1. 饑餓→飢餓:「饑」も「飢」も「飢える、ひもじい」という意味。

饑餓→飢餓:「饑」含「飢」义。

2. 喉 が 渇 い て よう だ

他们 看起来 渴 了

3. 真理に飢え渇く者

所有渴慕真理、爱正义的人,

4. 既に枯渇している。

現在已經疲憊不堪。

5. 渇水死寸前の湖

快要渴死的巨湖

6. 喉 が 渇 い た 時 だけ

只有 我渴 了 才 喝 。

7. いつものどが渇いています。

我总觉得渴。

8. 今はそれほど喉は渇いてません。

我现在不特别渴。

9. そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となるからである」― イザヤ 35:6,7。 ヘブライ 6:18。

灼热的沙地必变为水池,干旱之地必变成泉源。”——以赛亚书35:6,7,《新译》;希伯来书6:18。

10. 激しいのどの渇き,唾液の過剰分泌

异常口渴,唾液分泌过多(流涎症)

11. のどの渇きや高熱に苦しみました。

我们还得忍受饥渴和高烧的煎熬。

12. 人類は エネルギーの枯渇を考えますが

让我们想一想能源短缺。

13. 「だれでも渇いている者は来なさい」

“谁渴了都要来”

14. 渇き(かわき) 咽喉に水分を欲する状態。

熱入裏,故口渴。

15. わたしの魂はあなたを求めて渇くのです。

我要切切地寻求你,

16. わが国の国民は独立を渇望している。

我们的人民渴望独立。

17. 今より大変なことでしょうか? 水産資源の枯渇?

是不是越来越难?水是不是被用光了?

18. 1 預言者アモスの予告どおり,現代の人間家族は『水の渇きではなく,エホバの言葉を聞くことの』渇きを経験しています。(

1 预言者阿摩司预告,我们这个时代的人会深受“干渴”所苦,但他们“非因无水,乃因不听耶和华的话”。(

19. わたしたちの飢えと渇きを今充足させる

在现今满足我们的饥渴

20. 資源枯渇のため廃止されるのが決定している。

因资源枯竭关停。

21. 2011年2月3日にIANAにプールされていたIPv4アドレスは枯渇した。

由IANA管理的IPv4位址,於2011年1月31日完全用盡。

22. 空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。

耶稣在地上为人的时候经历过人所共受的种种压力。

23. わたしの渇きは聖書の真理によっていやされました

圣经解答了我心里的疑问

24. 砂漠平原は喜びに満ち,サフランのように花を咲かせる。 そして,熱で渇き切った地は葦の茂る池となり,渇いた地は水の泉となる」からです。

届时,这里将会变成更加引人入胜,因为“沙漠也必快乐;又像玫瑰开花。

25. 不健全な性的空想や渇望をかき立てる。 ―ペテロ第二 2:14。

引发不正当的性欲和性幻想。( 彼得后书2:14)

26. あなた は どう か 分か ら な い けど 私 は 凄 く 喉 が 渇 い た

我 是 不 知道 你 , 但 我 已经 渴死 了

27. 霊的な真理に対するヨウザの渇きはいやされていました。

约热对属灵真理的渴求得到了满足。

28. 4 イエスはまた,時おり疲れや渇き,飢えを経験されました。

4. 耶稣有时也感觉疲倦和饥渴。

29. 申命記 7:3,4。 コリント第一 7:39)わたしたちは富を渇望していますか。

申命记7:3,4;哥林多前书7:39)我们渴望致富吗?

30. 多くの場合,この世的な幻想は富に対する渇望から生じます。

这些幻想时常是由贪财之心所引起的。

31. シマウマやキリンや象が,渇きをいやすために草原から並んでやって来ます。

斑马,长颈鹿和大象纷纷从草原那边走来,齐齐一解苦渴。

32. つまり 感嘆・渇望から心配・懸念までの 全ての感情を表現できます

这样他们就可以表达一切,从爱慕和渴望 到焦虑和不安

33. エネルギー問題の専門家は,石油がいつかは枯渇するだろうと見ています。

能源专家指出,石油供应枯竭是早晚的事。

34. しかし,残念ながらヨウザには別のものに対する渇望がありました。

可惜他仍然渴求另一样东西。

35. 貪る』という言葉には,「熱望する,渇望する」という意味があります。

贪心”一词的意思是“贪求、贪恋的欲望”。

36. 先ほども申し上げたとおり 世界には変革への渇望があります

如我所说,人们对变革的渴望真真切切。

37. ) 飲食安楽(著しい餓えと渇きに晒された衆生の苦しみを取り除く。

(有好消息從遠方來,就如拿涼水給口渴的人喝。

38. イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。

イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。

39. お茶についてあれこれ読んだら,のどが渇いてきたのではありませんか。

读了这么多关于茶的资料之后,你感到口渴吗?

