1. エンディングテーマ 「I WANT YOU(英語版)」(第2話 - 第7話、第9話 - 第16話、第18話 - 第19話、第21話 - 第23話、第25話 - 第26話、第28話 - 第33話、第35話、第38話) 作詞 - Darren Stanley Hayes / 作曲 - Daniel Jones / 歌・演奏 - Savage Garden 映像は登場人物たちのいる杜王町を映したものとなっている。

片尾曲 「I WANT YOU(英语:I Want You (Savage Garden song))」(第2話- 第7話、第9話-第16話、第18話-第19話、第21話-第23話、第25話-第26話、第28話-第33話、第35話、第38話) 作詞-Darren Stanley Hayes/作曲-Daniel Jones/主唱、演奏-Savage Garden 描寫全篇的登場人物與杜王町的街道。

2. 前半は世俗説話46話、後半は仏法説話24話を収録。

书的前46话为世俗说话,后24话为佛教说话。

3. 上巻に35話、中巻に42話、下巻に39話で、合計116話が収められる。

本書上卷35篇、中卷42篇、下卷39篇,合計共收錄了116篇。

4. ^ テレビシリーズ第47話、第50話。

電視動畫第47話、第50話。

5. イギリス手話語族(BANZSL, or British, Australian and New Zealand Sign Language)はイギリス手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話などが含まれる手話の語族である。

BANZSL或英國、澳大利亞和新西蘭手語(British, Australian and New Zealand Sign Language)是將英國手語、澳洲手語和新西蘭手語作為三種主要方言的語族。

6. ヨナの話は作り話か

约拿书——荒诞的故事吗?

7. 各2話、全52話を収録。

跟以往一樣,全52話。

8. 」(第1話〈通算144話〉 - 第27話〈通算170話〉) 作詞 - leonn / 作曲・編曲 - 日比野裕史 / 歌 - Dream5 「パワフル・ビート!

」[第144集~170集(第2期第1集~27集)] 填詞 - leonn / 作・編曲 - 日比野裕史 / 主唱 - Dream5 「パワフル・ビート!

9. モーセ ― 実話? それとも神話?

摩西真有其人?

10. 聾唖者は手話で話す。

聾啞的人用手語說話。

11. 電話番号表示オプションでは、フリーダイヤル、一般電話、携帯電話、通話料分担課金、特別有料電話の番号をお使いいただけます。

來電額外資訊可搭配免費、標準、手機、話費分攤或非標準付費專線等方案使用。

12. 第1期25話、第2期25話、OVA26話ではエンディングテーマとしても使用された。

第1期25話、第2期25話、OVA第26話作為片尾曲使用。

13. 中国語では「罵人話」「下流話」、罵詈語、罵詈、罵話などと表わす。

中国古人以「惡」表达邪惡、罪惡、醜惡、厭惡。

14. 」(第2話 - 第47話) 作詞 - KEIKO & MARC / 作曲・編曲 - Tetsuya Komuro / 歌 - globe 第1話ではエンディングに使用。

」(第2话 - 第47话) 作词 - KEIKO & MARC / 作曲・编曲 - Tetsuya Komuro / 歌 - globe 第1话结尾处使用了。

15. 若干のオリジナルエピソード(第13話、第14話)を含む。

若干原著沒有的故事(第13話、第14話)。

16. 明姫が腹話術のように話させる。

丁卯,封长公主子蟜为隆虑侯。

17. Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話数です。

此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电次数。

18. 大会で話された実話や物語の索引

总会大会故事索引

19. 話のテーマは ユーラシア大陸の話であるのと同様に アメリカ大陸の話でもあります

我想说的是 美洲的大分流 和欧亚的大分流情况是差不多的

20. TV版では妖怪用フェロモン(第2話)・温泉掘り当て機(第3話)・メカ土方(第5話)等。

代表發明有妖怪用費洛蒙(電視動畫第2話)、溫泉挖掘機(電視動畫第3話)、機械土方(電視動畫第5話)等。

21. 第9話 祟殺し編 其の壱 兄 第10話 祟殺し編 其の弐 キズナ 第11話 祟殺し編 其の参 境界 第12話 祟殺し編 其の四 失しモノ 第13話 祟殺し編 其の伍 謝罪 CD4枚組。

