1. もし資力がないのなら,なぜ私たちがその人を悩ます必要があるでしょうか』」

재물이 없는 사람을 구슬려 헌금하게 할 이유가 무엇입니까?’”

2. しかし,研究者たちが頭を悩ますのは,サケの頭だけを食べるというオオカミの習性である。

하지만 연구가들을 어리둥절하게 만드는 것은 연어를 머리만 먹는 늑대의 습성이다.

3. 親の皆さんは,社会を悩ますこうした道徳的・霊的な“病”から家族を守りたい,と思っておられることでしょう。

부모라면, 전 세계를 휩쓸고 있는 도덕적·영적 병폐로부터 분명 가족을 보호하고자 할 것입니다.

4. まだ若かったころ彼は,すべての人が病気,苦悩,老衰,死という共通の運命を持つ事実を見て,心を悩ますようになりました。

‘실달다’는 아직 어렸을 때에, 인간 누구에게나 병과 고통, 늙는 것, 죽음(病苦老死)이 닥친다는 사실에 대하여 회의를 갖게 되었다.

5. 悪を行なった人を悩ますこの内なる良心の声は,思いきった手段を講じて良心を晴らさなければ,良心に何年苦しめられるかわからないほどしつような場合もあります。

그릇된 행동을 한 사람에게 괴로움을 주는 이러한 양심의 내적 음성은 매우 끈질길 수 있기 때문에 그들은 양심을 깨끗하게 하기 위하여 과감한 행동을 하거나 혹은 여러 해 동안 양심으로 인하여 고통을 받을 수 있읍니다.