1. 2001年4月 - 沖学園高等学校在学中に上京して堀越高等学校に入学。

2001年4月 - 於沖學園高等學校在學中時前往東京進入堀越高等學校就讀。

2. 日本音楽高等学校中退。

日本音樂高級中學中退。

3. 2004年(平成16年) 千葉県立若葉看護高等学校が千葉県立幕張総合高等学校に統合。

2004年(平成16年) 千葉縣立若葉看護高等學校與千葉縣立幕張綜合高等學校整合。

4. 熊本県立球磨中央高等学校(旧熊本県立球磨商業高等学校) - 駅前の道路を南へ約300m。

熊本縣立球磨高級商業職業學校 - 距離車站南方約300公尺。

5. 1948年から1951年まで福島県立塙高等学校(現福島県立塙工業高等学校)の初代校長、1953年から1959年まで埼玉県立与野高等学校の第5代校長を務めた。

1948年至1951年年間曾擔任福島縣立塙高等学校(現福島縣立塙工業高等學校)首任校長,1953年至1959年曾出任埼玉縣立与野高等学校第5任校長。

6. 日出高等学校(通信制)卒業。

日出高等学校(通信制)畢業。

7. 『武蔵高等学校二十年史』刊行。

學校30週年特刊:

8. 東海大学付属第四高等学校卒業。

東海大学附屬第四高等學校畢業。

9. 私立 明星学園高等学校(牟礼) 大成高等学校(上連雀)- 校内に「風のミュージアム」があり、屋上に風力発電装置を備える。

私立 明星學園高等學校(牟禮) 大成高等學校(日语:大成高等学校 (東京都))(上連雀)- 校內有「風之博物館(風のミュージアム)」,屋頂上設有風力發電裝置。

10. 1930年(昭和5年) - 第四高等学校理科を卒業。

1930年(昭和5年):自第四高等學校理科畢業。

11. 2010年3月3日、日出中学校・高等学校を卒業。

2010年3月3日,畢業於日出高中学校。

12. 1956年3月:石川県立金沢二水高等学校卒業。

1956年3月:於石川縣立金澤二水高等學校畢業。

13. 1983年3月岩手県立盛岡第一高等学校卒業。

1983年3月岩手縣立盛岡第一高等学校畢業。

14. vs日の出商業高等学校 ○113-112 - 地区予選決勝。

vs日之出商業高中 ○113-112 - 地區預賽決勝。

15. 大蝦夷工業高等学校(おおえぞこうぎょうこうとうがっこう) 大蝦夷農業高等学校と直線距離で6キロメートルの場所にある学校。

大蝦夷高級工業學校 与虾夷农高直线距离6公里的工业高中。

16. 1974年4月 - 桜蔭高等学校、生徒定員750名に増員。

1974年4月 - 櫻蔭高等學校學生名額增至750名。

17. 千葉中学を経て、1912年7月、第一高等学校を卒業。

千葉中學畢業後,1912年7月於第一高等學校畢業。

18. 舞台は湘南の超有名な私立進学校・湘南学館高等学校。

故事舞台為湘南超有名的私立進學校──湘南學館高等學校。

19. 駅東口には「小田原高等学校発祥之地」の石碑が建っている。

車站東口有「小田原高等學校發源地」的石碑。

20. しかし、その後クラーク記念国際高等学校へ転校(2004年3月に卒業)。

但之後轉學到克拉克紀念國際高等學校(於2004年3月畢業)。

