1. まず 畑となる土地を切り開き

그 상추의 생명주기 영향은 천문학적입니다.

2. その手術の場合,外科医は患者の頭皮をはがして,頭蓋を切り開きます。

이 과정에서 의사는 두피(頭皮)를 벗겨 내고 두개골을 잘라서 열었습니다.

3. たばこの大会社は,ある地域で市場が縮小すると,他の国々に宣伝攻勢をかけて市場を切り開きます。

그리고 한 지역에서 경기가 침체되면, 대규모 담배업체들은 강압적인 광고로 다른 나라에서 자유 시장을 개척한다.

4. 4 1世紀に,クリスチャン会衆は絶えず前進し,新しい区域を切り開き,弟子を作り,神の目的に関する一層深い理解を得ました。

4 1세기에 그리스도인 회중은 끊임없이 발전해 나가면서, 새로운 구역을 개척하고 제자를 삼고 하느님의 목적에 대한 더 깊은 이해를 얻었습니다.

5. 少なくとも140年ほど前に,ある欺きの名人が実際にこはく片を半分に切り開き,その片方に穴を開け,その中にハエを入れたものと思われる。

추측건대 적어도 140년 전에 어떤 사기꾼이 그 호박덩이를 쪼개어 한쪽에 구멍을 판 다음 그 속에 우리 주위에서 흔히 볼 수 있는 파리를 집어넣었던 것 같다.

6. 丸太を得るためアウキ会衆の姉妹たちは,伐採現場から大通りに出るまで長さ約800メートルにわたってうっそうとした密林を切り開き,幅約6メートルの道路を作りました。

통나무를 얻기 위해, 아우키 회중의 자매들은 벌목 반출 장소로부터 간선 도로에 이르기까지 울창한 밀림을 관통하는 길이 0.8킬로미터, 너비 6미터 되는 도로를 만들었다.

7. 道路建設者,森林伐採者,鉱山労働者その他,大勢の人々がまるで床のじゅうたんを丸めて片づけるように森林を切り開き,またたく間に生態系全体を破壊してきました。

도로 건설업자와 벌목꾼과 광부와 그 밖의 많은 사람들이 융단을 말듯이 그 삼림을 벌목하는 바람에, 눈 깜짝 할 사이에 생태계 전체가 완전히 파괴되고 있습니다.

8. その過程においては 経済成長を 既存のコミュニティーを 支援し そのインフラストラクチャーの 再配置に 経済成長の成果を 再投下することで これが実現します 郊外の周辺部で森を切り開き 緑地をはがし続けるのは もうおしまいです

그리고 그러한 과정에서, 우리는 성장의 훨씬 많은 부분을 기존 지역사회로 전향하여 그들을 부양시킬 수도 있습니다. 또한, 끊임없이 수목을 잘라내고 녹지를 흩어놓는 대신, 인프라를 구축할 수도 있죠.