1. 祝典前奏曲(しゅくてんぜんそうきょく、独: Festliches Präludium)ハ長調作品61は、リヒャルト・シュトラウスが作曲した管弦楽曲。

축전전주곡(Festival Prelude, 독일어: Festliches Präludium) 다장조 Op.61은 리하르트 슈트라우스가 작곡한 관현악곡(관현악 전주곡)이다.

2. ジャム (マイケル・ジャクソンの曲)は、マイケル・ジャクソンの楽曲。

"This Is It"은 마이클 잭슨의 노래이다.

3. リメイク曲以外に新録楽曲が2曲収録されている。

리메이크 이외에 신곡은 2곡이 수록되었다.

4. 単一楽章の弦楽三重奏曲(作品53、1978年)は四分音の楽曲だが、未完成に終わった。

단일 악장의 현악 삼중주곡(작품53, 1978년)은 사분음의 악곡이지만, 미완성으로 끝났다.

5. ハルマゲドン ― 楽園への序曲!

‘아마겟돈’—낙원의 서막!

6. ユー・アンド・アイ(You and I、You & I ) 楽曲 ユー・アンド・アイ (セリーヌ・ディオンの曲) - セリーヌ・ディオンのシングル曲。

정재형 이효리의 유&아이 You and I (박봄의 노래) You and I (레이디 가가의 노래) You and I (셀린 디온의 노래) You & I (아이유의 노래) You & I (w-inds.의 노래) U&I는 에일리의 노래이다.

7. クラシック音楽が好きで、登場曲にベートーヴェンの交響曲第7番、ラフマニノフのピアノ協奏曲第2番第3楽章などを使用していた。

클래식 음악을 좋아해서 자신의 등장곡으로 베토벤의 교향곡 7번과 라흐마니노프의 피아노 협주곡 2번 제3악장 등을 사용했다.

8. その後はスタジオミュージシャンとして他アーティストに楽曲提供・コーラス参加を行う傍ら、ソロ歌手としてアニメ・特撮作品の楽曲や東京ディズニーリゾートのアトラクション用楽曲を手掛けている。

그 다음은 스튜디오 뮤지션으로서 다른 아티스트에 악곡 제공·코러스 참여를 하면서 솔로 가수로서 애니메이션 특수 촬영 작품의 악곡이나 도쿄 디즈니 리조트의 어트랙션용 악곡을 다루고 있다.

9. 音楽には独特のモーラムと呼ばれる音楽がある。

음악에는 독특한 모람(또는 람라우)이라는 음악이 있다.

10. ヴィシネグラツキーは主として、実用的・実践的な理由からも、室内楽曲など小編成の器楽曲を創作した。

비슈네그라드스키는 주로 실용적·실천적인 이유에서도,실내악 같은 소편성의 기악곡을 창작했다.

11. RADIO:お気に入りの楽曲やアーティストを選択して、似ている曲・関連する曲をノンストップで再生。

RADIO: 마음에 드는 노래나 음악가를 선택해서 비슷한 노래·관련된 노래를 논스톱으로 재생.

12. 1944年以降楽譜紛失) 交響幻想曲第2番「極東」(1930年代作曲。

1944년 이후 악보 분실) 교향 환상곡 제 2번 '교쿠토(극동)' (관현악곡, 1930년대?.

13. 楽曲のうち、いくつかの曲は12星座がモチーフとなっている。

악곡 가운데 몇 개의 곡은 12별자리를 모티브로 하고 있다.

14. DRAGON (LOUDNESSのアルバム) - 日本のロックバンド、LOUDNESSの楽曲。

DRAGON (LOUDNESS) - 일본의 락 밴드, LOUDNESS의 악곡.

15. グレアムの独創的なギターワークが曲の骨組みを担う。

그레이엄의 독창적인 기타워크가 곡의 뼈대가 된다.