21. 高知県立高知城東中学校(現・高知県立高知追手前高等学校)卒業。

知趙城縣,課績為山西最,超擢鳳陽知府。

22. 実業家(マサムネコーポレーション社長)であり、飛鳥達が通う銀百合学園高等学校の理事長。

是個女企業家、也是飛鳥他們所上的銀百合学園高中的理事長。

23. 1月5日 - 10日、第68回全日本バレーボール高等学校選手権大会の応援サポーターに就任。

1月5日 - 10日、擔任第68回全日本排球高中錦標賽的的應援支持者。

24. 栗山椿(くりやま つばき) 井森の従妹で、聖ヒルトン学園高等学校に通う17歳。

栗山 椿(栗山 椿(くりやま つばき)) 井森的表妹,聖希爾頓學園高中學生,17歲。

25. 岩手県立盛岡第一高等学校の校歌は、行進曲「軍艦」の旋律と同じである。

岩手縣立盛岡第一高等學校的校歌,其旋律與進行曲「軍艦」相同。

26. 富士高校放火事件 - 弥生町の東京都立富士高等学校が放火された事件。

富士高校縱火事件 - 彌生町的東京都立富士高等學校縱火事件。

27. はじめて光化学スモッグによる大規模な被害が出た(東京立正女子高等学校)。

光化學煙霧首次造成大規模災害(東京立正女子高等學校)。

28. 5年ぶりに故郷へと戻り、W県立桜乃杜高等学校2年F組に編入学した。

離鄉5年後,回鄉轉校入讀縣立櫻乃杜高等學校2年F班。

29. 41の高等学校の半数は私立か国立で、残りの半数は自治体運営の公立である。

41所中学中有一半是私人或国家政府主办的,另外一半是赫尔辛基市政府主办的。

30. 警視庁 大森警察署 大森学園高等学校(旧:大森工業高等学校) 国道15号 国道131号 大森ふるさとの浜辺公園 マチノマ大森 最寄停留所は、国道15線上にある大森警察署と国道131号線上にある大森警察となる。

警視廳大森警察署(日语:大森警察署) 大森學園高等學校(日语:大森学園高等学校) 國道15號 國道131號 大森故鄉濱邊公園 最近的巴士站是國道15線上的大森警察署與國道131號線上的大森警察。

31. 錬ノ島 了信(れんのしま りょうしん) 古頃怪造高等学校の第3倉庫に住む怪造学者。

鍊之島 了信(錬ノ島 了信(れんのしま りょうしん)) 獨居在古頃怪造高中第三倉庫的怪造學者,原擔任伊依的實習指導。

32. 2007年7月に母校である京都府立北稜高等学校から名誉卒業生として表彰された。

2007年7月在母校「京都府立北稜高等學校」受表揚為榮譽畢業生。

33. 岡山県立倉敷商業高等学校、大阪商業大学総合経営学部商学科、青二塾大阪校26期卒業。

岡山縣立倉敷商業高等學校、大阪商業大學綜合經營學部商學科、青二塾大阪校第26期畢業。

34. 1924年(大正13年)4月10日 千葉県立東葛飾中学校(現在の千葉県立東葛飾高等学校の前身。

1924年(大正13年)4月10日 千葉縣立東葛飾中學校(現在千葉縣立東葛飾高等學校(日语:千葉県立東葛飾高等学校)的前身。

35. また1990年の第72回全国高等学校野球選手権大会では参加した49校中38校が応援歌として使用し、後に1991年の第63回選抜高等学校野球大会入場行進曲に選ばれるなど、高校野球の応援歌の定番のひとつとなる。

