクション収益レポートでは、特にチャンネル メンバーシップとグッズ販売のトランザクションから得られる推定収益額の概要を確認できます。

거래 수익 보고서에서는 채널 멤버십과 상품 거래를 통해 창출되는 예상 수입을 대략적으로 확인할 수 있습니다.

42. 萩生文彦:益岡徹 直文の息子。

효렴(孝廉) 산본(山本)의 손자이며, 완구령(宛句令) 산요(山曜)의 아들이다.

43. その間 貯蓄は激減しました

그 사이에 개인 저축은 완전 곤두박질칩니다.

44. 希望は多くの益をもたらす

희망은 상당한 유익을 줄 수 있다

45. レポートに表示される見積もり収益額は、アカウントでの最近の広告掲載に対する収益の見積もり額です。

보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 신속하게 알리기 위해 보여 주는 근사값인 추정치입니다.

46. プーマは270億円の粗利に対し 3億ドルの利益 税引き後利益は2億ドル それに対し環境コストは9,400万ドル

PUMA는 매출이 27억불, 순이익이 3억불, 세후순이익이 2억불, 외부효과 비용이 9천 4백만 불이예요.

47. YouTube の収益化ポリシーに違反したチャンネルは、総再生時間やチャンネル登録者数にかかわらず、収益化の資格を失います。

YouTube 수익 창출 정책을 위반한 채널은 시청 시간과 구독자 수에 관계없이 수익 창출 자격을 잃습니다.

48. カロリー摂取量の中で飽和脂肪の占める割合が1%減ると,普通,血液中のコレステロール値は3mg/dl減少します。

포화 지방을 통한 칼로리 섭취량을 1퍼센트 줄이면 일반적으로 혈중 콜레스테롤 수치가 데시리터당 3밀리그램이 떨어진다.

49. AdMob はデベロッパー向けに設計されたアプリ専用の広告収益化対象のプラット フォームです。 広告で収益化をしたり、メディエーション、CPM 最低値、フリークエンシー キャップ、ユーザーベースの分析、自社広告キャンペーンなどの高度な収益化戦略を利用できます。

AdMob은 광고로 수익을 창출하고 미디에이션, 최소 CPM, 게재빈도 설정, 사용자 기반 분석, 하우스 광고 캠페인 등의 고급 수익 창출 전략도 사용하려는 개발자를 위해 마련된 앱 전용의 광고 수익 창출 플랫폼입니다.

50. 同様に 漁獲高は激減したので

마찬가집니다. 개체가 급감했어요.

51. 地球への負担も大きく減って

그리고 우리는 지구에 매우 적은 발자국을 남길것입니다

52. フンボルト海流から流れる魚類を餌にしているが、近年のエルニーニョ現象により餌が減り、個体数も減少した。

훔볼트 해류에서 흐르는 어류를 먹이로 하며, 최근 엘니뇨 현상으로 먹이가 줄어들어 개체 수도 감소했다.

53. イスラム教の国は どの所得層も 子供の数が減っています 中所得のキリスト教国も 子供が減っています

그리고 소득에 관계없이 모든 무슬림 국가들도 줄어들고있어요 대부분의 기독교 국가들의 중산층처럼 말입니다.

54. ビジネスサクセスマップの利益のセクションを読みましょう。

사업 성공 지도의 수익 부분을 읽어 보자.

55. 実際に月の速度は減じている。

따라서 달의 속도는 감속된다.

56. 駅員を減らし、効率化が図れる。

서버의 부하를 줄이고 가용성을 높이기 위해서이다.

57. 招待ビラを渡すのはなぜ有益か。

재방문에서 자신을 어떻게 소개하는가?

58. ■ 脈拍の減少,血圧の低下,疲労感

▪ 맥박이 느려지고 혈압이 떨어지며 피로를 느낌

59. ある女性は体の脂肪を15%減らしましたが,臀部や大腿部の脂肪は実質上全く減りませんでした。

한 여자는 자신의 몸에서 지방을 15퍼센트 줄였지만 둔부와 대퇴부의 지방은 거의 조금도 줄이지 못했다.

60. まばたきが減れば目の潤いも減り,目が開けば目を覆って守る水分はそれだけ多く蒸発する。

눈을 덜 깜박이면 눈의 윤활 작용이 줄어들게 되며, 눈을 크게 뜨면 눈의 보호층의 수분 증발이 늘게 된다.

61. 新聞からどのように益を得るか

신문에서 유익을 얻으려면

62. それにはどんな益がありますか。

점심 휴게 시간을 위해 무엇을 준비할 수 있으며, 그렇게 하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

63. 利益にならず 名声も得られない

우린 겨우 본전만 찾았죠. 명성도 못 얻었습니다.

64. 筋書きで話すことの益を銘記する。

골자를 사용하여 말할 때 얻게 되는 유익들을 머릿속에 새긴다.

65. また同紙は,「神学校の入学希望者は減り,学校での宗教教育の受講者は減る一方だ」とも述べている。

동 지는 “신학교 지원자 수가 줄어들고 있으며, 학교에서 종교 수업의 수강생이 줄고 있다”고 덧붙인다.

66. テナント入居後5カ月の賃料を30%減額。

세입자 입주 후 5개월의 임대료를 30% 감소.

67. たとえば、ハイエンド モバイル端末やタブレットなどで、AMP から得た広告の収益と、通常のウェブページからの広告収益を比較できます。

예를 들어 고급형 휴대기기, 태블릿 등의 AMP 수익과 일반 웹페이지 수익을 비교해 볼 수 있습니다.

68. 兄は一宮城主・海部城主の益田一正。

종진(鍾縉) : 하후돈의 부장이자 종신의 형.

69. 懲らしめから益を得るために待つ

징계로부터 유익을 얻기 위해 기다리라

70. それとも電球の数を減らせますか。

필요한 전구수를 줄일 수 있는가?

71. + 教育プログラムの修了(卒業)に対して10%減額

+ 교육 프로그램을 이수(졸업)하면 10%가 감면된다.

72. 「あなたって本当にいい加減な人ね!」

“당신은 아주 무책임해요!”

73. 象のすり減った牙を拾ったのです。

그는 닳아빠진 코끼리 엄니를 집어든다.

74. 4 テレビは有益なものとなり得ますか

4면 ‘텔레비젼’이 우리에게 유익을 줄 수 있는가?

75. イエスに倣うなら,どんな益を得ますか。

예수께서는 우리를 위해 어떤 훌륭한 본을 보이셨으며, 그분을 본받을 때 어떤 유익이 있습니까?

76. すべての有効な申し立てが動画の収益化を指定している場合、収益は申し立ての数で分けられます。 ただし、カバー曲の収益分配や音楽といった特殊なケースは例外となります。

모든 유효한 소유권 주장에 동영상으로 수익을 창출하는 정책이 있다면 리메이크 수익 공유 및 음악과 같은 특수한 경우를 제외하고 소유권 주장별로 수익이 등분으로 나뉩니다.

77. 毎回の食事の品数も減らしました。

식사 때 식탁에 올리는 음식의 가짓수도 줄였습니다.

78. 燃料及び核反応減速材の処理装置

핵연료 및 핵반응감속재의 처리용 설비

79. テキスト・メッセージの構造は とてもいい加減です

문자 메시지는 매우 느슨한 구조를 갖고 있습니다.

80. このポートのみによって減衰値が決定するピストン速度域を高速域と言い、その際の減衰値特性をポート特性と呼ぶ。

이 포트에 따라서만 감쇠치가 결정되는 피스톤 속도역을 고속역이라고 하며, 그 때의 감쇠치 특성을 포트 특성이라고 부른다.