1. そうすれば他の人たちは聞いて恐れ,その後ふたたびそのような悪をあなたがたのうちに行わないであろう。 あわれんではならない。

“만일 위증하는 자가 있어 아무 사람이 악을 행하였다 말함이 있으면 ··· 재판장은 자세히 사실하여 그 증인이 위증인이라 그 형제를 거짓으로 무함한 것이 판명되거든 그가 그 형제에게 행하려고 꾀한대로 그에게 행하[라] ··· 그리하면 그 남은 자들이 듣고 두려워하여 이 후부터는 이런 악을 너희 중에서 다시 행하지 아니하리라. 네 눈이 긍휼히 보지 말라.

2. そうすれば,あなたの平安は川のように,あなたの義は海の波のようになるであろうに」。(

그러면 네 평화가 강처럼 되고, 네 의가 바다 물결처럼 될 것이다.”

3. そうすれば,あなたの平安は川のように,あなたの義は海の波のようになるであろうに」― イザヤ 48:17,18。

“나는 네게 유익하도록 가르치고 너를 마땅히 행할 길로 인도하는 너희 하나님 여호와라 슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 네 평강이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이[라.]”—이사야 48:17, 18.

4. そうすれば,あなたの平安は川のように,あなたの義は海の波のようになるであろうに』」― イザヤ 48:17,18。

“너희의 구속자시요 이스라엘의 거룩하신 자이신 여호와께서 가라사대 나는 네게 유익하도록 가르치고 너를 마땅히 행할 길로 인도하는 너희 하나님 여호와라 슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 네 평강이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이[라].”—이사야 48:17, 18.

5. そうすれば,あなたの貯蔵所は満ちて有り余り,あなたの搾りおけは新しいぶどう酒であふれるであろう」― 箴言 3:9,10。

그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 즙틀에 새 포도즙이 넘치리라.”—잠언 3:9, 10.

6. むしろ,必ずそれを打ち倒し,必ずその聖柱を打ち崩すように+。 25 こうしてあなた方は,あなた方の神エホバに仕えなければならない+。 そうすれば,あなたのパンと水を必ず祝福するであろう+。

그런데 그것이 악취를 풍기지도 않았고, 그것에서 구더기가 생기지도 않았다. + 25 그때에 모세가 말하였다. “오늘 그것을 먹도록 하십시오. 오늘은 여호와를 위한 안식일이기 때문입니다.

7. 同様に,あなたの行儀も,良かれあしかれ,あらわになる,と言うことができるでしょう。

이와 동일한 표현으로 당신의 예의의 잘 잘못도 “들어난다”고 말할 수 있다.

8. エホバは彼らにこう告げておられます。「 あなた方の目もそれを見,あなた方自らも言うであろう,『イスラエルの領地に関してエホバが大いなるものとされるように』と」。(

여호와께서는 그들에게 이렇게 말씀하셨읍니다. “너희는 목도하고 이르기를 여호와께서는 이스라엘 지경 밖에서 크시다 하리라.”

9. なぜあなたはあわてふためく者のように,救うこともできない力ある者のようになられるのですか。

예언자 ‘예레미야’가 자기 동족의 나라가 암담한 지경에 처했을 때에 그렇게 한 바와 같습니다.

10. 車の宣伝であれキャンディーの宣伝であれ,その根底にあるものは,『この商品を買いなさい。 そうすればあなたはもっと幸福になれる』という考えです。

자동차 광고이든지 과자류 광고이든지, 그 이면에 깔려 있는 생각은 ‘이 상품을 사면 더 행복해질 것’이라는 것입니다.

11. もしあなたが神を求めるなら,ご自分をあなたに見いだされるようにされるが,もしあなたが神を捨てるなら,あなたを永久に捨て去られるであろう」― 歴代第一 28:9。

“너는 네 아비의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길찌어다 여호와께서는 뭇 마음을 감찰하사 모든 사상을 아시나니 네가 저를 찾으면 만날 것[“그분은 네가 그분을 발견하게 해주실 것”]이요 버리면 저가 너를 영원히 버리시리라.”—역대 상 28:9, 「신세」 참조.

12. そうであれば,熱帯雨林に見られる生物の豊かな多様性が守られるというどんな希望があるでしょうか。

그러면 열대 우림에서 찾아볼 수 있는 엄청나게 다양한 생물을 보존할 수 있다는 어떤 희망이 있습니까?