16. この期間には18曲に及ぶ楽曲が制作されたが、松本は「多めに楽曲を作ってバランスを見ながら収録曲を選んで構成していくということは元々予定していた」と語った通り最終的に13曲(1曲は過去の曲のリメイクのため、実際は12曲)に集約された。

이 기간에는 18곡에 달하는 노래가 제작됐지만, 마츠모토는 “많이 노래를 만들어서 밸런스를 보면서 수록곡을 고르고 구성해간다라는 것은 원래 예정하고 있었다”라고 말한 대로 마지막으로 13곡(1곡은 과거의 곡의 리메이크이기 때문에 실제로는 12곡)으로 집약됐다.

17. 音楽の世界でも声楽と器楽の両方の分野で,女性が幾年もの間,独唱者または独奏者として異彩を放ってきました。

여러 해 동안, 여성은 성악과 기악을 통틀어 독창자나 독주자로서 음악 분야에서 현저하게 두각을 나타내 왔다.

18. 彼らの管弦楽曲は種々の吹奏楽器や打楽器はもちろん多数の弦楽器を必要とした。

그들이 작곡한 관현악곡에는 여러 가지 현악기와 관악기 및 타악기가 동원된다.

19. 内容は登場キャラクターがソロで歌う代表的な楽曲で構成され、収録曲には新曲「THE 愛」を含む。

내용은 등장 캐릭터가 솔로로 노래하는 대표적인 악곡으로 구성되어 수록곡에는 신곡 'THE 사랑'을 포함한다.

20. 有名な作曲家の中には,管弦楽曲にアルプホルンのパートを含めた人もいます。

유명한 작곡가들은 자신들의 관현악 곡에 알펜호른의 소리를 편성해 넣기도 했습니다.

21. 特に西洋クラシック音楽やオペラの指揮者、音楽監督、作曲家、師匠の敬称。

특히 서양 클래식 음악이나 오페라의 지휘자, 음악 감독, 작곡가, 스승의 경칭으로서 이용된다.

22. 初恋バタフライ(はつこいバタフライ) 「初恋バタフライ」 - HKT48の楽曲。

첫사랑 버터플라이는 다음 뜻으로 쓰인다. 〈첫사랑 버터플라이〉(初恋バタフライ): HKT48의 곡.

23. 「リヴ・フォーエヴァー」(Who Wants to Live Forever)は、イギリスのロック・バンド、クイーンの楽曲。

〈Who Wants to Live Forever〉는 영국의 록 밴드 퀸의 노래다.

24. ベスト・アルバム『BEST SELECTION 2010』からシングルカットされた楽曲である。

베스트 앨범 〈BEST SELECTION 2010〉의 선행 싱글이다.

25. 翌年『関ジャニ8サマースペシャル DOUTON BOYS』で、渋谷作詞・安田作曲の初のオリジナル楽曲「Soul way」を歌った。

다음 해, 《칸쟈니8 서머 스페셜 DOUTON BOYS》에서, 시부타니 작사·야스다 작곡의 첫 오리지널 악곡 〈Soul way〉를 노래했다.

26. 「ユー・アンド・アイ」(Yoü and I)は、アメリカ合衆国のレコーディングアーティストレディー・ガガの楽曲。

"Yoü and I"는 미국의 가수 레이디 가가의 노래이다.

27. 作曲家のモーツァルトは,楽曲のテーマの多くは夢の中でひらめいたと述べています。

작곡가 모차르트는 자신의 음악의 상당 부분이 꿈에서 악상을 얻은 것이라고 말하였습니다.

28. ドラマへ楽曲提供したのは5年ぶりである。

드라마에 악곡을 제공한 것은 5년 만이다.

29. シアワセのエナジー 作詞:H(eichi)/作曲・編曲:SHiNTA 祭りの夜〜君を好きになった日〜 作詞:H(eichi)/作曲・編曲:SHiNTA 2012年4月17日のデビュー1周年公演で初披露された楽曲。

행복의 에너지 작사: H(eichi), 작곡·편곡: SHiNTA 축제의 밤(그대가 좋아진 날) 작사: H(eichi), 작곡·편곡: SHiNTA 2012년 4월 17일의 데뷔 1주년 공연에서 처음으로 보인 곡.

