1. なぜ,この人は自分の衣をずたずたに引きさいているのでしょうか。

이 사람은 왜 자기의 겉옷을 여러 조각으로 찢고 있을까요?

2. 起きたことをベンに話したくてうずうずしていました。

나는 무슨 일이 있었는지 벤에게 한시라도 빨리 얘기해 주고 싶어 견딜 수가 없었습니다.

3. この方法で,ごく薄いソースでさえこぼさずにすくうことができます。 堅い表面がスープをもらさないようにするのです。

아무리 묽은 국물이라도 흘리지 않고 이러한 방법으로 뜰 수 있는데, 이것은 딱딱한 ‘빵’거죽이 밑으로 새는 것을 막아 주기 때문에 가능한 것이다.

4. お父さんは,うなずきました。「

아빠는 고개를 끄덕이셨습니다.

5. お母さんはうなずきました。

어머니는 고개를 끄덕이셨어요.

6. すべてのひとを あいしなさい (大きくうなずく)

사랑하랬죠 (고개를 위아래로 끄덕인다)

7. 25 見 み よ、これまで 書 か き 記 しる されて きた 数々 かずかず の 書 しょ と、これから 書 か き 記 しる される 数々 かずかず の 書 しょ に よって、この 民 たみ は 1 裁 さば かれる で あろう。 これら の 書 しょ に よって 彼 かれ ら の 2 行 おこな い が 人々 ひとびと に 知 し られる から で ある。

25 이는 보라, 이제까지 기록되어 왔고 또 앞으로 기록될 책들로부터 이 백성이 ᄀ심판을 받을 것임이니, 그 책들로 말미암아 그들의 ᄂ행위가 사람들에게 알려지겠음이라.

8. ひとにやさしく (大きくうなずく)

가르치심대로 하라. (고개를 끄덕인다)

9. 自分の信じていることを,人の気分を害さずに,どのように説明できますか。

어떻게 사람들의 감정을 배려하면서 우리의 믿음을 설명해 줄 수 있는가?

10. こん棒や催涙ガスをあびずにはデモさえできない。

우리는 곤봉이나 최루탄을 맞지 않고서는 시위도 할 수 없읍니다.

11. 人から質問されたときは,ただうなずいていました。

사람들이 질문을 하면 나는 그저 머리를 끄덕였다.

12. そうなんだ、大きさと機能は必ずしも比例しない

부등호는 이쪽 방향으로 향합니다. 아니면 그렇다고 가정할게요.

13. ところが,妻たちはだれ一人関心を示さず,引きつづき私の意気をくじこうとしました。

하지만 그들은 아무도 관심을 전혀 나타내지 않았고, 내 마음을 꺾으려고 계속 노력하였습니다.

14. 他の人たちは,そういうことになれば,相当多くのうずらがきっと死んでしまうことになり,イスラエル人が食べるのには適さなくなってしまうとして異議を唱え,うずらが地面をそれほど低く飛んだので,イスラエル人はうずらを容易に地面にたたき落として捕まえることができたというのがこの聖句の意味だと解しています。

다른 사람들은 그렇게 하면 틀림없이 상당히 많은 메추라기가 죽게 되어 이스라엘 사람들이 먹기에 부적합하게 된다고 이의를 제기하면서, 이 성구에서는 메추라기가 땅 위를 그처럼 낮게 날아서 이스라엘 사람들이 메추라기를 쳐서 땅에 떨어뜨려 잡기가 매우 쉽게 된 것을 의미한다고 이해한다.

15. ところが,パリまであとわずか数キロというところで,ドイツの戦闘部隊はつまずきます。

그러나, ‘파리’를 불과 수 ‘킬로미터’ 놔두고 독일의 전쟁 장비들은 머뭇거렸다.

16. その箇所で彼はこう述べています。「 自分自身を,是認された者,また真理のことばを正しく扱う,なんら恥ずべきところのない働き人として神にささげるため,力をつくして励みなさい」。

이렇게 말하였읍니다. “그대는 진리의 말씀을 똑바르게 전하고[옳게 다루고, 신세] 부끄러울 것 없는 일군으로 하나님께 인정받는 사람이 되기를 힘쓰시오.”

17. 初めはぎこちない泳ぎ方をしますが,少しずつじょうずになっていきます。

처음에는 어색하지만 조금씩 조금씩 그들은 배워나간다.