13. ああハレルヤ,そこにはもう主はおられない

오, 할렐루야, 세마포만 남겨져 있다1

14. もしそうであれば,いつかあなた自身も眼鏡をかけなければならなくなる定めにあるかもしれません。

그렇다면, 언젠가 자기 자신도 안경을 써야 한다는 것은 기정 사실일 것이다.

15. あなたの学校でも,そういう授業があるかもしれません。

아마 우리 학교에서도 그런 과목을 가르칠지 모른다.

16. それは,良い気分にさせる広告 ― すなわち,ただ自分であることで,またその目標に自分を近づけるものであれば,デオドラントであろうと,プリンであろうと,新しいスチール・ラジアル一式であろうと何であれそれで良い気分になるよう訴える広告である。 ......

그것은 호감 광고—당신 자신에게 호감을 갖게 하며 그 목적을 위하여 당신에게 제공되는 무엇이든지 즉 방취제, ‘푸딩’, 혹은 새로운 장신구 등에 대해 호감을 갖게 하는 광고다. ···

17. 実際的な知恵と思考力を守れ。 そうすれば,それはあなたの魂にとっての命となり,あなたののどにとっての麗しさとなるであろう」― 箴言 3:21,22。

“완전한[“실용적인”] 지혜와 근신[“사고력”]을 지키[라] ··· 그리하면 그것이 네 영혼의 생명이 되며 네 목에 장식이 되리[라].”—잠언 3:21, 22, 「신세」 참조.

18. それに対してイエスはこう言われました。「 ああ,不信仰でねじけた世代よ,いつまでわたしはあなた方と共にいなければならないのでしょう。

예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “믿음이 없고 뒤틀어진 세대여, 내가 언제까지 여러분과 함께 있어야 합니까?

19. それゆえ,こう続けておられます。「 そして,あなた方は必ず見て,あなた方の心は必ず歓喜し,あなた方の骨も柔らかい草のように芽生えるであろう。

따라서 그분은 계속해서 이렇게 말씀하십니다. “틀림없이 너희가 보고 너희 마음이 크게 기뻐할 것이며, 너희 뼈가 연한 풀처럼 돋아날 것이다.

20. しかし,子宮に移されなかった胚はどうなるのでしょうか。 それには,あまり健康ではなさそうな胚や,欠陥のある胚も含まれます。

하지만 약하거나 결함이 있어 보이는 것들을 포함하여 이식하지 않은 배아들은 어떻게 됩니까?

21. 24 1 信 しん じて 罪 つみ を 悔 く い 改 あらた め、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の よう に 神 かみ の 御 おん 子 こ イエス・ キリスト の 御 み 名 な に よって 2バプテスマ を 受 う け なさい。 そう すれ ば、あなたがた は 聖霊 せいれい を 受 う けて、すべて の こと が 3 明 あき らか に される で あろう。 もし この こと を しなければ、 洪水 こうずい が あなたがた を 襲 おそ う で あろう。」 それでも、 彼 かれ ら は 耳 みみ を 傾 かたむ けなかった。

24 우리 조상들과 같이 ᄀ믿고 너희 죄를 회개하고 하나님의 아들 예수 그리스도의 이름으로 ᄂ침례를 받으라. 그리하면 너희가 성신을 받게 되리니, 모든 것이 너희에게 분명히 ᄃ나타나게 되리라. 그러나 만일 너희가 이를 행하지 아니하면 홍수가 너희에게 들이닥치리라 하더라. 그리함에도 불구하고 그들은 듣지 아니하더라.

22. 38 もう 一 いち 度 ど あなたがた に 言 い う。 あなたがた は 悔 く い 改 あらた め、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 受 う け、 幼 おさな 子 ご の よう に なら なければ ならない。 そう しなければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく を 受 う け 継 つ ぐ こと が できない。

38 그리고 거듭 내가 너희에게 이르노니, 너희는 반드시 회개하고, 나의 이름으로 침례를 받고, 어린아이와 같이 되어야 하나니, 그렇지 않고서는 너희가 결단코 하나님의 나라를 기업으로 얻을 수 없느니라.

