1. 孔雀の目 クジャク・アイとも、孔雀の項を参照。

上嘉之,赐双眼孔雀翎。

2. 裏高野の宿敵であり孔雀王の血を引く孔雀を狙う。

是裏高野的宿敵,瞄準流著孔雀王的血的孔雀。

3. その後、さらに3つの孔が掘削され、1984年には掘削孔Hole 3Gは2202メートルの深度に達し、1990年には掘削孔Hole 4Gは2546メートルの深度に達し、1993年には掘削孔Hole 5Gは2755メートルの深度に達した。

其後,再鑽挖多三個冰洞:1984年,Hole 3G鑽至2,202米的最終深度;1990年,Hole 4G鑽至2,546米的最終深度;1993年,Hole 5G鑽至2,755米的深度,其後一度終止鑽挖,並於1995年冬季繼續鑽挖。

4. その他の指針および方針

其他准则和政策

5. 孔子の思想の真髄

31. 孔子认为什么是确立社会秩序的方法?

6. ヤングシングルアダルトワードおよびヤングシングルアダルトステークの指針と方針

年轻单身成人支会和支联会的指导方针和政策

7. 孔子文化賞(こうしぶんかしょう)は、孔健(孔子の第75代直系子孫、中国巨龍新聞主幹)が会長を務める一般社団法人・世界孔子協会によって、2010年に制定された。

孔子文化奖是中华人民共和国作家、孔子研究家孔健(孔子第75代直系子孙、中国巨龙新闻主干)2010年推出的文化奖项,由世界孔子协会颁发。

8. 象徴物:孔雀の羽。

象徵物:孔雀的羽毛。

9. 鳥人(紅孔雀鳥人)。

紅孔雀鳥人。

10. 「正解は瞳孔です。

,形狀是瞳孔狀。

11. ジャガード織機用せん孔カード

提花机穿孔卡

12. 孔雀がスサノオの牙に選ばれた者であること、そして孔雀の目的がこの世から神を消し去ることだと知ると、神々の最後を見届けたいとの思いから孔雀の仲間となり孔雀とともにスサノオの牙を探す。

知道孔雀是被素戔之牙選擇的事情後,了解孔雀的目的是將世界上所有的神消滅,因此想要親眼看到神最後的下場如何,跟著孔雀一起尋找素戔之牙。

13. 孔子の弟子七十子の一人。

孔子的七十二弟子之一。

14. せん孔器(手持工具)

打孔器(手工具)

15. 瞳孔は黒く見える。

瞳孔多数为黑色。

16. 気孔は酸素を放出する

气孔排出纯氧

17. 大成殿 - 至聖廟(孔子廟)の本殿。

大成殿 - 至聖廟(孔子廟)的本殿。

18. 能力はレベル3の「心理穿孔(メンタルスティンガー)」。

能力為Level 3的「心理穿孔(Mental Stinger)」。

19. 穿孔された巻き取り譜

穿孔乐谱纸卷

20. ダチョウの卵には,「表面に多数の気孔があり,気体はその気孔を通って卵の中に入ることができる。

鸵鸟蛋的外壳“有密密麻麻的气孔,让气体进入蛋内。

21. 孔雀 は 、 元気 の い い 動物 で す

孔雀 是 適應力 很強 的 動物

22. 羅針方位 (らしんほうい) または32方位とは、現代の方位磁針(羅針盤)で使用される方位体系である。

罗盘方位,或叫三十二方位,是现代罗盘上使用的方位系统。

23. 29 (イ)孔子の一生の念願は何でしたか。(

29.( 甲)孔子一生的真正志向是什么?(

24. 針生かず 演 - 正司歌江 針生光太の祖母で貴子の義母。

針生和 - 正司歌江 飾 針生光太的奶奶,貴子的婆婆。

25. 死人となりながらも人の心は失っておらず、倶摩羅に敗れた孔雀を救い、最後は孔雀に全てを託して死ぬ。

雖然是個死人,但是卻沒有失去人的心智,救了被俱摩羅打敗的孔雀,最後將一切託付給孔雀後死去。

26. 他方,バクテリアは,噴出孔の食物連鎖の最下層を成しているので,噴出孔生物群集の“植物”ということになります。

细菌可以比作泉口生物群的“植物”,因为在泉口一带的食物链中,细菌是最基本的一环。

27. 支柱の脇に小さな噴出孔があります

这里有一个很小的出口在那个很大的柱子上。

28. 製図用トレース針

画图用描图针

29. 孔子は彼を大変尊敬している。

環非常相信他。

30. 穿孔用プライヤー(手持工具に当たるものに限る。)