18. これは,声の高さ・速さ・大きさのいずれを問わず,声の変化によって,考えを伝えていることばを文章中の他の部分から目だたせることです。

이것은 목소리의 모든 변화를 포함한다. 즉 음의 고저, 속도 및 힘의 변화이다. 그것은 사상 전달 단어를 문장의 나머지 부분보다 뛰어나게 만든다.

19. わたしは大胆に話しますが,皆さんの気分を害さず,教化することができるように願っています。

저는 여러분의 마음을 상하게 하려는 것이 아니라 여러분이 교화되길 바라며, 담대하게 말씀드리겠습니다.

20. それは少なからずあるからです』と嘆願したダビデの願いを聞き届けてくださったのと同じように,あなたの祈りのこもった要請をも必ずや聞き届けてくださるでしょう。

당신이 죄의식을 느끼고 마음에 번민하고 있다는 사실은 당신이 너무 멀리 가버린 것이 아님을 증명한다.

21. 7 そこで、 彼 かれ ら は 異 い 教 きょう 徒 と の 犠 ぎ 牲 せい に その 心 こころ を 向 む けて、これら 口 くち の 利 き けない 偶 ぐう 像 ぞう に 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち を ささげ、わたし の 声 こえ を 聴 き こう と せず、エルケナ の 祭 さい 司 し の 手 て に よって わたし の 命 いのち を 取 と ろう と した。

7 그러므로 그들은 이들 말 못하는 우상들에게 그들의 자녀를 바치는 이방인의 희생에 그들의 마음을 돌이키고 내 음성에 귀 기울이지 아니하고 도리어 엘케나의 제사장의 손으로 내 생명을 빼앗으려 하였느니라.

22. レビューアはその書籍を購入せずに、サポートされているデバイスで読むことができるようになります。

도서 파일 검수인은 도서를 구매하지 않아도 모든 지원되는 기기에서 책을 읽을 수 있습니다.

23. 箴 28:13)もし神に近づくことが妨げられているように感じられるなら,ヤコブ 5章13節から15節に記されているところに従い,ぐずぐずせずにさっそく会衆の長老たちの助けを求めるべきです。

(잠언 28:13) 만일 우리가 우리의 기도의 길이 막혀 있다고 느낀다면 지체하지 말고 야고보서 5:13-15에 설명된 바와 같이 회중의 장로의 도움을 청할 것이다.

24. しかしこれはさほど驚くようなことではありません 生まれつき恥ずかしがり屋の人もいれば

별로 놀라운 것은 아니죠. 알려져있듯 어떤 이들은 부끄러움을 타고 났습니다. 또 어떤 이들은 사교성을 타고 났죠. 명백한 일입니다.

25. 葬儀を執り行なうことは“正しい”ことに思え,葬儀を行なわないことは,家族のきずな,感情的なきずな,一緒に暮らしたり同じ経験をしたりしたことから生じるきずななど,様々なきずなで結ばれた親しい人々にとって特に,“間違った”こと,不自然な省略,謝罪すべき事柄,恥ずべき事柄に思える。

그 일을 수행하는 것은 ‘옳은’ 것같이 보이며, 그 일을 행하지 않는 것은, 특히 가족, 감정, 생활 관계, 동일한 경험, 혹은 기타의 인연으로 밀접히 연관되어 있는 사람으로서는, ‘그릇된’ 것, 부자연스러운 결례(缺禮), 사죄해야 할 일, 수치스러운 일같이 보인다.

26. 息を切らさずに普通に会話できるペースで歩きましょう。

걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.

27. 3 いずれにせよ,ある証言を準備していて,それでうまく関心を高めることができるなら,引き続きそれを用いてください。

3 어떤 경우이든, 관심을 고조시키는 데 효과적인 제공 연설을 준비하였다면, 아무쪼록 계속 사용하십시오!

28. テレビを長時間見ている子供たちは,話を聴くときも大抵静かに座っていることができず,必ずもじもじしたり,絶えず口をはさんだりする。

TV를 많이 보는 아이들은 흔히 가만히 앉아서 이야기를 듣지 못하고, 쉴새없이 몸부림을 치면서 방해하는 아이들입니다.