第9話 祟殺篇 其之壹 兄 第10話 祟殺篇 其之貳 羈絆 第11話 祟殺篇 其之叁 境界 第12話 祟殺篇 其之肆 失物 第13話 祟殺篇 其之伍 謝罪 CD4枚。

22. o 大会で話された実話や物語の索引

o 总会大会故事索引

23. そこの所長、亜想大介は、「100回続けてしゃっくりをすると死ぬ」という寓話と「トイレの花子さん」の寓話と、二つの「寓話」にとり憑かれた「寓話憑き」で、そして「寓話」を退治する「寓話探偵」だった。

其所長受到「連續打100個嗝就會死」與「廁所的花子」兩個寓言 所纏著的「寓言附體」,並是把「寓話」擊消滅的「寓言偵探」。

24. 学校には日本神話・ギリシア神話・北欧神話・エジプト神話に登場する神に交じって、ただ一人の人間の女の子が在籍していた。

學校中有日本神話、希臘神話、北歐神話和埃及神話等等許多的神明登場,而這當中只有一位人類的女孩在其中。

25. Google 広告の電話番号表示オプションや電話専用広告に示される Google 広告専用転送電話番号にかけられた電話について、その通話の市外局番を表示します。

显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电的区号。

26. 『ウルトラマンマックス』第13話「ゼットンの娘」、第14話「恋するキングジョー」に登場。

第13話「絕頓的女兒」、第14話「戀愛的King Joe」登場。

27. 留守番電話にどんなことを話しますか」。

你对着电话留言机该说些什么?”

28. 留守番電話にどんなことを話しますか

你对着电话留言机该说些什么?

29. ある日,英会話から帰宅すると,カルラから電話の受話器を手渡されました。

有一天,上完英文班,回到家的时候,卡拉把电话话筒递给我。

30. 新しい言語を使って話せば話すほど,楽な気持ちで話せるようになるのです。

学生在别人面前说新语言的次数越多,说起来就越自在。

31. 3rd Season オープニングテーマ 「Crazy Noisy Bizarre Town」(第2話 - 第7話、第11話 - 第13話) 作詞 - こだまさおり / 作曲 - 小田和奏 / 編曲 - MACARONI☆ / 歌 - THE DU(城田純、和田泰右、Jeity) 第7話より、康一のスタンド「エコーズ」が映像に追加された。

片頭曲 「Crazy Noisy Bizarre Town」(第2話-第7話、第11話-第13話) 作詞-兒玉沙織/作曲-小田和奏/編曲-MACARONI☆/主唱-THE DU(城田純、和田泰右(日语:和田泰右)、Jeity) 第7話以後,追加康一的替身「Echos」的影像。

32. 作り話,虚構,神話,作り事,偽り事。 ギリシャ語ミュートスの訳。

译自希腊语myʹthos(米托斯),指虚构的故事,谬论,神话,谎言。

33. 39話(最終話)ではEDテーマとしても使用された。

第69話(最終話)當作片尾曲使用。

34. オープニングテーマ「DIRTY」 歌 - ナイトメア エンディングテーマ「孤独のヒカリ」 歌 - 加賀美セイラ 9話、10話、最終話では挿入歌としても使用。

片頭曲「DIRTY」 演唱 - ナイトメア 片尾曲「孤独のヒカリ」 演唱 - 加賀美セイラ 9話、10話、最終話作為插入曲使用。

35. 現実の話ですか,それとも作り話ですか。

事实还是谬论?

