Đặt câu với từ "近点年"
1. 近日点、近点引数、現在の地点はセドナと似通っている。
它的近日點、近心點幅角與位置類似塞德娜。
2. 2134年3月27日 - ハレー彗星が近日点を通過。
3月14日——哈雷彗星经过近日点。
3. 他に、近点から近点までの期間(近点月)や昇交点から昇交点までの期間(交点月)、同じ黄経を通過するまでの期間(分至月)で定義する方法もある。
其他的定義還有從近地點至近地點(近點月)、從昇交點再回到昇交點(交點月)和在黃道座標上再回到相同黃經(分至月)。
4. 1935年の接近の際は良い条件での観測が出来なかったが、1937年に木星の近傍を通過し、近日点距離と軌道周期が増加した。
. 1935年出現時並不利於觀測,這顆彗星在1937年接近木星,使近日點的距離和軌道週期增加。
5. つまり、「点 x の点 a への近さは、点 y の点 bへの近さよりも近い」といったような考察は一様空間において意味を成すのである。
换句话说,「x 邻近于a 胜过y 邻近于b」之類的概念,在一致空间中是有意义的。
6. 2004年に、近日点に近くまた地球と衝の状態にあった間、カリクローの見かけの等級は+17.7になった。
當2003-2004年位於近日點衝的時候,凱瑞珂龍星的視星等達到+17.7。
7. 同年、彼はクロスノ近くのボーブルカで、世界最初の油井(2006年時点でまだ稼働中)を開始した。
同年他在克羅斯諾附近的博布爾卡附近建立了世界第一座油井(至2006年仍在開採)。
8. 1970年代に始まった成層圏の温度測定でも、1986年の至点付近で最大値となった。
從1970年代開始對平流層進行的溫度測量也顯示最大值出現在1986年的至點附近。
9. ベガ探査機は、1985年から1986年の近点の時期にハレー彗星を観測したハレー艦隊の一部を構成した。
因為任務的更改,維加計劃的探測器因此成為於哈雷彗星於1985/1986年接近近日點期間進行探測的「哈雷艦隊」的一部分。
10. 磁北極は,1989年に至るまで年に5キロないし15キロずつ,地理学上の極点へと近づいて行った。
磁北极每年以5至15公里(3至9英里)的速度慢慢移向地理北极,直到1989年为止。
11. 標的 付近 に 炸裂 点 を 設定 可能
射擊時 可以 順帶 引爆 上方 和 背 後 的 目標 他 可以
12. 1955年から稼働しているトゥルク気象観測所はトゥルク空港に近い標高47メートル地点にある。
该市的气象站自1955年起开始运行,位于图尔库机场海拔47米处。
13. ストックホルムの近代美術館にも私のブロンズと鉛の彫刻が1点ずつ,またリュブリャナの近代美術館にもブロンズの彫刻が1点あります。
斯德哥尔摩的现代博物馆有一个青铜雕刻和一个铅雕刻都是我的作品,卢布尔雅那的现代艺术馆也有我所做的青铜雕刻。
14. アラン・ローラン彗星は1957年に近日点に達した3番目の彗星なので、1957 IIIと名称が変更された。
因為它是1957年第三顆通過近日點的彗星,所以又被改名為1957III。
15. 「虎ノ門」とは江戸城の南端(現在の虎ノ門交差点附近)にあった門の名前であり、明治6年(1874年)に門が撤去された後もその近隣地域の俗称として使われ続け、交差点名や都電・地下鉄銀座線の駅名となった。
「虎之門」是江戶城南端(現在的虎之門交差點附近)的門名,明治6年(1874年)門撤除後,周邊地區、交差點名與都電、地下鐵銀座線的站名仍繼續延用。
16. しかし,近年の出来事を見ればおのずと明らかなように,大型タンカーにも欠点があります。
可是,近年发生的事件已令人痛苦地意识到,巨型油轮有其本身的缺点。
17. 実際、太陽系で軌道長半径が150天文単位を超え、近日点が海王星より遠い全ての天体は近点引数が340±55°の範囲に収まる。
事實上,所有已知半長軸超過150天文單位、近日點位於海王星以外的天體,近心點幅角都聚集於340°附近。
18. ^ 列車の下り方向は近鉄名古屋駅から伊勢中川駅に向かってであるが、正式な起点は伊勢中川駅、終点は近鉄名古屋駅である。