30. DEENに楽曲提供した「手ごたえのない愛」のセルフカバー。

반응이 없는 사랑 (手ごたえのない愛) 딘의 〈반응이 없는 사랑〉의 셀프 커버.

31. また、NMB48の楽曲では初めてラップが使用された。

또한 이 곡은 NMB48의 노래중에서 처음으로 랩이 사용되기도 했다.

32. 美しいコンチェルトは,管弦楽を件奏とする独演楽器の演奏を特色とする。

아름다운 협주곡(協奏曲)들은 관현악단의 반주로 독주 악기의 특색을 살리는 곡이다.

33. 内容は参加アーティストの楽曲をメタル風にアレンジしたもの。

내용은 참가 아티스트의 음악을 메탈 풍으로 어레인지 한 것.

34. ラプソディーとは,それぞれの楽節に自由な精神が表われている楽曲のことです。

랩소디는 여러 부면에서 자유로운 성향을 특징으로 하는 악곡이다.

35. コンテストにはベートーヴェン交響曲第7番第1楽章が使われた。

대회에는 베토벤 교향곡 제 7번 제 1악장이 쓰였다.

36. 2011年に結成15周年を迎えたくるりが、前回のベストアルバム「ベスト オブ くるり -TOWER OF MUSIC LOVER-」以降の楽曲からシングル曲を中心に選曲。

결성 15주년인 2011년을 맞아 이전에 발매한 베스트 음반 《Tower of Music Lover》 이후 발표한 노래 가운데 싱글을 중심으로 선곡되었다.

37. 初めて日本語詞で取り組んだ楽曲「粉雪」が完成し、FM局の各インディーズ番組に音源を送り、自分達の楽曲が初めてFMでオンエアーされる。

처음으로 일본어로 가사를 쓴 노래 "粉雪"가 완성되어 FM 방송국의 각 인디즈 방송에 음원을 보내 자신들의 음악이 처음으로 FM에서 방송됨(FM Yokohama).

38. 最初は単なる伴奏楽器と考えられていましたが,今日では,フラからクラシックにいたるまでどんな曲でもひける,ウクレレ独奏の真の名手がいく人かいます。

처음에는 이것이 단순한 반주용 악기로만 생각되었으나, 오늘날에는 이것을 독주 악기로도 연주하며 ‘훌라’ 음악으로부터 ‘크라식’에 이르기까지 무엇이든지 이것으로 다룰 수 있는 진정한 ‘우쿠레레’의 대가들이 무수히 있다.

39. 収益を分配する: YouTube パートナー プログラムのメンバーが動画で楽曲を使用した場合は、その楽曲の著作権者と収益を分配できる可能性があります。

수익 배분: YouTube 파트너 프로그램에 가입하였고 동영상에 음악을 포함한 경우 음악의 저작권 소유자와 수익을 배분할 수도 있습니다.

40. 孫燕姿とのデュエット曲『My Story, Your Song』以来、4年ぶりに中国語で歌われた楽曲となっている。

쑨옌쯔와의 듀엣곡 〈My Story, Your Song〉 이래, 4년만에 중국어로 부른 악곡이 된다.

41. ビューティフル・ボーイ(Beautiful Boy (Darling Boy))は、1980年に発表されたジョン・レノンの楽曲。

〈Beautiful Boy (Darling Boy)〉는 1980년 존 레논에 의해 씌여지고 발표된 곡이다.

42. ) ニーチェは、専門的な音楽教育を受けたわけではなかったが、13歳頃から20歳頃にかけて歌曲やピアノ曲などを作曲した。

니체는 전문적인 음악 교육을 받았다고 생각되지 않지만, 13세 무렵부터 20세 무렵에 걸쳐 가곡과 피아노곡을 작곡했다.