36. それで電話の受話器をつかみ,「大変なんだ。

他立即打电话求救。“

37. 官話方言、北方方言、北方話などとも呼ばれる。

官話(又称北语、北方话、官話方言。

38. Google 広告電話番号表示オプションまたは電話専用広告に表示される Google 広告専用転送電話番号への通話に要した合計費用です。

此列会显示 Google Ads 附加电话信息或来电专用广告中所出现 Google 转接电话号码接到的来电产生的总费用。

39. 当該画面の差し替えにあたって、第3話 - 第7話までは暫定的に第3話と第4話の本編カットが挿入され、第8話から姫子が一人で自転車に乗っている場面になった。

第3話到第7話期間暫定的使用了第3話跟第4話的本篇鏡頭插入,第8話之後變更為姬子一個人騎單車的畫面。

40. 9月20日 - FOMA「留守番電話サービス」テレビ電話の対応開始。

9月20日 - FOMA「語音信箱服務」對應視訊電話。

41. ONE PIECE(シリーズディレクター)※第780話 - 第782話、深澤敏則、伊藤聡伺と共同。

第780話-第782話與深澤敏則、伊藤聰伺共同。

42. 第1話 鬼隠し編 其の壱 ハジマリ 第2話 鬼隠し編 其の弐 隠しごと 第3話 鬼隠し編 其の参 疑心 第4話 鬼隠し編 其の四 歪 CD3枚組。

第1話 鬼隱篇 其之壹 前奏 第2話 鬼隱篇 其之貳 隱情 第3話 鬼隱篇 其之叁 疑心 第4話 鬼隱篇 其之肆 歪 CD3枚組。

43. これはAタイプ(第13話まで)、Bタイプ(第14 - 29話)、Cタイプ(第30話以降)と呼ばれて区別されている。

總共有三種模型:A型(第1-13話)B型(第14-29話)C型(第30話以後)。

44. 彼 は 電話 で は 話 し たが ら な っ た イラク の 内務 省 は

他 不想 在 电话 里 讲 伊拉克 的 内政部

45. 講話でも日常会話でも,ぞんざいな話し方の癖を避ける。 また,話の種々の特質を,自分に注意を引くかたちで用いようとする傾向を避ける。

发表演讲也好,平时说话也好,不要马马虎虎;也不要运用说话技巧来哗众取宠。

46. 受話器は彼が握り 電話は私にかけさせるのです

他拿着听筒然后让我给他拨号码

47. 最初の話し合い(2分以内)話し合いのサンプルを用いる。

初次交谈(不超过2分钟)运用对话建议

48. 電話専用広告や電話番号表示オプションを編集します。

修改您的来电专用广告或附加电话信息。

49. 外科用のロボットの話は 外科手術の話でもあります

谈论手术机器人 也就是谈论手术。

50. 衛星携帯・自動車電話サービス、衛星船舶電話サービスの開始。

開始衛星電話、汽車電話服務、衛星船舶電話服務。

51. 話し手はそれぞれ,二つの群れに毎晩話をしました。

在每天晚上,每一位讲者都要分别向两个研究班发表演讲。

52. 公衆電話なので電話をかける時にはお金がいる。

當成為公共電話時,需要投錢才能使用。

53. グリム童話の 魔法のおかゆ鍋の話を憶えていますか?

大家还记得《格林童话》中那个神奇的粥锅吗?

54. 実体を持たない相手(第18話の戀鬼、第54話のタブリスの分身)や、心を持たない相手(第16話のカオスジラーク、第29話のカオスヘッダー・メビュートの化けていたカオスエリガル)には効かなかった。

对没有实体的对手无效(第18回的恋鬼,第54回的塔布里斯的分身,对没有心的对手无效(第16回的卡欧斯吉拉克,第29回的混沌之首.美扎特(カオスヘッダー・メビュート)化为的混沌艾利加尔(カオスエリガル))。

55. 電話セールス詐欺

电话推销圈套

56. 話を行なうとき,話の始めから終わりまで熱意にかられて話すことがないようにするのが最善です。[

在发表演讲时,你不应该在整个演讲中都表现过度的热诚。[《

57. ちなみに、第1話から第6話が第1期、第7話から最終話が第2期と呼称されている(第2期で若干スタッフが入れ替わり、主題歌も変更されている)。

另外,第1話至第6話為第1期,第7話至最終話以第2期作稱呼(第2期一部分工作人員和主題曲)。

58. 初めてお話しするね また今度 電話するよ さよなら”

