1. 変態する昆虫は幾十万種にも上ります。

수많은 곤충이 변태 과정을 겪는다.

2. 変態が完了すると,さなぎの殻が裂けて,チョウが姿を現わします。

변화가 끝나면, 번데기의 껍질이 갈라지면서 나비가 나옵니다.

3. 普段は健の自家用セスナ機の姿に偽装しているが、健がガッチャマンに変身すると共にG-1号に変態する。

평상시는 켄의 자가용 세스너기의 모습으로 되어있지만, 켄이 갓챠맨으로 변신함과 동시에 G-1호로 변신한다.

4. ローマ 1:28‐32)ですから,多くのコメディアンが,変態的行為も含め性行動をネタにするとしても驚くには値しません。

(로마 1:28-32) 그러므로 많은 코미디언들이 자연스러운 성행위나 부자연스러운 성행위를 화제로 삼는 것도 놀랄 일이 아닙니다.

5. オタマジャクシからヒキガエルに変態する時,特殊な腺が皮下に発達します。 このカエルは,怒ると,その腺から毒性の強い白い粘液を分泌します。

올챙이에서 두꺼비로 변할 때 피부 밑에 특수한 샘이 자라게 되는데, 두꺼비가 약이 오르면 그 샘에서 매우 독성이 강한 우유 같은 점액이 분비됩니다.

6. そのとき初めて生物学者たちは,レプトセファルスと呼ばれる,頭は小さく,体は柳の葉のような形をした透明で平たい魚が,変態すること,つまり形を変えること,そしてシラスウナギと呼ばれる透明で小さいウナギの稚魚になることに気づきました。

생물학자들은 작은 머리와 버들잎처럼 생긴 몸을 가진, 렙토세팔루스라는 가늘고 투명한 물고기가 변태 즉 형태 변화를 하여 흰실뱀장어라고 부르는 작고 투명한 유생이 된다는 사실을 처음으로 알아냈다.