29. 高麗の高名な詩人金黄元が、ここから望む風景の美しさを詠おうとして終日詩を練ったものの、納得のいく作品を完成させることができず、ついに泣きながら去ったという逸話が残されている。

고려의 고명한 시인 김황원이 여기에서 바라보는 풍경의 아름다움을 노래하기 위해 온종일 시를 가다듬었지만 만족할만한 작품을 만들지 못해 울면서 떠났다는 일화가 남아 있다.

30. そこでボブは,カくらいの大きさのか弱い幼虫を1匹ずつ,平らな蒸発皿の上に置き,はい出せないようにしました。

그러자 밥은 크기가 각각 모기만한 이 연약한 애벌레들을 바닥이 우묵한 매끈한 접시에 옮겨 담아 애벌레들이 기어 나올 수 없게 하였습니다.

31. 7 さて、 彼 かれ ら の 船 ふね は 深 ふか み に 沈 しず められて も、 皿 さら の よう に 1 透 す き 間 ま が なく、ノア の 2 箱船 はこぶね の よう に しっかり して 水 みず が 漏 も らなかった ので、 彼 かれ ら は 少 すこ しも 水 みず に よる 害 がい を 受 う けなかった。 そこで 彼 かれ ら は、 海 う み の 深 ふか み に 沈 しず む と、 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた。 すると、 主 しゅ は 船 ふね を 再 ふたた び 水面 すいめん に 引 ひ き 戻 もど された。

7 또 이렇게 되었나니 그들이 깊은 바다에 묻혔을 때에도 그들을 해할 수 있는 물이 없었으니, 그들의 배는 ᄀ물샐틈없기가 마치 접시 같았음이요, 또한 그 배들은 물샐틈없기가 마치 노아의 ᄂ방주 같았나니, 그러므로 그들이 많은 물에 둘러싸였을 때 주께 부르짖으매, 주께서 그들을 다시 물 위로 이끌어 내셨더라.

32. 兄弟たちは野外奉仕の経験を話したくてうずうずしており,皆さんの経験も聞きたがっています。

형제들의 입에서는 야외 봉사 경험담이 그칠 줄 모르며, 여러분의 경험담도 듣고자 합니다.

33. 「自分自身を,是認された者,また真理のことばを正しく扱う,なんら恥ずべきところのない働き人として神にささげるため,力をつくして励みなさい」― テモテ第二 2:15。

“네가 진리의 말씀을 옳게 분변하며 (다루며, 신세) 부끄러울 것이 없는 일군으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라.”—디모데 후 2:15.

34. 30年間姑と一緒に暮らした作家の田中澄江さんは,「嫁と姑に限らず,悪口は必ず相手につたわるものだ,ということを心しておきたいと思う」と書いています。

시어머니와 30년간 함께 생활한 일본의 필자 다나카 스미에는, “시어머니든 며느리든, 상대방에 대해 나쁘게 말한 것은 무엇이나 결국 본인에게 알려지게 될 것임을 잘 알아야 한다”라고 말한다.

35. 司会者は,答えた人に気まずい思いをさせないようにすべきです。

사회하는 사람은 그러한 대답을 한 사람을 무안하게 하는 일을 피해야 합니다.

36. 使徒たちは,主が敵に打ち負かされるのをどうすることもできずにただ見ていました。

그들은 적들에 의해 무력해진 그분을 어찌할 도리 없이 지켜보았습니다.

37. 子供を産むことができない状態を表現しているヘブライ語は,アーカール(「うまずめ」; 創 11:30)とガルムード(「うまずめ」; イザ 49:21)です。

아이를 낳을 수 없다는 개념은 히브리어 아카르(‘임신을 하지 못하는’, 창 11:30)와 갈무드(‘자식을 낳지 못하는’, 사 49:21)로 표현된다.

38. 自分自身を,是認された者,また真理のことばを正しく扱う,なんら恥ずべきところのない働き人として神にささげるため,力をつくして励みなさい」― テモテ第二 2:15。

“네가 진리의 말씀을 옳게 분변하며 부끄러울 것이 없는 일군으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라.”—디모데 후 2:15.

39. 通常の環境下では,こうしたつがいはできないはずです。

제 생각은 다릅니다. 정상적인 환경에서라면 그러한 교미는 이루어지지 않았을 것이기 때문입니다.

40. 兄は,妹や自分の妻が持っていた聖書の出版物をずたずたに引き裂き,聖書を燃やすことさえしました。

그는 자기 누이들과 아내가 갖고 있는 성서 출판물들을 찢었고 성서를 불태우기도 했다.