在1990年的第72回全國高等學校野球選手權大會中,該曲是49個參賽校中38個學校的后援曲,亦是1991年第63回選拔高等學校野球大會開幕式的入場曲。

36. 高等学校には入学したものの,行ったり行かなかったりで,結局1年ほどで中退しました。

升读高中后,我不时逃学,一年后更辍学了。

37. 東京下町の運河沿いに設置された都立朝潮総合高等学校に勤務する教師達の日常を描く。

描寫位於東京下町運河沿岸的都立朝潮綜合高等學校中教師們的日常生活。

38. 淑徳与野高等学校卒業後、電話交換手養成学校を経て、日立化成商事に電話交換手として就職した。

淑德与野高等学校毕业后,经历電話交換手養成学校,在日立化成商事任職接線生。

39. 2013年8月、島原復興アリーナで開かれた全国高等学校総合体育大会(高校総体)で女子52kg級に出場し優勝する。

2013年8月,向田真优在长崎县岛原复兴体育馆(島原復興アリーナ)举办的全国高等学校综合体育大会的52公斤级比赛上夺得冠军。

40. 1932年(大同元年)の満州国成立後に、于鏡濤は東省特別区警備隊総隊長兼警察高等学校教務長に就任した。

1932年(大同元年)满洲国成立後,于鏡濤任東省特別区警備隊总隊長兼警察高等学校教務長。

41. 岩手県立岩谷堂農林高等学校 全国でも珍しい、土木・林業系の学習ができるという,特色のある高校である。

岩手縣立岩谷堂農林高等學校 是日本少數以能夠學習土木、林業系為特色的高校。

42. なお、2012年の第94回全国高等学校野球選手権大会にも、福岡県代表として2度目の出場を果たしている。

另外,在2012年第94届全国高中棒球锦标赛中,福冈县的代表第二次出场扮演着。

43. 全国高等学校野球選手権大会の会場でも、正午の時報直前にプレーを中断し、選手・観客らが1分間の黙祷を捧げる。

全國高等學校野球選手權大會的会場也在正午報時之前中斷比賽,選手和觀眾們默哀一分鐘。

44. その後台北高等学校教授に転任し、在外研究員の身分で欧米各国に赴き、1年10カ月のあいだ研究に従事した。

其後轉任臺灣總督府臺北高等學校教授,曾以在外研究員身分赴歐美各國研究1年10個月。

45. 1977年、東京都立井草高等学校2年生のときに、第1回奇想天外SF新人賞に応募した『あたしの中の......』が佳作入選した。

1977年還在東京都立井草高等學校念二年級時,以〈あたしの中の......〉獲得第1屆奇想天外SF新人賞佳作。

46. 東日本大震災では、旧埼玉県立騎西高等学校が福島県双葉町からの避難所として利用され、同町の仮役場も置かれた。

東日本大震災中、原本的埼玉縣立騎西高等學校作為福島縣雙葉町居民的避難所、也設置同町役場。

47. 名古屋市立田代小学校、名古屋市立城山中学校、私立愛知高等学校と進学し、高校を卒業する18歳まで名古屋で過ごした。

就讀名古屋市立田代小學、名古屋市立城山中學、私立愛知高等學校,高中畢業後,18歲之前皆在名古屋生活。

48. いずれにしても,高等学校に入ってから学んだ技術を生かして自活している全時間の福音宣明者は少なくないのです。

许多全时的传福音者通常都会运用自己在中学(高中)所接受的技能训练来谋生。

49. 野球部は、2008年の第90回全国高等学校野球選手権大会(夏の甲子園)に、辛島航投手(卒業後に東北楽天ゴールデンイーグルスへ入団)を擁して初出場。

棒球部,2008年第90回全国高等学校棒球锦标赛(夏天的甲子园),辛岛航投手(毕业后去东北乐天黄金老鹰乐队入团),以首次出场。

50. 弘前高等女学校(現:青森県立弘前中央高等学校)卒業後、兄の学友であった作曲家の明本京静の薦めで東洋音楽学校に進学。

弘前高等女子學校(現青森縣立弘前中央高等學校)畢業後,在哥哥的同學、作曲家明本京靜的推薦下,進入東洋音樂學校學習。

51. 高校は東京・目黒の日出女子高等学校に通っていたが、ある日髪を結ばずに街を歩いていたところを担任教師に見つかった。

高中就读于东京目黑的日出女子高等學校,有一天她没绑头发走在街上时,被她的班主任老师看到了。

52. 土井 1994,pp.349-354. ^ 土井正興は1924年に生れ、東京大学法学部大学院修了、法政大学第二高等学校の教諭を経て、専修大学教授を務めた。