43. 高校生くらいの頃からB'zの曲をよく聞いており、2015年度の登場曲に使用された「RED」は、黒田から直々に登場曲制作の依頼に応えた書き下ろした楽曲である(B'zがジャンルを問わず一個人のために楽曲を提供するのは今回が初となる)。

고등학생 시절부터 B'z의 곡을 감명깊게 들은 터라 2015년도 등장곡에 사용된 《RED》는 B'z가 구로다를 위해서 새로 쓴 곡이었다고 한다(B'z가 장르를 불문하고 한 개인을 위해서 곡을 제공한 것은 이것이 처음이었다).

44. マイケル・ダナ(Mychael Danna、1958年9月20日 - )は、カナダの映画音楽の作曲家。

마이클 대나(Mychael Danna, 1958년 9월 20일 ~ )는 캐나다의 영화 음악 작곡가이다.

45. とりわけソナタ形式やフーガを含む大形式の楽曲が多い。

특히 소나타 형식과 푸가를 포함하는 대형식의 악곡이 많다.

46. コミカルな曲の楽しさを伝えることを意識したという。

코믹컬한 곡의 즐거움을 전하는 것을 의식했다고 한다.

47. これまでにいくつかのピアノ曲や歌曲、室内楽曲がロシアやヨーロッパで録音されたほか、《大気のかたち》の出版譜が復刻されている。

이제까지 몇 개의 피아노곡과 성악곡, 실내음악이 러시아와 유럽에서 녹음된 것 외에도 《공중의 형태》의 출판보(譜)가 복각되고 있다.

48. 新曲の中には、『Do The B-side』の初回盤ボーナスディスクのみに収録されていた楽曲「BE FREE」も収録されている。

신곡 중에는 《Do The B-side》의 초회본 보너스 트랙으로 수록되었던 〈BE FREE〉가 포함되어 있다.

49. 『カーニヴァル・オブ・ライト (Carnival of Light)』は、ビートルズの未発表の楽曲で実験的な作品。

〈Carnival of Light〉는 비틀즈가 발표하지 않은 실험 음악이다.

50. この楽曲のイラストは3枚あり、それぞれ「お姫様」「私を見て!

이 악곡의 일러스트는 3매 있어, 각각 "공주님", "나를 봐!", "오래 기다렸습니다"가 테마가 되어 있다.

51. M-2「未来色の星屑」(作詞・作曲:Yori)は、日本作曲家協会主催「新しい日本の歌フェスティバル」グランプリ8作品の中で、クリスタルミュージック賞を受賞した楽曲でもある。

M-2 〈미래색의 별빛들〉(未来色の星屑) (작사 · 작곡: Yori)는 일본 작곡가 협회 주최 ‘새로운 일본의 노래 페스티벌’그랑프리 8작품 중에 크리스탈 뮤직상을 수상한 노래이기도 하다.

52. 最もよく売れている、あるいは、最も頻繁に放送されているポピュラー音楽の楽曲群である。

그것은 가장 잘 팔리거나 가장 자주 방송되는 대중음악이다.

53. Rihwaの楽曲がテレビドラマ主題歌に起用されるのは初めてとなる。

Rihwa의 악곡이 텔레비전 드라마 주제가로 기용되는 것은 처음이다.

54. 視聴者から送られてくるテーマは2004年3月までは、SMAP以外のアーティストの楽曲も選曲出来るようなテーマだったが、3月に放送したトイレットペッパーマンをきっかけにSMAPの楽曲に限定したテーマが送られてくるようになった。

시청자로부터 받았던 테마는 2004년 3월까지는 SMAP 이외의 아티스트의 곡도 선곡할 수 있는 테마였지만, 3월에 방송한 ‘토이레 페퍼 맨’을 계기로 SMAP의 곡을 한정한 테마만 받게 되었다.

55. 同楽曲は1984年のラジオでの放送回数1位を記録しヒットした。

이 곡은 1984년도 라디오 방송횟수 1위를 기록할 만큼 선풍적인 인기를 끌었다.