41. ■ 鳴き鳥の美しいさえずりを聞いて,その先天的とも思える能力に驚かれたことがあるでしょう。

▪ 명금의 아름다운 노래를 들었을 때 아마 당신은 선천적 재능같이 보이는 그 능력에 놀랐을 것이다.

42. 夜がしらみはじめるころには,くじゃくはもうすっかり目をさましています。 しかし,いきなり地面に飛び降りるようなことはせず,「メイーオー」というようなかん高い叫び声を立てて朝の静けさを破りながら,枝から枝を伝わって,あわてずに降りてきます。

공작은 첫 새벽 빛에 완전히 잠을 깬다. 그러나 즉시 땅으로 날아 내려오는 대신 이 가지에서 저 가지로 날아 다니며 “메이-오”와 같은 소리의 소란한 음성으로 아침 정적을 깨뜨리는 시간을 갖는 것을 더 좋아한다.

43. もし人生をもう一度やり直さねばならないとしたら,私はためらうことなく,自分が歩んできたこの道を必ず選ぶことでしょう。

만일 내 인생을 다시 설계해야 한다면, 나는 서슴지 않고 내가 걸어온 바로 이 행로를 선택할 것이다.

44. 心がしつこくささやき,『でも,わたしよりずっと模範的な人が大勢いる。

그러면서 속으로 계속 이렇게 말할지 모릅니다. ‘하지만 나보다 훨씬 더 모범이 되는 사람들이 매우 많잖아.

45. マルコ7:31-37を読み,耳が聞こえず,口がきけない人に,救い主がどのように哀れみを示されたかを見つけてください。

마가복음 7장 31~37절을 읽으면서, 구주께서 귀 먹고 말 더듬는 사람에게 어떻게 동정심을 보이셨는지 찾아본다.

46. 使徒パウロは次のように書いています。「 このことばは信ずべきものです。

사도 ‘바울’은 “미쁘다 이 말이여, 사람이 감독의 직분을 얻으려 하면 선한 일을 사모한다 함”이라고 말하였읍니다.

47. また,免許証や許可証の更新手続きをぐずぐずと引き延ばすこともあるでしょう。

아니면 면허나 인허가 갱신 신청을 처리하면서 늑장을 부릴지도 모릅니다.

48. こうして,卵は冷気にさらされずに済みます。

그렇게 해서 그 알은 추위로부터 보호를 받는다.

49. その命令に従っている間ずっと,大きな笑い声や小さな笑い声がずいぶん聞こえてきました。 みじんの憐れみもありません。

그 명령에 순종하는 동안, 여기저기서 낄낄대며 비웃는 소리가 들렸습니다. 자비라고는 조금도 엿볼 수 없었어요.

50. 犯罪の多くが解決されず,処罰されずに終わるという事実も,犯罪がはびこる理由の一つです。

대부분의 범죄수사가 미궁에 빠지고, 범죄자들이 형벌을 받지 않는 사실이 범죄가 만연하는 또 한 가지 이유이다.

51. カナリアの美しいさえずりに耳を傾けたり,家に帰ったときに飼い犬のうれしそうな鳴き声に迎えられたりしたことがありますか。

예쁘장한 ‘카나리아’의 아름다운 노래 소리를 듣거나 개가 당신의 귀가를 환영하여 즐겁게 짖어 대는 것을 본 일이 있는가?

52. 神のみことばの力を感ずるように助けてください。「

그들이 하나님의 말씀의 힘을 느끼도록 도우십시오.

53. キリストによって成就された言葉を引き合いに出し,こう書いています。「 彼は打ち傷のついた葦を砕かず,くすぶる亜麻の灯心を消さず,やがて公正を成功裏に送り出す」。(

“그는 공의를 성공리에 내보낼 때까지, 상한 갈대를 부서뜨리지 않을 것이며 연기나는 아마 심지를 끄지 않을 것이다.”

54. 話し手のマイクロホンに一番近いスピーカーの出力を弱くして,フィードバックを起こさずに全システムが大きな音量を出せるように調整できます。

연사의 ‘스탠드’에서 가장 가까운 ‘스피이커’들은 출력이 적게 분배되어 음향 ‘피이드백’이 없이 전체적으로 더 큰 음량을 내게 할 수 있다.