土井 1994,pp.349-354. 土井正興教授生于1924年,毕业于东京大学法学部大学院,之后曾任法政大学第二高等学校(日语:法政大学第二中・高等学校)教师和专修大学教授等。

53. 『第53回NHK紅白歌合戦』に出場した際に歌われたほか、2003年には第75回選抜高等学校野球大会開会式の入場行進曲に選定された。

在第53回NHK紅白歌合戰中,平井堅以此曲出場 本曲也被選作在2003年的第75回選拔高等學校野球大會開會式的入場進行曲。

54. 1982年 - 福島県立福島高等学校卒業 1988年 - 東京大学教養学部卒業 1998年 - 東京大学大学院総合文化研究科国際社会学専攻博士課程単位取得退学。

1982年 - 福島縣立福島高等學校畢業 1988年 - 東京大学教養学部畢業 1998年 - 東京大学大学院綜合文化研究科國際社會學專攻博士課程単位取得退学。

55. 肉離れを起こすなど怪我があったものの、2009年8月の全国高等学校総合体育大会では100mが10秒46で2位、200mでは21秒01で優勝した。

雖然發生肌肉拉傷等負傷情況,但在2009年8月的全國高等學校綜合體育大會中他仍然在100米賽跑與200米賽跑象中各以10秒46與21秒01的成績分別得到亞軍與冠軍。

56. また、この年3〜4月に開催された、春の選抜高等学校野球大会(第47回)に『おかあさん』が入場行進曲に選ばれ、森もセンバツ大会の開会式にゲスト出演した。

同年3~4月召開的春季高中棒球選拔大會(第47屆),「媽媽」選作入場進行曲,森昌子也客串演出大會的開幕式。

57. また、近隣には青森県立青森高等学校があるが、本駅が開業するまではバス・自転車利用もしくは2km以上離れた東青森駅からアクセスする必要があった。

另外,附近有青森縣立青森高等學校,乘客在本站啟用前若要乘搭鐵路,要透過巴士或單車才能到達2公里以外的東青森站。

58. 2人は幼馴染みで、幼稚園(菊の花幼稚園)→小学校(京都市立修学院小学校)→中学校(京都市立修学院中学校)→高校(京都府立北稜高等学校)を共に過ごす。

兩人是幼馴染(從小一起長大的朋友),從幼稚園(菊之花幼稚園)→小學(京都市立修學院小學)→中學(京都市立修學院中學)→高中(京都府立北稜高等學校)都一直是同學。

59. 通常は無人駅であるが、当駅が最寄り駅である国士舘大学・国士舘中学校・高等学校の入試日には、臨時に駅員が配置され、運賃の受領、乗降整理等を行うことがある。

通常是無人站,但此站是距離國土館大學、國士館中學校·高等學校(日语:国士舘中学校・高等学校)最近的車站,這些學校的入試日會在車站配置臨時站員,接受車費、上下車整理等事務。

60. 修業年限(卒業までに教育を受ける期間)は5年(商船に関する学科は5年6か月)とされ、高等学校の3年間と大学(短期大学)の2年間を合わせた5年間に相当する。

修業年限五年(商船相關學科為五年又六個月),相當於高級中學的三年加上短期大學的兩年。

61. 日本に帰国した際、日本の学校に通った経験が皆無であり、日本語にも不安があったことから、ドイツ語教育を手がけるなど西ドイツに縁のある獨協高等学校に通うことにした。

因此在歸國到日本時,由於並沒上過日本的學校兼且對全日語教育感到不安,故此入讀提供德語教育、與西德有關聯的獨協中學校・高等學校。

62. それでも藩士教育のため、福山城西堀端に藩校の(福山)弘道館(今日の広島県立福山誠之館高等学校の前身)を創設するなど、士風の振興を図ろうとしたが、あまり効果は挙がらなかった。