56. これは,何にでも向く歌だ。 フォーク調,行進曲,バラッドその他あらゆる形式の音楽で演奏できるので,『渚にて』の背景音楽では,この曲を10通りほどに使った。

이 노래는 가요, 행진곡, 민요, 또는 다른 어떤 형태의 음악으로도 연주할 수 있기 때문에, 우리는 이 노래를 ‘해변에서’의 배경 음악으로 수없이 다양하게 사용하였습니다.

57. ニコニコ動画では、投稿された楽曲を別の人が歌唱する、いわゆる「歌ってみた」と呼ばれる動画も多数あり、supercellの楽曲にも多くの派生動画が存在する。

니코니코 동화에서는 투고된 악곡을 다른 사람이 부르는, 이른바 「노래해 보았다」라고 불리는 동영상도 다수 있어, supercell의 악곡에도 많은 파생 동영상이 존재한다.

58. Ableton Live kzはミュージックシーケンサーソフト「Ableton Live」を愛用しており、ニコニコ動画などで楽曲を発表する際には動画に同ソフトのロゴを入れるなど、Ableton Liveを使用した楽曲であることをアピールしている。

Ableton Live kz는 뮤직 시퀀서 소프트웨어 Ableton Live를 애용하며, 니코니코 동화 등지에 악곡을 내놓을 때 동영상에 Ableton Live의 로고를 넣어 Ableton Live를 사용했다고 밝히고 있다.

59. サンデー」の公開生放送特番という設定のドラマパートを軸として、トリオ(03・05はデュオ)で歌ったゲーム楽曲とオリジナル新曲、さらに公募から選ばれたソロのカバー曲が各2曲が収録されている。

선데이'의 공개 생방송 특별프로라는 설정의 드라마 파트를 축으로 하고, 트리오 (03·05는 듀오)로 노래한 게임 악곡과 오리지널 신곡, 또 공모로 선택된 솔로의 커버곡이 각 2곡이 수록되고 있다.

60. なお、9曲目収録の『Last Night on Earth』は2007年にフィンランドで行われた音楽フェスティバルでストラトヴァリウスの新曲として演奏されていた。

앨범의 아홉 번째 트랙인 'Last Night on Earth'는 2007년에 핀란드에서 열린 바켄 오픈 에어에서 스트라토바리우스의 신곡으로 연주되기도 했다.

61. 「悲しみはぶっとばせ 」 ("You've Got To Hide Your Love Away")はイギリスのロックバンド、ビートルズの楽曲。

〈You've Got to Hide Your Love Away〉는 비틀즈 노래다.

62. 17世紀以降,すぐれた作曲家が輩出して,器楽と声楽のための作品を数多く生み出した。

17세기 이후 여러 명의 작곡가들이 다량의 기악곡과 성악곡을 작곡하였다.

63. ユーロビートは、主にシンセサイザー等の電子楽器を多用した、4/4拍子で、BPMが120〜160前後の速いテンポの楽曲である。

유로비트는 주로 신시사이저 등의 전자악기를 많이 사용한, 4/4 박자로, 120 ~ 160BPM 전후의 빠른 템포의 음악 과 많은 것을 예로 든다.

64. 私がギターを弾いた「ベルデ」という器楽曲が一夜にしてヒット曲になったのは,どちらかと言えば偶然でした。

내가 기타로 연주한 기악곡인 “베르데”가 갑작스럽게 히트를 하게 된 일은 더욱 우연한 일이었읍니다.

65. ブルックナーの1873年版の《「ワーグナー」交響曲》もまた、終楽章の同様の箇所で先行楽章の主題を回想している。

브루크너의 1873년판 〈바그너 교향곡〉 또한 마지막 악장의 같은 곳에서 선행 악장의 주제를 회상하고 있다.

