1. さらにキリストに似た者となろうと努める女性たちの仲間になるとは何て心強いことかと,初めて実感しました。

그리스도와 더욱 닮아가고자 노력하는 여성들의 무리에 속한 힘을 처음으로 느꼈어요.

2. 見習いが師匠のようになろうと努力するように,主の弟子は現世において主の戒めを守ることにより,主に似た者になろうと努めます。

제자는 지상 생활을 하는 동안 그분의 계명을 지키며 그분과 같이 되기 위해 노력합니다. 이는 도제가 자신을 가르친 스승처럼 되고자 애쓰는 것과 같은 이치입니다.

3. エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!

우리가 그분을 신뢰하고 우리 자신이나 손에 넣을 수 있는 물질적인 것들을 부당하게 중요시하지 않음으로써, 욥과 같이 되어 여호와의 마음을 기쁘시게 할 수 있다면 그것은 얼마나 훌륭한 일입니까!

4. 初期の聖書研究者たちは,キリストに似た者となる必要に関する聖書の健全な助言をまず取り上げましたが,一部には,彼らの言う「人格陶冶」を強調するあまり,真のキリスト教の特定の面を軽視する傾向がありました。

그들은 그리스도와 같이 되어야 한다는 건전한 성경적 교훈을 가지고 출발하였지만, 초기 성경 연구생 중 일부는 이른바 “인격 도야”를 강조하면서 진정한 그리스도교의 특정 부면들을 경시하는 경향이 있었다.