但是正伦仍为了藩士教育而在福山城西堀端创设了藩校(福山)弘道馆(今广岛县立福山诚之馆高等学校的前身)以期振兴士风,但是并没有太大的效果。

63. 北海道炭礦汽船の全盛期は、駅周辺の鹿の谷地区は幹部用住居が存在する高級住宅地であり、北海道夕張北高等学校・北海道緑ヶ丘実業高校(←夕張工業高校)に通学する学生で賑わった。

於北海道煤礦汽船的全盛時期,車站周圍的鹿之谷地局遍佈該公司幹部居住的高級住宅,而北海道夕張北高等學校及北海道夕張工業高校的學生亦會於本車站聚集。

64. 1915年、救国思想の影響を受けて、水利の専門家である張謇和が、治水を専門とする高等学校(河海工程専門学校(培養水利を主要な専門とする高等学府)即ち河海大学の前身)を創立した。

1915年,在救国思潮的影响下,张謇和一批水利专家创立了专门治水的高等学校--河海工程专门学校,成为第一所专门培养水利科技人才的高等学府,也是河海大学的前身。

65. 学校に通わず勉学を続ける浪人生や20歳以上の高等学校通信教育、通信制大学・大学院の学生・院生が裁判員に選任された場合、受験勉強や高卒・大卒・院修了などの学歴・学位取得に影響を及ぼす。

未上学而继续学习的自学生或是20岁以上的大学函授教育、函授大学·研究生院的学生·院生被选为裁判员时,会对考试备习及相应学历、学位的取得造成影响。

66. 家永教科書裁判(いえながきょうかしょさいばん)は、高等学校日本史教科書『新日本史』(三省堂)の執筆者である家永三郎が、教科用図書検定(教科書検定)に関して、日本国政府を相手に起こした一連の裁判。

家永教科书诉讼(日語:家永教科書裁判,いえながきょうかしょさいばん),是日本高中日本史教科书《新日本史》(三省堂出版)作者之一的家永三郎关于教科书检定(教科書審查)问题向日本国政府提起的一系列诉讼案件的统称。

67. この記事は、G Suite for Education アカウントを持つ生徒の Google サービスの利用について、保護者と効果的なコミュニケーションを図るうえで、また必要に応じて保護者の同意を得るうえで、G Suite for Education をご利用の幼稚園から高等学校までの各関係者にお役立ていただけるものと存じます。

本文將協助使用 G Suite 教育版的中小學 (幼稚園到高中) 與家長和監護人建立有效的溝通橋樑,讓他們瞭解學生透過 G Suite 教育版帳戶使用 Google 服務的情形,並視需要協助取得家長同意。

68. 旧制盛岡中学校時代に、宮沢賢治や石川啄木等の文化人の他、米内光政や及川古志郎の海軍軍人も輩出している同校は、昭和43年(1968年)の第50回全国高校野球選手権大会で徳島県代表の鴨島商業高等学校に勝ち、阪神甲子園球場に行進曲「軍艦」が流れた。

在舊制盛岡中學校時代,同校為宮澤賢治與石川啄木等文化人及米内光政與及川古志郎等海軍軍人輩出,在昭和43年(1968年)第50回全國高校野球選手權大會中擊敗了德島縣代表鴨島商業高等學校,因而阪神甲子園球場播放了進行曲「軍艦」。

69. 教育 中央区立月島第三小学校 中央区立晴海中学校 東京都立晴海総合高等学校 首都大学東京晴海キャンパス 機関 晴海郵便局 - 晴海通常郵便集中局(後の新東京郵便局晴海分室)跡地に、京橋郵便局と同居していた郵便事業京橋支店から郵便事業晴海支店に改称した上で移設され、さらに2012年10月に晴海郵便局に改称した。

教育 中央區立月島第三小學校 中央立晴海中學校 東京都立晴海總合高等學校 首都大學東京晴海校區 機關 晴海郵便局 - 晴海通常郵便集中局(後新東京郵便局晴海分室)舊址,京橋郵便局與同地的郵便事業京橋支店改稱郵便事業晴海支店,2012年10月再次改稱晴海郵便局。