列車的下行方向是近鐵名古屋站往伊勢中川站的方向,但正式起點是伊勢中川站,終點是近鐵名古屋站。
19. アラン・ローラン彗星の軌道要素はMichael P. Candyによって計算され、近日点通過は1957年の4月8日と予測された。
天文學家邁克·P·肯迪計算出阿蘭德-羅蘭彗星的軌道資料,並預測該彗星將於1957年4月8日通過近日點。
20. スミソニアン天体物理観測所の天文学者ブライアン・マーズデンは、鹿林彗星が2009年1月10日に近日点に達したと計算した。
史密松天体物理台的天文學家布萊恩·馬斯登計算出鹿林彗星於2009年1月10日通過近日點,距離太陽約1.8億公里。
21. 1900年までに、17個の彗星について1回以上の近日点通過が観測され、周期彗星として確認された。
到1900年,已經有17顆彗星被觀察到多次通過近日點,並被認定是週期彗星。
22. 近い位置にある点は 遠いところにある点よりも 微生物の集団が似通っています
数据之间相似程度越高 表明了所代表微生物群之间的 相似程度就越高
23. 各地点の直近の満潮時刻(1分単位)が発表される。
将发布各地点最近一次满潮时刻(以1分鐘为单位)的信息。
24. 1755年、イマヌエル・カントは、彗星は揮発性の物質で構成されていて、それが蒸発することが原因で近日点付近で彗星が明るくなるのだという仮説を立てた。
在1755年,伊曼努爾·康德假設彗星是由一些揮發性物質組成,當它們接近近日點時因為汽化而呈現輝煌的亮度。
25. 駅前広場はないが、交差点に近いため交通量が多い。
沒有站前廣場,但由於鄰近路口交通量較大。
26. 世界史の視点で明治維新、日本の近代化を研究した。
以世界史視点的明治維新、日本近代化進程研究而聞名。
27. 教科書類75,277点のほか掛図、原画、版木資料が「近代教科書関係資料」として2009年、国の重要文化財に指定された。
教科书类75,277种外挂图,原画,印版资料等“现代教科书相关资料”,在2009年被评为国家重要文化财指定。
28. 1993年(平成5年)12月25日 : 福岡県道232号国見松江線交点(中村交差点) - 国道10号交点(山田交差点)間開通。
1993年(平成5年)12月25日:福岡縣道232號國見松江線(中村十字路口) - 國道10號交界(山田十字路口)之間開通。
29. 支社境界は川越線と分かれた後の大成第六踏切付近(大宮起点3km地点)に設けられている。
支社邊界位於與川越線分岔後的大成第六踏切附近(大宮起計3公里位置)。
30. 得点最大値 本作では点アイテム入手時の最大値が、交信強度の近く、画面左下に数字で表示されている。
得分最大值 本作中,取得點道具時的得分最大值會與通信強度一起在畫面左下角中顯示。
31. 脱線した場所が高浜線と軌道線の交差地点付近だったため、両線の列車が2時間近く運休。
由於脱線的地方是高濱線與軌道線的交叉地点附近,兩條線上的列車近2小時終止運行。
32. 遠点では日射量は地球と同程度であるが、近点では地球の800倍と水星よりもはるかに大きくなる。
在遠拱點時其光照量和地球相當,但近拱點時卻是ˋ地球的 800 倍,甚至遠大於水星的日照量。
33. 2012 VP113は太陽系の知られている天体の中で最も近日点が遠い。
2012 VP113擁有在所有太阳系已知天体中最远的近日點。
34. LPCの利点は信号線が7本しかない点で、常に混み合っている最近のマザーボードにとっては配置が容易になる。
LPC总线最大的优点是只需要7个信号,在拥挤的现代主板上是很容易布局的。
35. 1945年4月10日,連合軍がベーンドルフに接近していたとき,囚人たちは点呼のため,ほとんど一日じゅう中庭に立たされていました。
1945年4月10日,盟军即将来到本多夫,我们差不多一整天都要站在院子里点名。
36. 2年(1096年)、殿前都点検となった。
寿昌二年(1096年),任殿前都点检。
37. 1914年 ― 歴史の転換点
1914年——历史转捩点
38. 合流点近くには王貞治の一本足打法のレリーフが掲げられている「隅田公園少年野球場」、「言問団子」、「長命寺桜もち」などがある。