23. 21 あなたがた に 1 慈 じ 愛 あい が なければ、あなたがた は 決 けっ して 神 かみ の 王 おう 国 こく に 救 すく われない。 また、 信 しん 仰 こう が なければ 神 かみ の 王 おう 国 こく に 救 すく われない し、また 希 き 望 ぼう が なければ 救 すく われない。

21 또 너희에게 ᄀ사랑이 있지 아니하면 너희가 결단코 하나님의 나라에서 구원받을 수 없고, 너희에게 신앙이 없어도 하나님의 나라에서 구원받을 수 없으며, 너희에게 소망이 없어도 구원받을 수 없느니라.

24. 正解は― あなた次第です 医療でどんなケアがあれば あなたが望むように生きられますか?

어떤 의료 방법이 여러분이 원하는 방식으로 살아가는 데 도움이 될까요?

25. わたしはそれを形造ったのであり,また,それを行なうであろう」― イザヤ 46:10,11。

“나의 모략이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 ··· 내가 말하였은즉 정녕 이룰 것이요 경영하였은즉 정녕 행하리라.”—이사야 46:10, 11.

26. 「あなたの罪についてくどくどと述べてあなたをひどく苦しめることが,あなたのためにならないようであれば,わたしはそうはしなかったであろう。」( アルマ39:7)

“네 유익을 위한 것이 아니라면, 내가 네 범죄를 되새기며, 네 영혼을 괴롭게 하지 아니할 것이라.”( 앨마서 39:7)

27. それなら,あっさり忘れ去るようにしてはどうでしょうか。

그런 일은 그냥 지나쳐 주는 것이 어떻겠습니까?

28. あなたもそう思われたことがありますか。

당신도 이 여자의 느낌에 동감한 적이 있습니까?

29. そうすればあなたは“磨きをかけられ”,大人が愛し,感心せずにはいられないような人になるでしょう。

이렇게 함으로 당신은 “모난 부면을 다듬게” 될 것이며 어른들로부터 사랑과 칭찬받기에 어렵지 않은 사람이 될 것이다.

30. あなたが追い払うかの国々の民は卜者,占いをする者に聞き従うからである。 しかし,あなたには,あなたの神,[エホバ]はそうする事を許されない」。

“그 아들이나 딸을 불 가운데로 지나게 하는 자나 복술자나 길흉을 말하는 자나 요술하는 자나 무당이나 진언자나 신접자나 박수나 초혼자를 너희 중에 용납하지 말라 무릇 이런 일을 행하는 자는 여호와께서 가증히 여기시나니 이런 가증한 일로 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내시느니라 너는 네 하나님 여호와 앞에서 완전하라 네가 쫓아낼 이 민족들은 길흉을 말하는 자나 복술자의 말을 듣거니와 네게는 네 하나님 여호와께서 이런 일을 용납지 아니하시느니라.”

31. 10 「『あなたの母+は,水のほとりに植えられたあなたの血の中の*ぶどうの木のようであった+。

8 “‘그들이 불충실하게 행하였기 때문에,+ 내가 이 땅을 황무지로 만들겠다.’

32. ......それは,あなたがこれを抱き締めるので,あなたに栄光を与えるであろう」― 箴言 4:6,8。

··· 네가 그것을 끌어안으므로 그것이 너를 영광스럽게 할 것이다.”—잠언 4:6, 8.

33. * わたし の 業 を 起こす 助け を しなさい。 そう すれ ば,あなた は 祝福 される で あろう, 教義 6:9.

* 나의 일을 일으키는 것을 도우라 그리하면 너는 복을 받으리라, 교성 6:9.

34. 邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき,あなたはそれを見るであろう」。(

“여호와를 바라고 그 도를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다.”

35. あなたもそう思っておられるのではないでしょうか。

댁도 틀림없이 그러시리라 생각합니다.

36. あなたをあざけって,こわいんだろう,というかもしれません。

비웃고 겁장이라고 말할지도 모르지요.

37. 「あなたはあなたのおびただしい助言者にうみ疲れた。

“네가 많은 모략을 인하여 피곤케 되었도다.

38. ......邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき,あなたはそれを見るであろう」。(

“여호와를 바라고 그 도를 지키라 ··· 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다.”

39. 邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき,あなたはそれを見るであろう」。

“여호와를 바라고 그 도를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다.”