55. 頭の中のあの鈍い痛みや,ずきずきするような痛みは,あなたが病気であることを知らせる憂うつな症状のひとつです。

당신이 머리 속에 느끼는 무지근한 통증이나 율동적인 아픔은 당신이 병에 걸렸음을 알리는 침울케하는 증상의 한가지였을 것이다.

56. 2 1 アマロン は 数々 かずかず の 記 き 録 ろく を 主 しゅ に 託 たく して 隠 かく した ころ、わたし の ところ に やって 来 き た。( 当 とう 時 じ わたし は 十 歳 さい くらい で、わたし の 民 たみ の 教育 きょういく 方 ほう 法 ほう に 従 したが って かなり 2 教育 きょういく を 受 う け 始 はじ めて いた。) そして、アマロン は わたし に 言 い った。「 わたし は あなた が まじめ な 子 こ 供 ども で、 観察 かんさつ が 鋭 するど い こと を 知 し って いる。

2 ᄀ앰마론이 기록을 주께 감출 즈음에 내게로 와서, (때에 내가 십 세 가량 되어 내 백성의 배우는 방식을 좇아 어느 정도 ᄂ학문이 있는 자가 되었더라) 앰마론이 내게 이르되, 내가 보니 너는 진지한 아이요, 보고 깨닫는 것이 빠른즉,

57. 小さなシンクと,雨水を引くための樋を据え付けることもできます。 いずれは水洗トイレを付け,電気を引くこともできるでしょう。

일단 작은 싱크대와 빗물을 모아 둘 수 있는 홈통을 설치하고, 살면서 수세식 변기를 달고 전기도 들어오게 할 수 있을지도 모를 일이었지요.

58. 4)せき払いや,せきやくしゃみをしそうになったら,必ずマイクから顔を離してください。

(4) 목청을 가다듬을 필요가 있거나 기침이나 재채기가 나오려 할 경우에는, 반드시 머리를 돌려 마이크에서 멀어지도록 하십시오.

59. こうして表面を引きはがさずに 再配線し 電源供給できました 配線器具として機能したのです

그리고 이 녀석은 또한 우리에게, 힘있게 달려도 되는 트레일러와, 재 배치로 인해 표면에 물이 묻지 않는 트레일러를 제공 해 줍니다. 따라서 이 녀석은 전기사용에 관한 부분은 초월했습니다.

60. “創造性”においても ― あるいはただのずうずうしさにおいても ― これらのようなあやしげなアリバイをしのぐものはないでしょう。

“독창적”인 면에서 혹은 어처구니없이 뻔뻔스러운 면에서 이 어설픈 구실을 능가할 만한 것을 찾아 보기는 어려울 것이다.

61. 8 このことばは信ずべきものです+。 そして,こうした点について,あなたが絶えず確固とした主張をするようにとわたしは願っています。

8 이 말은 신실합니다. + 나는 그대가 이러한 것들에 관하여 한결같이 굳건히 주장하기를 바랍니다.

62. ダーラはまだ小さいので,あまり覚えていませんでしたが,うなずきました。

다라는 아직 그런 걸 기억할 정도의 나이는 아니었지만, 그래도 고개를 끄덕였어요.

63. ポータブルプレーヤーや携帯電話を持たずには外出できない,という若者がたくさんいます。

많은 청소년은 밖에 나갈 때 휴대용 미디어 플레이어나 핸드폰을 꼭 챙깁니다.

64. 太陽光線のエネルギーは,尽きることのない源から絶えず供給されています。

햇빛 ‘에너지’는 무진장의 근원으로부터 끊임없이 공급되고 있다.

65. 「若者のコメント ― ぐずぐずする癖」というビデオもご覧ください。

또한 「청소년들이 하는 이야기—미루는 버릇」이라는 동영상도 시청해 보십시오.

66. 私たちは耳を疑いました。 そこは,見ず知らずの人は言うまでもなく,友だちでさえ信用されないことが多い地域だったのです。

우리는 귀를 의심하였다—이곳은 전혀 낯선 사람은 물론 흔히 친구들까지도 불신하는 곳이기 때문이었다.

67. 選ばれる,つまり召されることは,使徒時代の間ずっと続き,その後少なくなっていったようです。

그들을 부르는 일은 사도 시대 전체에 걸쳐 계속되다가 그 속도가 둔화된 것 같습니다.