40. 1世紀のクリスチャンは,時には確かに文字通りの飢えや渇きを経験しました。(

诚然,1世纪的基督徒有时缺粮缺水,又饥又渴。(

41. しかしエバーグレーズを 汚れた水や渇水から守る 政治的な見えない境界は 何もありません

没有任何政策或是无形的约束 可以保护公园远离水污染或干旱。

42. 午後3時ごろ,イエスはご自分の最期が近いことを感じ,「わたしは渇く」と言われます。

大约到下午3时,耶稣知道自己的生命行将结束。

43. 彼らにとって,渇水期の終わりに恵みの雨を降らせたのはバアルでした。

对他们来说,旱季结束时为土地带来雨水的是巴力。

44. 神の約束によると,『荒野に水が噴き出て,渇いた地は水の泉となる』― イザヤ 35:6,7

上帝应许:“旷野必涌出大水,......干旱之地必变成泉源。”——以赛亚书35:6,7,《新译》

45. 当然なことですが,そのような人々は聖書のさわやかな真理の水を渇望しています。

难怪他们这么渴望受圣经的真理之水所滋润! 桑蒂戈是个耶和华见证人,也是个全时的传道员。

46. 19 サタンが用いる別の計略は,刺激を与える愉快な事柄への渇望に訴えることです。

19 撒但的另一个诡计是助长人对刺激的渴求。

47. そのような土地で,人がどれほどのどの渇きを覚えるか考えてみてください。

试想想一个人在这样的地区可能变成多么干渴!

48. ヤコブは自分自身の問いに,「肉欲の快楽に対するあなた方の渇望」からですと答えます。

雅各自问自答道:“你们......的私欲”!

49. ガニメデの二酸化炭素ガスはおそらく過去に枯渇してしまったのだろうと考えられる。

木卫三的二氧化碳可能在过去的一段时期已经被消耗殆尽了说法不确切。

50. わたしは川を荒野にする。 その魚は水がないために悪臭を放ち,渇きのために死ぬ。

没有水,鱼就发臭,干渴而死。

51. 舌がうまく回らず,口はからからに渇き,声がひっくり返ってしまうように感じました」。

我一开口就结巴,口干舌燥,说话一声大一声小,一会儿快一会儿慢。”

52. 幾つもの理由で 崩壊する運命なのです 理由はマルサス的なもので つまり資源の枯渇です

它之所以注定会崩溃 原因有很多 多少出于此消彼长的原因 资源枯竭了

53. しかし,低タール・低ニコチンのたばこに切り替えても,体は依然として同じ量のニコチンを渇望します。

正因为香烟的焦油和尼古丁含量降低了,吸烟者改吸淡烟后,发觉不能满足烟瘾。

54. ......アカイアのギリシャ系住民の特徴は,おう盛な知的意欲と目新しいことに対する熱烈な渇望だった。

......亚加亚的希腊居民以对知识探索不止和对新奇事物狂热追求著称。

55. 玉ねぎ(Allium cepa)は,入り混じった群衆とイスラエル人がエジプトから解放された後に荒野で渇望した食物の一つでした。(

洋葱(学名Allium cepa)是不同族裔的外族人和以色列人离开埃及后,在旷野期间渴望吃的食物之一。(

56. 箴言 3:31,32)また,汚れた肉的な渇望に支配されているなら,「世の欲望を振り捨て」ていません。(

箴言3:31,32)一个人若受不洁的肉体欲望所支配,他就尚未‘除去属世的欲望’。(

57. 人間は次のような疑問の答えを渇望するものです。 自分はなんのために生きているのか。

换句话说,我们与生俱来就想知道以下一类问题的答案:我们为什么活在世上?

58. 「義に飢え渇いている人たちは幸いです。 その人たちは満たされるからです」と,イエスは言われました。(

耶稣说:“对正义又饥又渴的人快乐了,因为他们会得到饱足。”(

59. エホバの証人と聖書を学ぶにつれて,渇望していた正確な知識を少しずつ得ることができました。

我继续跟耶和华见证人学习圣经,确切的知识不断增加。

60. 車のラジエーターには水が一杯入っているのに,のどが渇いて死にそうになるなんて不思議だ」と人々は言います。

他们评论说:“汽车的冷却器里面有的是水,他们渴得要死才是怪事。”

