1. -) 電器店「佐藤電器」店主、亀有商店街C班(南地区)班長。

45歲,「佐藤電器店」店主,龜有商店街C班(南地區)班長。

2. 本作品の主人公・島耕作は団塊の世代に属し、大手電器メーカー「初芝電器産業」に勤務するサラリーマンである。

本作的主人翁島耕作是屬於團塊世代的,是一個在大型電子產品製造商「初芝電器産業」工作的上班族。

3. フランクはモンロビアにある支部の発電器の修理を依頼されました。

在那里,弗兰克获邀到蒙罗维亚的分部办事处,维修发电机。

4. 充電速度は付属の充電器を使用した場合に基づいています。

充電率是根據隨附充電器的充電情況計算而來。

5. 以前から業態をたびたび変更しており、電器店の前はビリヤード場だった。

之前開過許多不同類型的店,電器店之前是「撞球」場。

6. スマートフォンのワイヤレス充電には、Qi 規格準拠または Google が認定したワイヤレス充電器を使用してください。

您的手機必須使用符合 Qi 標準或是經過 Google 核准的無線充電器。

7. 正常なケーブルと充電器を使用して、正常なコンセントに Pixel スマートフォンをつなぎ、1 分以内に次のようになるかを確認します。

將 Pixel 手機接上正常運作的傳輸線、充電器和插座後,您會在 1 分鐘內看到相關變化:

8. 13 Pixel 4 および Pixel 4 XL の防水性能は IEC 規格 60529 の IPX8 に準拠しています(充電器およびアクセサリは防水ではありません)。

13 Pixel 4 和 Pixel 4 XL 符合 IEC 60529 標準,具備 IPx8 抗水等級。

9. 数多くの大企業も含め、およそ30万社がハイテク産業、電器、機械加工及び軽工業に従事し、あるいは、建設業や素材産業、農業製品製造業に携わっている。

市內有大約30萬的企業,包括許多大型企業,涉及高科技、電子、加工、輕工業等行業,還從事建築、建材和農業產品。

10. 他の電源アダプターや充電器を使用すると、充電に時間がかかったり、まったく充電できなかったりすることがあります。 また、スマートフォンや電池の故障の原因になる場合もあります。

其他電源變壓器和充電器可能會導致充電速度緩慢、完全無法充電,或是使手機或電池受損。