交會點附近有王貞治一本足打法浮雕的「隅田公園少年棒球場」、「言問糰子」、「長命寺櫻餅」等。
39. 気温は氷点下近くまで下がっており、海面は完全に鎮まっていた。
氣溫下降到接近冰點,海水情形是完全平靜無浪的。
40. 新年が近づいた。
新年快到了。
41. 千葉支社と東京支社の境界は、我孫子駅 - 東我孫子駅間の佐倉起点43km地点(常磐線天王台駅南方付近)にあたる。
千葉支社與東京支社的邊界位於我孫子-東我孫子之間佐倉起43公里的地點(常磐線天王台站南方附近)。
42. 赤道座標は 1950年分点と2000年分点について与えられているが、銀河座標は1950年分点の赤道座標から計算されたものである。
赤道坐標係採用1950.0和2000.0分點,然而銀河的坐標是依據1950年的赤道坐標計算的。
43. しかしクリステンソンはさらに,「近年には自己表現,自発心,寛容,個人主義,個人の自由などに焦点を当てた教養が強調されるようになった。
可是,“近年来,”基斯丁逊继续写道,“在个人的教养上只专注于鼓吹自我表现、自发性、容忍、个人主义和个人自由......等。
44. 近年ワイド版が出た。
近年有《魏源全集》出版发行。
45. 標高は、市役所や、市のほぼ中心点にあたる福生野球場付近が海抜12m前後で、北東側の最高点は143.5m、南西側の地表最低点は104mである(河川部分は除く)。
海拔方面,市役所與市中央的福生棒球場的海拔約125公尺左右,東北側最高點為143.5公尺,西南側最低點為104公尺(河川部分不計)。
46. たいてい近視の人は眼鏡がなくても読むことができますが,焦点を合わせるためしばしば資料を近づけます。
近视的人通常无需依赖眼镜也能够阅读,但他必须把阅读的资料靠近眼睛才能看得清楚。
47. 馬頭星雲の根元近くの明るい点は生まれたばかりの若い星である。
马头星云基部的亮点是正在生成的新恆星。
48. この点は,すぐ身近にいる家族を含め,その親族に関しても真実です。
对他的亲属来说,包括近亲在内,情形也一样。
49. 近年の戦争の素顔
现代战争的真貌
50. 天現寺交差点付近には、在日アメリカ海軍の施設「ニュー山王ホテル(ニューサンノー米軍センター)」がある。
天現寺交差點附近有駐日美國海軍設施「新山王酒店」(ニュー山王ホテル)。
51. シュトゥムは,ビスワ川がバルト海に注ぎ込む地点の近くにある人口約1万人の町です。
什图姆是个约有一万人口的市镇,位于维斯图拉河流入波罗的海的汇合处附近。
52. 3 近年の戦争の素顔
3 现代战争的真貌
53. 近年では宣教訓練学校の卒業生が幾人もナミビアに派遣されており,関心を持つ人を助け,会衆に仕える点で良い働きをしています。
近年,有许多参加过组织事务训练班的弟兄被派往纳米比亚。 无论是培养新人的兴趣还是为会众服务,他们都做得很出色。
54. 近すぎると表面の温度が 水の沸点に達し 海は蒸気と化してしまいます
太接近恒星,其表面温度会超过水的沸点 海洋将会蒸发
55. なぜ2012 VP113がカイパーベルトの外側に近日点を持ったのかはまだ良く分かっていない。
2012 VP113的近日點距離為何位於柯伊伯帶以外目前仍然未知。
56. アイルランドの一修道会の長を最近辞任した人の場合はこの点をよく例証しています。
爱尔兰一所修道院的院长最近引咎辞职,这件事足以说明事情有多严重。
57. 治承4年(1180年)4月、中御門大路と東京極大路の交差点付近(現在の京都市上京区松蔭町、京都市歴史資料館の辺りか)で大きな竜巻(長明は「辻風」と記述)が発生した。
治承4年(1180年)4月,在中御門大路和東京極大路的交差點付近(現在的京都市上京區松蔭町、京都市歷史資料館一帶)發生大龍卷(長明的記述是「辻風」)。
58. 近年発見された納骨箱
最近发现的骸骨盒
59. 慶長19年(1614年)9月 - 右近衛権少将に転任。
慶長十九(1614年)九月,轉任右近衛權少將。
60. この近似は z の実数部が 8 以上のとき、小数点以下 8 桁を超える精度を持つ。
当z的实数部分大于8时,这个近似值精确到小数点后8位。