61. おなかが空いたりのどが渇いたりしたなら,予算や好みに応じてレストランをお選びいただけるでしょう。

如果你感到有点儿饿或渴,你可以在餐厅里吃到各款美食,丰俭由人。

62. 19世紀の終わりごろ,日本近海の真珠貝は,天然真珠の採取で枯渇寸前の状態にありました。

到了十九世纪末叶,天然珍珠的采集已使日本各地的蚌接近枯竭的程度。

63. 通常、人体に対するDNPの作用の限界はATPの枯渇ではなく、脱共役作用に伴う体温の上昇である。

有趣的是,DNP用量的限制不是由于人体ATP的不足,而是因为解偶联过程中产生的大量热量及随之的体温大幅度升高。

64. み使いたちは,真理と義に飢え渇いている人々に音信が伝わるよう取り計らうことができます。

天使们会留意使一切渴慕真理、公义的人都有机会听见。

65. 例えば暑い日には,喉が渇いている人にとって一杯の冷たい水は本当にさわやかなものです。(

例如,在炎热的日子,一杯清凉的水会令口渴的人感到多么舒畅!(

66. マタイ 5:3)学校に通う子供たちの多くは,神と神のすばらしいお目的に関する知識に渇いています。

马太福音5:3,《新世》)有许多在学的儿童都渴望认识上帝及他的奇妙旨意。

67. そこは「毒蛇とさそりがおり,水のない渇いた地が続くあの広大で畏怖を感じさせる荒野」でした。(

西奈旷野是“辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地、干旱无水之地”。(

68. イエスはこう言われました。「 義に飢え渇いている人たちは幸いです。 その人たちは満たされるからです」。(

耶稣说:“对正义如饥似渴的人有福了,因为他们会得到饱足。”(

69. 肉欲の快楽に対する渇望が彼らの肢体の中で闘っていたために,そういうことが生じていたのです。

由于贪图享乐的欲念在他们的肢体里引起冲突,结果产生了这种不该有的情形。

70. その後急速に衰えました 典型的な乱獲で ストックを枯渇させたか 繁殖のペースが低かったのでしょう

然后急剧下降,一个典型的繁荣和萧条循环的渔业 这意味着剩下的鲨鱼已经所剩无几了 或者它们的繁殖率极低

71. 神の言葉である聖書の正確な知識を得ると,霊的な真理に対する渇きをいやすことができます。

对上帝的话语圣经具有确切的认识可以满足你对属灵真理的渴求。

72. 観客の拍手かっさいはその渇望を満たすので,その結果として幸福になれると信じている人もいます。

有些人相信观众的掌声会满足他们的渴望和带来快乐。

73. しかし,義に対するわたしたちの飢えと渇きを満たされないままにしておく必要はありません。 ―マタイ 5:6。

然而,我们对公义所表现的饥渴无须成为徒然。——马太福音5:6。

74. わたしが飢えても,あなた方は食べる物を与えず,渇いても,飲む物を与えてくれなかったからです。

因为我饿了,你们不给我吃,渴了,你们不给我喝;我作客旅,你们不留我住;我赤身露体,你们不给我穿;我病了,我在监里,你们不来看顾我。”

75. そして飢え渇く人々は,エホバがそのような備えをもって祝福した民のところに群がり集まって来ています。

饥渴的人正纷纷拥到耶和华所祝福的人那里。

76. 3 この業はみ使いの導きのもとに行なわれ,真理に飢え渇いている人々が大勢見いだされてきました。(

3 在天使的指引下,我们找到很多渴求真理的人。(

77. キリスト教と異教との戦い」の中で,ゲルハルト・ウールホーンは,「唯一の説明となるのは,目新しく,より強力な刺激に対する渇望である。

格哈德·乌尔霍恩在《基督教和异教的冲突》一书写道:“惟一的解释是,罗马人一心追求前所未有的强烈刺激。

78. コロサイ 3:5)何かを強く渇望して,それが生活を支配するまでになるなら,他のすべてのものは色あせてしまいます。

歌罗西书3:5)一个人对某件东西垂涎欲滴,渴望得到它,这件东西就成为他生命中首要的事,远比其他东西重要。

79. 新ブリタニカ百科事典によると,のどが非常に渇いたらくだは『10分間に25ガロン(約95リットル)の水』を飲むことができます。

据《新大英百科全书》说,一只极口渴的骆驼能够在“10分钟内喝25加仑水”。

80. 「世界の漁場の約75%がすでに徹底的あるいは過剰に収奪されたり,枯渇したりしている」。 ―国連食糧農業機関

“世界各地约有百分之75的渔场已经达到捕捞饱和、过度捕捞或闹鱼荒的境地。”——联合国粮食及农业组织