1. 品物にはバーコードがついていて バーコードによってコンピューターが どんな品物であるかを認識しますよね

물건들에는 바코드가 찍혀있는데 그 바코드는 그 물건이 어떤 제품인지를 정확히 나타내줍니다.

2. 遺伝学者も遺伝子バーコードと言う 類似した方法を開発しました

유전학자들은 "유전자 바코딩"이라고 하는 비슷한 도구를 만들었는데 그 바코딩은 CO1이라고 하는 특정한 유전자를 이용합니다.

3. 座席背もたれの柄は「情報の歴史」を表現したもので、テレックス - バーコード - QRコードのパターンを採用した。

좌석 등받이의 무늬는 '정보의 역사'를 표현한 것으로, 텔렉스-바코드-QR코드의 패턴을 채용했다.

4. バーコード法によって 魚の種類を調査でき また食糧の素性が分かるのです

그래서 이 바코딩은 우리가 함게 일하고 있는 그리고 우리가 먹고 있는 것이 무엇인지를 알 수 있게 해줍니다.

5. バーコードの記載された米粒大の機器をペンギンに 付けることで位置を特定できます

우리는 펭귄의 발 안에 쌀알 크기만한 작은 조각을 넣었죠 바코드가 들어있는 조각이 여러분께 누구인지 알려주죠.

6. それから各投票用紙の右側には 暗号化された値が バーコードとして付与されています

그리고 각 투표용지의 오른쪽에는 2차원 바코드로 이루어진 암호화된 값이 존재합니다.

7. そのバーコードで何をするかというと ある生物が同じ種であればが必ず持つCO1と言う 特別な遺伝子を使うのです この特別な遺伝子は種によって異なります

그 유전자는 같은 종에서는 모두 같지만, 다른 종에서는 다르게 변합니다.

8. チェックをつけられます もしそうでなければ― 現在でも どのような店舗へ行っても 携帯機器の読み取り部をバーコードへ当てれば その製品のWEBサイトを見られます

올바른 제품이 아니라면 그렇다고 라벨을 붙일수 있겠지요. 원한다면 지금 당장 어떤 가게라도 들어가서 물건들의 바코드를 스캔해보세요. 그러면 그 제품의 웹사이트로 들어갈수 있습니다.