66. 番組タイトルはシングル『チェリッシュ』に収録される、「Party Time」という楽曲から取った。

프로그램 타이틀은 싱글 《체리시》에 수록된, 〈Party Time〉이라고 하는 악곡으로부터 쓰였다.

67. 例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。

예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

68. 第九の呪い(だいくののろい)は、クラシック音楽の作曲家の間で囁かれていたとされる、「交響曲第9番を作曲すると死ぬ」というジンクスである。

《9번의 저주》는 클래식 음악 작곡가들 간에서 전해져 나온 것으로 알려진 ‘교향곡 9번을 작곡하면 죽는다’라는 징크스이다.

69. 「拍手喝采歌合」(はくしゅかっさいうたあわせ)は、supercellの楽曲。

「박수갈채가합」(拍手喝采歌合)은 supercell의 악곡.

70. テゴシミートミュージック - 手越お薦めの曲を紹介したり、リスナーから寄せられた音楽の疑問を解決したり、空耳曲を紹介するコーナー。

테고시미트 뮤직 - 테고시가 추천하는 곡을 소개하거나, 리스너로부터 받은 음악의 의문을 해결하거나, 잘못 들은 곡을 소개하는 코너.

71. この曲は、2011年の終わり、ヨーロッパやアメリカで流行しているクラブ音楽にエレクトロニックサウンドと強いビートが加味された音楽だった。

이 곡은 2011년 말 유럽과 미국에서 유행하는 클럽 음악에 일렉트로닉 사운드와 강한 비트가 가미된 음악이었다.

72. 現在はファンシー&メルヘンロックとし、演奏する楽曲もポップスからダークなロックまで幅広い。

현재는 팬시&메르헨락이면서 연출하는 음악도 팝부터 다크 락까지 폭넓다.

73. 楽曲の入れ替えについて詳しくは、こちらをご覧ください。

음악 교체 자세히 알아보기

74. 1875年に歩兵第78連隊に転属し、副軍楽隊長に就任、1879年に同連隊軍楽隊長に昇進し、吹奏楽やピアノの作・編曲が出版された。

1875년에 보병 제78연대에서 부군악대장으로 취임, 1879년에 같은 연대 군악대장에 승진해, 취주악이나 피아노의 작·편곡 작품을 출판하였다.

75. とりわけ、彼の弦楽四重奏曲の最後の作品で、かつ最後の主要作品となった「弦楽四重奏曲第6番」は、姉のファニーの死の後に書かれており、力強く雄弁である。

특히 그의 마지막 현악 4중주곡인 현악 4중주 6번은 누이 파니(Fanny)가 죽은 뒤에 쓴 것으로, 강렬하면서도 감동적이다.

76. STUDIO GHIBLI SONGS(1998年5月21日発売) スタジオジブリ制作作品の楽曲を収録したオムニバス盤。

STUDIO GHIBLI SONGS (1998년 5월 21일 발매) 스튜디오 지브리 작품의 악곡들을 수록한 옴니버스 판.

77. それではピアノの楽曲の一部分から 始めることと致しましょう

제가 오늘 하고 싶은 것은 피아노로 발췌한 음악을 들려주는 것입니다.

78. また、さまざまな民族楽器や打楽器類を使って独特の色彩や香りを盛り込むアレンジも多い。

또한 다양한 민족 악기와 타악기를 사용하여 독특한 색채의 느낌과 향기를 내는 곡도 많다.

79. 2011年1月、14歳の時バーディーはボン・イヴェールの楽曲のカバーバージョンである「Skinny Love」をリリースする。

2011년 1월, 14살 때 본 이베어의 "Skinny Love"의 커버 버전을 발매한다.

80. また音楽番組・バラエティ番組・地方番組のタイアップを含めると、タイトル曲とカップリング曲でそれぞれ3つと、シングル1枚で合計6つもタイアップが付いた。

또, 음악방송, 버라이어티 방송, 지방 방송의 타이업을 포함하면, 타이틀곡과 커플곡에서 각각 3개와, 싱글 1장으로 합계 6개나 타이업이 된다.