68. 35 また 教 きょう 会 かい の 公 こう 益 えき の ため の 土 と 地 ち を 買 か い、 礼 れい 拝 はい の 家 いえ を 建 た て、この 後 のち 啓 けい 示 じ される 1 新 しん エルサレム を 築 きず く ため に 使 つか う よう に しなければ ならない。

35 교회의 공익을 위하여 토지를 구입하며 예배하는 집을 건축하고 이후에 계시될 ᄀ새 예루살렘을 건설하기 위함이니라—

69. 人間の指先は高さわずか3マイクロメートルの点でさえ感じ取れる,というのはまさに驚きでした。

사람이 손가락 끝으로 불과 3미크론 정도 도드라져 나온 점도 감지할 수 있다는 사실을 알게 되어 정말 놀랐어요!

70. 12 忠実な奴隷はまた,慎みを欠いてエホバに先走ることも,神の導きがはっきりしている場合ぐずぐずすることもない,という点で思慮深い者です。

12 또한 충실한 종은 여호와보다 앞서 가면서 겸허하지 않게 행동하거나, 어떤 일에 대한 여호와의 인도가 명백한데도 뒤에서 미적거리는 일이 없기 때문에 슬기롭습니다.

71. こうしたことは実際にマストドンに遭遇する前に 知っておきたいはずです

마스토돈이 눈 앞에 나타나기 전에 모든 걸 알고 싶을 겁니다.

72. 外カバーに入れておくなら,ほこりがかからず,きれいに保管できるでしょう。

우산을 우산 집에 넣어 보관하면 깨끗하고 먼지 없는 상태로 유지될 것이다.

73. これらすべての忌むべきことを行なっていながら,「わたしたちは必ず救い出されるであろう」と言わねばならないのか。

너희가 도적질하며 살인하며 간음하며 거짓 맹세하며 ‘바알’에게 분향하며 너희의 알지 못하는 다른 신들을 좇으면서 내 이름으로 일컬음을 받는 이 집에 들어와서 내 앞에 서서 말하기를 우리가 구원을 얻었나이다 하느냐?

74. みなさんはその用紙にある大会中ずっと働きたい部門の下にご自分の名前を記入してもらうことができます。

여러분은 대회 전체 기간 동안 봉사하기를 원하는 부서에 여러분의 이름을 기입하게 할 수 있다.

75. わたしたちは,ことばもなく,うなずきました。

우리는 고개만 끄떡이었을 뿐 무엇이라고 말을 할 수 없었다.

76. 父は日中働くことができず,夜は腹部の痛みにさいなまれました。

아버지는 낮에 일을 할 수 없었고 저녁에는 복통에 시달렸습니다.

77. 6 さて、アンモン が その 記 き 録 ろく を 読 よ み 終 お える と すぐに、 王 おう は 彼 かれ に 外 がい 国 こく の 言 こと 葉 ば を 翻 ほん 訳 やく できる か どう か 尋 たず ねた。 アンモン は できない こと を 王 おう に 告 つ げた。

6 이제 암몬이 그 기록을 읽고 나자마자, 왕이 그에게 물어 혹 그가 언어를 해석할 수 있는지 알고자 하매, 암몬이 그에게 고하기를 할 수 없다 하였더라.

78. 実験の結果から言える最良のチキングリルの作り方は 生焼けは駄目ですが 決して焦がさず 焼きすぎず レモン汁かブラウンシュガーか塩水で マリネにするということです

따라서 이 연구에 의하면, 양념닭고기의 최고요리법은 덜 익히는 것이 아니고, 오래 굽지 않고 태우지 않고, 레몬주스나 흑설탕이나 소금물로 양념을 해야 한다는 것입니다.

79. 社会恐怖症を患うある人は,自分の経験のことを,「だれも想像できないような,いたたまれない恥ずかしさ」と述べています。

사회 공포증에 시달리는 한 사람은 자신의 경험을 가리켜 “인간이 상상할 수 있는 당혹스러운 일 가운데서도 가장 끔찍한 일”이라고 말합니다!

80. ヒンクレー大管長は,愛する人を失った者を襲うひどい孤独感について語り,こう約束しました。 夜の静けさの中に声なき声が「すべては良し」とささやき,心は必ずや平安を得ると。

사랑하는 사람을 잃은 사람들에게 오는 가혹한 외로움을 말씀하셨던 힝클리 회장님은 고요한 밤에 우리의 영혼에 “모든 것 잘되리”라고 평안을 속삭이는 세미한 음성 또한 약속하셨습니다.