嗯 这是我第一次和你聊天 呃,改天我再找你聊了。拜

59. ■ 話を遮らない。 聴くことと話すことを交互に行なう。

▪ 两人轮流说话;对方说话时,要留心聆听,不要打断

60. 24話より同型機ジャイロアーク2号機、50話で3号機が登場する。

在第24話中有同型機螺旋方舟2號機、第50話有3號機登場。

61. ヴォックス」では,電話を使った長い会話が中心となっています。 会話をしながら,顔も見たことのない男女がエロチックな話をして互いを性的に刺激し合います。「

呼声》一书集中于描述一段冗长的电话交谈,交谈的男女双方素未谋面,却以猥亵、色情的言谈互相挑逗,激发彼此的性欲。《

62. 「村山談話」及び「河野談話」を見直すべきでないとしている。

認為「村山談話」及「河野談話」毋需檢討。

63. 断然多くの人に話されているのは,北京官話(標準中国語)で,8億人以上の人がこれを話します。

世上有超过八亿人说中国国语(普通话),显然是世上最多人说的语言。

64. 本日の話は「お尻」から始めましたが この話の「帳尻」はというと つまり 歩くことと話すことです

我以臀部作为这场演讲的开场白 因此我将以一句话收"尾",那就是 边走边谈

65. ノエル の 話 で は...

目前 我們 只有 諾艾爾 一個 證人

66. 注: Google Pixel 端末の場合、RTT 通話記録は電話アプリ内にのみ保存され、他のアプリは RTT 通話記録にはアクセスできません。

注意:如果您使用的是 Google Pixel 裝置,通話轉錄內容只會儲存在「電話」應用程式中,其他應用程式都無法存取這項內容。

67. 安全保障: 今日の世界の指導者たちは電話の受話器を持ち上げるだけで互いに話をすることができます。

安全:今日世界领袖们只要拿起电话筒就可以彼此交谈。

68. 磐田市(原作第5巻第25話 - 第26話) - リンのキャンプ先として登場。

磐田市(原作第5卷第25話 - 第26話) 原作中凜去往露營的地方。

69. 電話専用広告は、電話をかけられるデバイスにのみ表示されます。

来电专用广告只会在可以拨打电话的设备上展示

70. 絵里子に嫉妬して無言電話や「死ね」と電話したり、溝田に告発メールを送り、アメリカ行きの話を白紙にさせる。

對繪里子時分嫉妒,打過無聲電話還有「去死」的留言,還有像溝田告發的郵件,並在白紙上留下要前往美國的話。

71. イエスの有名なたとえ話として,良きサマリア人の話があります。 その話のサマリア人は,強盗に殴打されて持ち物を奪われたユダヤ人を,自分のお金を出して世話しました。(

耶稣说过一个很多人都听过的比喻,就是关于一个好心的撒马利亚人,这个撒马利亚人出钱帮助一个被人打又被人抢劫的犹太人。(

72. 電話帳はどこ。

电话薄在哪里?

73. 携帯電話です

这是个手机。

74. また国際電話や無線電話を利用すると,地球上のほとんどどこに住んでいる人とでもすぐに話せます。

凭着国际电话线或借着无线电话,我们能够在几分钟之内便与差不多在地球任何部分的邻人通话。

75. 植野雄吾 演 - 萩原聖人(第7話・最終話) 五十嵐映一の元秘書。

植野雄吾:萩原聖人(第7集) 五十嵐映一的前秘書。

76. 第8話では香の前に、第9話では小雪の前にも姿を現す。

第8集出現在香面前,第9集出現在小雪面前。

77. また、番外編12.5話『天網恢恢』では流暢な英語を話している。

在番外篇12.5話「天網恢恢」能以流利的英語說話。

78. そして,新しい電話が鳴ると,「誰が電話しているのかしら。

她听到手机响了,心想:「会是谁打电话给我?

79. 例えば,あるとき妻は,新しい携帯電話を探し回った挙げ句,別の電話からその電話を呼び出すことにしました。

举例来说,有一次我太太到处找不到她的新手机,后来决定用另一支电话拨打新号码来找。

80. 我々は会話することができますし 巧みな話術をつかいこなすこともできます 会話の流れを把握しながら どう会話に貢献すれば良いか分かるのです

我们可以谈话, 我可以通过叙述来说明 我们讲到哪儿了,要说什么 以及怎么说。