穿孔钳(手工具)

31. 思いの羅針盤の針は自然にいわばどの極のほうに振れるだろうか。

我脑中的“指南针”自然指向什么方面?

32. 多孔性又はフィルム状のろ過用プラスチック基礎製品

过滤材料(未加工泡沫或塑料膜)

33. (Appaim)[「鼻; 鼻孔」を意味する語根に由来]

(Appaim)〔词根的意思是:鼻子;鼻孔〕

34. 気孔は二酸化炭素を取り入れる

气孔吸入二氧化碳

35. いわゆる鬆(す)も気孔の一種とみなせる。

」上驚,乃召問相如。

36. 集会所図書室の方針

教堂图书室政策

37. 磁石の針は北を指す。

指南针的指针指向北边。

38. ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。

这时,你也许已经留意到那些针并不是普通的缝衣针。

39. 15 『針の穴をくぐり抜ける』

15 海上“穿针”越危峡

40. 孔雀と血縁関係にある人物を列記する。

記載與孔雀有血緣關係的人物。

41. 孔子などの人々も黄金律に似た教えを説いた

孔子的格言和其他名言,都跟金规的教训类似

42. 針 を 刺 す の は ごめん だ わ

拿針 在 皮膚 上 刺 , 不 , 謝 了

43. 『針の穴をくぐり抜ける』

海上“穿针”越危峡

44. 合計すると,顕微鏡を見ながら行なった縫合が180針,通常の縫合が100針ほどになりました。

大约一共要缝180显微针和100普通针。

45. 珊瑚をかぎ針編みしてるのか?

你到底为什么要编织一个珊瑚礁?

46. 孔雀(くじゃく) 全編にわたる主人公、裏高野の退魔師。

孔雀 全篇的主角,裏高野的退魔師。

47. 師匠だけあり、その知識と霊力は孔雀を遥かに凌ぐ。

因為是師傅,所以知識跟靈力都在孔雀之上。

48. 『大明王朝の七張面孔』、2006年1月、広西師範大学出版社。

《大明王朝的七張面孔》,2006年1月,廣西師範大学出版社。

49. 部屋 の 写真 と 単なる 秒針 の 音 だ

用 出租 公寓 的 照片 跟 格林威治 鐘響 想表達 什麼 ?

50. 孔雀は立派な尾羽を見せて 雌を惹きつけます

孔雀用它华丽的尾羽 来吸引异性

51. 針の穴に動きをもたせたかった

我起初想在针眼里创造一种动感。

52. ルビーとサファイアはレコードプレーヤーの針に使われています。

红宝石和蓝宝石可用作唱片机的唱针。

53. 春秋 孔子の生国,魯の西暦前721‐478年の歴史を扱った史書

春秋》,孔子家乡鲁国的历史,内容记述公元前721-478年的大事

54. 同様の点に関し,孔子やマホメットといった人物はどうですか。

这些都是未能解答的问题。 有些宗教改革领袖又怎样? 在这方面,孔子和穆罕默德一类的人又如何?