40. これがあなた方の慰めとなるように。

나를 말로 부서뜨리려는가? +

41. 29 さて 見 み よ、サタン が 彼 かれ ら に、「 彼 かれ は あなたがた を 欺 あざむ いた」と 言 い う ので、 彼 かれ ら は これら の 言 こと 葉 ば を 書 か き 変 か えた。 この よう に、サタン は 彼 かれ ら に へつらって、 罪 ざい 悪 あく を 行 おこな う よう に、すなわち、あなた に 主 しゅ なる あなた の 神 かみ を 1 試 こころ み させる よう に 彼 かれ ら を 仕 し 向 む ける。

29 이제 보라, 사탄이 그들에게, 그가 너희를 속였다 말함으로 말미암아 그들이 이 말씀을 변경시켰도다—이같이 그는 그들에게 감언으로 악을 행하게 하고, 너로 하여금 주 네 하나님을 ᄀ시험하게 하느니라.

42. あるとき セラピストに こう言われたことがあります 「イヴ あなたはもう2年も ここに通っているけれど― 正直に言って あなたには身体が あるなんて思ったことがないわ」

사실 어느 치료사는 제게 이렇게 말한적이 있어요. "이브씨, 당신이 여기 2년동안 왔었는데 솔직히 말하면 당신이 몸을 가지고 있다는 생각을 안해봤어요."

43. あなたの罪のためである+。 14 あなたは食べるが満たされない。 あなたの空虚さはあなた自身のうちにある*+。

+ 14 너는 먹어도 배부르지 못하고, 네 속에는 공복감이 있을 것이다.

44. もしあなたが神を求めるなら,ご自分をあなたに見いだされるようにされる」。(

“여호와께서는 뭇 마음을 감찰하사 모든 사상을 아시나니 네가 저를 찾으면 만날 것이요.”

45. もし あなたが"それ"を 知恵袋と説明するなら "それ"がなんであろうと 本当の意識ではありません

의식이 요술 보따리라고 설명하려고 든다면, 어쨌거나 그런 건 진짜 의식이 아니라는 겁니다.

46. それはキリストのように、あの老木のように、与え続けなければならないからです。

왜냐하면 그리스도나 그 고목처럼 우리도 계속해서 주어야 하기 때문입니다.

47. 心の奥深くで語りあう際に見られるような

여러분의 내면성과의 친밀한 관계를 추구하는 것을 통해서입니다.

48. あまりに悲しくて死にたくなることがあるなら,どうすればよいでしょうか。

극심한 슬픔 때문에 자살하고 싶은 생각이 든다면 어떻게 해야 합니까?

49. いつ も の あれ を する 時間 なら 充分 あ る だ ろ う

내 여가 시간을 보낼만한 시간은 있겠군.

50. 65 見 み よ、あなた は これら の こと を すべて 守 まも らなければ ならない。 そう すれ ば、あなた の 受 う ける 報 むく い は 大 おお きい で あろう。 あなたがた に は 王 おう 国 こく の 奥 おく 義 ぎ を 知 し る こと が 許 ゆる されて いる が、 世 よ の 人々 ひとびと に は 許 ゆる されて いない。

65 보라, 너는 이 모든 것을 준행할지니, 그리하면 네 상이 크리라. 이는 왕국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 세상에게는 이를 아는 것이 허락되지 아니하였음이니라.

51. 6 見 み よ、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた は 貧 まず しい 者 もの と 乏 とぼ しい 者 もの を 1 訪 おとず れ、 彼 かれ ら に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた えて、あなたがた の 受 う けた わたし の 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って すべて の こと が 行 おこな われる まで、 彼 かれ ら を 守 まも る よう に しなければ ならない。

6 보라, 내가 너희에게 이르노니, 너희는 반드시 가난한 자와 궁핍한 자를 ᄀ찾아보고, 그들에게 필요한 도움을 베풀어야 하나니, 이는 너희가 받은 나의 율법에 따라 만사가 이루어지기까지 그들이 보전되게 하려 함이니라.

52. 37 そこで 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 たとえ 彼 かれ ら に 慈 じ 愛 あい が なくて も、あなた に とって は 問題 もんだい で は ない。 あなた は 忠 ちゅう 実 じつ で あった ので、あなた の 衣 ころも は 1 清 きよ く される で あろう。

37 이에 이렇게 되었나니 주께서 내게 이르시되, 그들이 사랑을 갖지 아니할지라도 네게는 상관이 없나니, 너는 충실하였도다.

53. あなたは「心が打ち砕かれ」,「霊が打ちひしがれて」いるように思うことがありますか。

때때로 “마음이 꺾”였다거나 “영이 억눌”렸다고 느낀 적이 있으신지요?