61. 1939年(昭和14年)4月1日:東京市電気局池袋線 護国寺前-池袋駅前間開通に伴い、王子電気軌道線との交差地点近くに「日出町二丁目」(ひのでちょうにちょうめ)停留場開設。
1939年(昭和14年)4月1日:東京市電氣局池袋線護國寺前-池袋站前通車,於王子電氣軌道線交會地附近開設「日出町二丁目」(ひのでちょうにちょうめ)停留場。
62. 塵の噴出は近日点通過の6日前である4月2日に起きたと考えられている。
天文學家認為一個劇烈的爆發發生在4月2日,當時是彗星通過近日點的6天之前。
63. バビロニアの粘土板YBC 7289は、2の平方根の小数点第5位まで正確な近似値を出している。
例如,巴比伦泥板YBC 7289将根号2计算到了(十进制)小数点后5位。
64. 近東の古代のもので,乳母の契約について記したパピルスが数点,今でも残っています。
在中东的古物中,有些雇用乳母的纸莎草纸合同存留下来。
65. 1992年 日本語デジタル点字システムを開発。
1992年开发日本数字盲文系统。
66. 1999年11月『青年話題』に改版、氷点時評欄は留保。
1999年11月改版为“青年话题”版,并保留“冰点时评”。
67. ほかの種族と違い、青年期は30年近く続く。
与其他种族不同,该种族的青年期可达30年左右。
68. 近日点では、彗星は7.5 × 104 kg/sもの塵を放出させ、およそ1.5 × 1030 molecules/secのガスを放出した。
(見下表) 在近日點時,彗星估計釋出7.5 × 104 公斤/秒的灰塵,並釋放約1.5 × 1030 分子/秒的氣體分子。
69. 近年ではサンバが開催される。
近年還增加森巴表演。
70. 大同は長城付近への物資輸送における中継地点として重要な役割を果たした。
米子亦是前往附近境港市等地觀光時重要的交通據點。
71. 1990年頃で クラック流行の頂点でした
那大概是1990年--快克流行的巅峰时期。
72. もともと1年間に75回点灯させる予定だったが、最後の1年は12回も点灯することはなかった。
原本打算将该光束一年点亮75次,最后一年也未超过12次。
73. 1974年 - 『近代日本思想大系』を刊行開始、1990年完結。
1974年,《近代日本思想大系》刊行开始,90年完结。
74. 近年、研究者たちはタンパク質の四次構造を考える時にタンパク質間相互作用に焦点を当て、タンパク質の集合体は全てタンパク質複合体として考えるようになった。
最近,人们在讨论蛋白质的四级结构时考虑蛋白质 - 蛋白质相互作用,并考虑蛋白质的所有组装作为蛋白质复合体(protein complexes.)。
75. 何年も後に,死期の近づいていたダビデはアブネルの死(それにアマサの死)を思い起こし,ヨアブがダビデの家にもたらした血の罪の汚点を除き去る責任をソロモンに課しました。(
许多年后,大卫临终前重提押尼珥(以及亚玛撒)被杀的事件,嘱咐所罗门务要将约押加于大卫家的流血罪除去。(
76. これで 底値に近い値段の株が すぐにわかります 点が左側にあるものがそうです
只需看一眼,价值投资者 就可以通过靠近左边的点 去挑选出股价接近低位的股票。
77. 同じことだが、U が開となるのは、U の各点が U に含まれる近傍を持つときである。
等价的说,U是开集,如果所有U中的点有包含在U中的邻域。
78. これらの定義の差異はわずかだがその違いが重要であって、集積点の場合にはその定義において点 x の近傍は所期の集合の「x 以外の」点を含むのでなければならない。
这两个定义之间的差别非常微小但很重要——在极限点的定义中,点 x 的邻域必须包含“ 不是 x 自身的”这个集合的点。
79. 外科手術によって角膜の形が整えられるので,近視のように網膜の前方で焦点が結ばれるのではなく,網膜上に像の焦点が結ばれます。
这种手术会矫正角膜,使影像得以投射在视网膜上,而非在视网膜之前,就如患上近视的情况一样。
80. 車が交差点に近づく度にドライバーは,どの方向に進むべきかを音声で知らされるからです。
因为当汽车驶到每个交叉路口时,电脑地图便会发出声音,告诉驾驶员当走的路。