55. 塔や煙突のような噴出孔を形成し 3~10mもの高さになります

这就形成了一些塔型和烟囱型的东西 它们有10,20甚至30英尺高。

56. 「ゆっくり針が進む時限爆弾」

“计时炸弹,缓慢地滴答响着”

57. これは小型の針金曲げツールです

这是一个弯曲金属丝的小工具

58. この 方針 を 見直 す 必要 が あ る

我們 要 修改 幾個 詞 彙

59. ボタン、ホック、ピン(宝飾品を除く。)及び針

纽扣,领钩扣,饰针和缝针

60. 彼女を救い出すことが『曲神紀』での孔雀の目標の一つである。

救她出來是曲神紀中,孔雀的目標之一。

61. ナノパッチは針を必要とせず 目に見えない突起を使うのです もちろん注射針恐怖症の問題も 避けられます

它没有针头, 你甚至无法看到这些突出物。 因此我们也就解决了 针头恐惧症这个问题。

62. なお、自民党には残留する方針。

這就是民進黨應該努力的方向。

63. このアスファルトは多孔質であるため 砂利間の結合材の量は少ないんです

这是沥青,就像我说的, 石头中间有少量的粘合剂。

64. 道徳の羅針盤を持たない若者たち

青年人——缺乏道德指南

65. 指導者および青少年は,ユースカンファレンスを計画するときに,この章に記載されている方針および以下の指針に従うべきである。

领袖和青少年在策划青年大会时,应遵行本章里的政策及下列指导方针:

66. 針山で全身をつつかれる刑罰。

皮镶朝衣缎朝衣各一袭。

67. 湯島聖堂 - 徳川五代将軍綱吉によって建てられた孔子廟。

湯島聖堂 - 德川五代將軍綱吉建造的孔子廟。

68. 温湿度計 (声) - 佐藤達 秒針を刻む時計。

温湿度計 (配音) - 佐藤達 貌似时钟。

69. 1913年、孔は日本に招かれ、中華留日キリスト教青年会の総幹事に就任する。

1913年,孔祥熙應邀去日本,擔任「中華留日基督教青年會」總幹事。

70. マラク・ターウース(Melek Taus)とは、イラクのクルド人の少数派であるヤズィーディー教徒が崇拝する孔雀天使。

孔雀天使(Melek Taus)是伊拉克等地亞茲迪教派庫德人信奉的主要天使。

71. 『乾隆皇帝の十張面孔 - 管理と統御の潜規則』、2010年4月、台湾究竟出版社。

《乾隆皇帝的十张面孔 - 管理與統御的潛規則》,2010年4月,臺灣究竟出版社。

72. 横断的な方針目標から縦断的な方針目標を強調すれば、価値を高めて政策立案者の機会を提供できる。

如果准备强调水平而不是垂直政策目标,这将为政策制定者提供机会以增加价值。

73. 不可逆的電気穿孔法...電気穿孔による細胞膜へのある程度の損傷後、細胞内の内容物の漏出が非常に厳しいか、または細胞膜の再封鎖が遅すぎ、細胞を不可逆的に損傷させる。

不可逆性电穿孔:在电穿孔对细胞膜的伤害大到一定程度之后,细胞内物质泄漏过度严重或是细胞膜关闭过度缓慢,对细胞造成不可逆的伤害。

74. モンクアザラシには,丸みのある頭部や大きな鼻孔といった,ユニークな特徴がある

僧海豹样子独特,头呈球形,有大鼻孔

75. SCで近藤監督の方針に反発してFCに転籍。

因為反對SC的教練近藤的方針而轉入FC。

76. 「何か気付いたかい?」 答えはノーです すると彼は針をパイプに突き刺して 「何か気付いたかい?」 答えはノーです すると彼は針をパイプに突き刺して 針から緑のインクを 少しずつ垂らし始めました

然后他用针头刺进了管子里, 并且用把管子和一个匣子连接在一起,在匣子里 装满绿色的墨水。

77. ロ)礼を実践すると,どんな結果になると,孔子は考えましたか。

乙)据孔子说,按礼行事会导致什么结果?

78. 縫い針を挿しておくことができます

你可以把针插入里面

79. 繊維状の細かい針状結晶で、水やアルコールに溶ける。

纤维状的细小针状结晶,溶於水和酒精。

80. 一見冷たいように見えるが、人情に厚く数々の孔雀の危機を救っている。

看起來很冷漠,其實有濃厚人情味,好幾次救出陷入危機的孔雀。