54. わたしたちはすべて、8歳であろうと80歳、いや90歳であろうと、霊的に生まれなければなりません。

여덟 살부터 팔십 또는 구십 노인에 이르기까지 우리는 모두 영적으로 거듭나야 합니다.

55. このような道具立てがなければ論理主義の計画はあやふやであったり不可能であっただろう。

이러한 도구 정리가 없으면 논리주의의 계획은 애매모호하거나 불가능했을 것이다.

56. そのような都市に,だれがあえて言い逆らうでしょうか。

그러므로 이 도시에 대해 누가 감히 거스르는 말을 할 수 있습니까?

57. さらに,あなたが自分を好きになるにつれて,ほかの人たちはあなたの魅力的な特質に引かれるようになるでしょう。

더우기, 당신이 자신을 좋아할 줄 알게 되면 다른 사람들도 당신이 가진 호감을 주는 특성에 이끌리게 될 것이다.

58. あなた方が量り出しているその量りであなた方は自分に対して量り出されるでしょう+。 そうです,あなた方はそれにさらに付け加えられるのです+。

+ 여러분이 헤아리는 그 헤아림으로 여러분도 헤아림을 받을 것입니다. + 아니, 더 보태어 받을 것입니다.

59. これはよい飲料水が得られないという問題があるためか,あるいはそれがただ習慣になっているからでしょう。

그 이유는 좋은 식수를 구하기가 어렵기 때문이거나 단순한 관습 때문일 수 있다.

60. 42 あなたがた は 慌 あわ てて 出 で る 1 必 ひつ 要 よう も なければ、 逃 に げる よう に して 去 さ る 必 ひつ 要 よう も ない。 主 しゅ が あなたがた の 前 まえ を 行 い き、イスラエル の 神 かみ が あなたがた の しんがり と なられる から で ある。

42 이는 주께서 너희 앞에 행하시며, 이스라엘의 하나님이 너희의 후위가 되실 것이므로, 너희가 황급히 ᄀ나가지 아니하며 도망하여 행하지 아니할 것임이라.

61. 問題に直面して,それに対処できる立場にないために途方に暮れている者のように,あるいは,力ある者でありながら,身から出たさびで助けを求めるようになった人々を救出できない者のようになられたのでしょうか。

왜 그분은 그들의 행동의 결과로부터 구출을 필요로 하는 사람들을 도울 수 없는 용사같이 되셨읍니까?

62. あなたの人生は,だれも通ったことのない道のようにあなたの前にあります。

앞에는 가본 적이 없는 미지의 인생의 길이 뻗어 있다.

63. 忘れてならないのは,あのように汚くするのは個々の人であるということです。

그처럼 너저분하게 만든 것은 개개인들임을 기억해야 합니다.

64. ......邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき,あなたはそれを見るであろう」― 詩編 37:29,34。

“의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다 ··· 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다.”—시 37:29, 34.

65. 13 神 かみ が たたえられる よう に、あなたがた は これ を 行 おこな わなければ ならない。 それ は、あなたがた が 思 おも いやり を 持 も って いない ので 赦 ゆる さない ため で は なく、あなたがた の 立 りっ 法 ぽう 者 しゃ に 対 たい して 罪 つみ を 犯 おか す こと の ない よう に 律 りっ 法 ぽう の 目 め で 義 ぎ と される ため で ある。

13 그리고 하나님께 영광을 돌리기 위하여 너희는 이를 행할지니—너희가 측은히 여기지 아니하여 용서하지 아니하는 까닭이 아니요, 다만 율법에 비추어 보아 너희가 의롭다 함을 얻기 위함이요, 너희에게 율법을 주신 이를 노하시게 하지 않기 위함이라.

66. 76 しかし、まことに、わたし は 王 おう 国 こく を 与 あた えられた すべて の 者 もの に 言 い う。 彼 かれ ら は 以 い 前 ぜん の 悪 わる い 行 おこな い を 悔 く い 改 あらた める べき で ある こと を、あなたがた は 彼 かれ ら に 宣 の べ なければ ならない。 彼 かれ ら は その 不 ふ 信 しん 仰 こう な 悪 わる い 心 こころ の ゆえ に、とがめ を 受 う け なければ ならない。 また、シオン の あなたがた の 兄 きょう 弟 だい たち も、わたし が あなたがた を 遣 つか わした とき に あなたがた に 逆 さか らった ので、とがめ を 受 う け なければ ならない。

76 그러나 진실로 내가 왕국이 주어진 모든 자에게 이르노니—그들이 이전의 악한 행위를 회개하도록 너희에게서 복음이 그들에게 전파되어야만 하나니, 이는 그들이 그들의 믿지 아니하는 악한 마음으로 인하여 책망을 받아야 하며, 시온에 있는 너희 형제들도 내가 너희를 보냈을 때에 너희를 거역하였으므로 책망을 받아야 함이니라.

67. ...劇場のパントマイムでもなければありそうにもない類いの事故である。

역대 극장판 중 살인 사건이 없었던 극장판이기도 하다.

68. これは手術の一環として行なわれる場合もあれば,手術後患者が自宅で続けて行なうよう勧められる場合もあります。

이것은 그 자체가 외과 수술법의 일부일 수도 있고, 그렇지 않으면 집에서 수술 후의 가내 치료법으로서 이 방법을 사용하라는 제안을 듣게 될지도 모른다.

69. あれほど楽しそうな妻を見たことがありません。

아내가 그보다 더 행복해하는 모습을 본 적이 없습니다.

70. 6 見 み よ、 主 しゅ なる わたし は、あなたがた の 中 なか の 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの が 守 まも られて ミズーリ の 地 ち で ともに 喜 よろこ び 合 あ う と いう 約 やく 束 そく が 果 は たされる よう に、あなたがた を 集 あつ めて きた。

6 보라, 나 주는 너희 가운데 충실한 자들이 보전되어 미주리 땅에서 함께 기뻐할 것이라는 그 약속이 이루어지게 하려고 너희를 함께 모았나니, 나 주는 충실한 자에게 약속하고 ᄀ거짓말할 수 없느니라.

71. 5歳になるというのに,どうしてあれほど苦労しなければクレヨンを手に持って紙に色をぬれないのでしょうか。

다섯살의 나이에 그 아이가 색연필을 들고 종이 위에 색칠을 하는 힘든 시간을 어떻게 보낼 것인가?

72. ある夜,あまりにも無力であるという自責の念に押し潰されそうになりました。

어느 날 밤, 아무것도 할 수 없는 내가 너무 미워서 견딜 수가 없었다.

73. あなたが培っておられるのはそのような精神でしょうか。

당신도 바로 그러한 영을 배양하고 있습니까?

74. 代償 が あ る モーガン それ を 支払 う なんて

그 대가가 있어요, 모건 그리고 대가를 치러야 해요

75. うわさ話がどうなるかは容易に想像がつきます。 あるメンタル・ヘルスの専門家が言うように,うわさ話は,「あっと言う間に手がつけられなくなる炎のよう」です。(

한 정신 건강 전문가가 말하듯이, 남의 사생활 이야기가 “아주 순식간에 걷잡을 수 없는 불길처럼” 될 수 있음을 쉽게 볼 수 있습니다.

76. 邪悪な者たちが断ち滅ぼされるとき,あなたはそれを見るであろう」― 詩編 37:34。

“여호와를 바라고 그 도를 지키라 그리하면 너를 들어 땅을 차지하게 하실 것이라 악인이 끊어질 때에 네가 목도하리로다.”—시 37:34.

77. そうすれば,命の冠をあなたに与えよう」。 ―啓示 2:10。

그러면 내가 생명의 면류관을 너에게 주겠다.”—계시 2:10.

78. 23 見 み よ、あなたがた が わたし の 手 て から 受 う けた 1 律 りっ 法 ぽう は、 教 きょう 会 かい の 律 りっ 法 ぽう で ある。 この こと に 照 て らして、あなたがた は これら を 掲 かか げる よう に しなければ ならない。

23 보라, 너희가 내 손에서 받은 ᄀ율법은 교회의 율법이니, 이러한 견해를 가지고 너희는 교회의 율법을 내세울지니라.

79. ......あなたは盗人を見ると,いつもこれを喜びさえした。 あなたが分かち合うのは,姦淫を行なう者たちとであった」。(

“[네가] 도적을 본즉 연합하고 간음하는 자와 동류가 되[었도다.]”

80. 13あなたがたの会った試練で,世の常でないものはない。 神は真実である。 あなたがたを耐えられないような試練に会わせることはないばかりか,試練と同時に,それに耐えられるように,のがれる道も備えて下さるのである。

13 사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라.