1. 後土御門天皇は、以下の和歌を詠じた。

此時,賴春詠唱了以下這首和歌。

2. これは,コラの子たちが詠んだ預言的な歌の言葉です。(

这句含有预言性的话来自可拉后裔的诗歌。(

3. そのほか、唱詠・チャントと呼ばれる旋律つきの式文もあり、キリエや、大栄光の歌(グロリア)、主の祈りのほか、聖書を唱詠することもある。

此外,也有称为咏唱(en:chant)的有旋律的文章,以及憐憫頌、荣归主颂、主祷文,有时也咏唱圣经。

4. それは恐るべく,くすしい業で,3,000年前にイスラエルのダビデ王の詠んだ歌の題材となりました。

其中也包括可畏的奇事,它正是三千年前以色列的大卫王所歌颂的。

5. 最上級を第一音階名詠(ハイ・ノーブル・アリア)といい、以下、第二音階名詠(ノーブル-)、第三音階名詠(プライム-)、第四音階名詠(コモン-)と続く。

等級最高的稱為「第一音階名詠」(High Noble Aria),接下來為「第二音階名詠」(Noble Aria),「第三音階名詠」(Prime Aria)以及「第四音階名詠」(Common Aria)。

6. アモ 8:10)したがって,哀歌を詠唱するということは,悲歌,または哀調を帯びた歌曲を詠唱することを意味していました。 恐らく,そのような歌曲はエホバに退けられたことを表現したものか,以前の有利な境遇と後の不幸な状況とを対照させたものでした。(

摩8:10)唱哀歌就是唱挽歌或悲歌,内容也许是哀叹自己被耶和华舍弃,也许是悲叹从前蒙恩得福,而今处境凄凉。(

7. 巻名は髭黒の娘が詠んだ和歌「今はとて宿かれぬとも馴れ来つる真木の柱はわれを忘るな」に因む。

上时未有室,子兴欲以女妻,上与张氏谋曰:『昔马公与吾相善,以女托我,今不可负,当为择良配,然视众人中未有当吾意者。

8. サウルとヨナタンが死んだとき,ダビデは情感あふれる哀歌を詠んで,自分の悲しみの気持ちをそこに注ぎ出しました。

扫罗和约拿单战死之后,大卫作了一首充满感情的挽歌,将他的悲痛表露无遗。

9. またマリオンのような洞詠士の能力(万物の念を詠む力)も天恵である。

”于是汉王乃发使使彭越,如留侯策。

10. 大石内蔵助が泉岳寺において「あら楽し思ひは霽るる身は捨つる浮き世の月に翳る雲なし」という和歌を詠んだというもの。

擅画山水,黃宗羲稱:「長蘅無他大文,其題畫冊,蕭洒數言,便使讀之者如身出其間,真是文中有畫也。

11. 名詠式で呼び出された生物を名詠生物と呼び、主に戦闘や物資などの運搬に使役される。

名詠式で呼び出された生物を名詠生物と呼び、主に戦闘や物資などの運搬に使役される。

12. 伝 2:8; エズ 2:65; ネヘ 7:67)これらレビ人ではない歌うたいたちは,イスラエルではどこにでもおり,様々な祝祭を盛り上げるためだけでなく,悲しみの時に哀歌を詠唱するためにも雇われました。(

传2:8;拉2:65;尼7:67)在古代,以色列人常常雇用利未部族以外的歌手,或在喜庆的场合唱歌助兴,或在悲伤的时候吟唱哀歌。(

13. 天保11年(1840年) 『枕山詠物詩』刊行。

天保11年(1840年),大沼枕山的《枕山咏物诗》刊行。

14. 「好日好日又好日」という句を詠んで1988年没。

1988年去世時,留下「好日好日又好日」的遺言。

15. 魔法詠唱者(マジック・キャスター) 魔法を行使する職業の総称。

魔法詠唱者(魔法詠唱者(マジック・キャスター)) 魔法使用者的職業總稱。

16. 万葉集で「多胡嶺」と詠まれた山でもある(後述)。

獅子山的山嶺由東至西伸展,高而狹長。

17. 2004年に『コゼットの肖像』、『魔法少女リリカルなのは』、『月詠 -MOON PHASE-』の3作品を一挙に発表。

2004年,以導演身份同時發表電視動畫《魔法少女奈葉》、《月詠 -MOON PHASE-》及OVA《柯塞特的肖像》3部作品。

18. その歌はある美しい田舎娘を詠んだもので,彼女はソロモン王の申し出を受け入れてその妻の一人になるよりも,むしろ自分の友である羊飼いと結婚することを望みました。

这首称为雅歌的诗歌描述一个容貌秀美的乡村姑娘,宁可嫁给一个牧人,也不愿接受所罗门王的爱而成为他的妃嫔。

19. 2011年にはコロンビアレコード主催の全国吟詠コンクール青年の部にて1位となる。

2011年在哥倫比亞唱片所舉辦的全國群國吟詠コンクール青年部奪得第一名。

20. 純朴な性格で感性的な詩を詠み、奇抜な服装と酒を好む。

三曹之一,純樸的性格,感性的吟詩,奇特的服裝和喜歡喝酒。

21. 『天にいます我らの父よ,願くは,御名の崇められん事を』と,群衆は詠唱しました。

“我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,”群众齐声诵念。

22. 万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事などとも。

万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事。

23. サム二 1:17‐27; サム一 31:8)ダビデ王はまた,アブネルの埋葬後,その死を悼んで詠唱しました。(

撒下1:17-27;撒上31:8)另外,在押尼珥下葬后,大卫王也曾为他吟唱哀歌。(

24. (次の項も参照: 歌の本; エホバに歌う[歌の本]; エホバに歌う ― コーラス版; エホバに向かって賛美を歌う[歌の本]; 王国の調べ[録音された音楽])

(另见《高唱王国诗歌》[光碟]; 《高唱王国诗歌》[录音带]; 《歌颂耶和华》[诗歌集]; 《歌颂耶和华》合唱版; 《歌颂赞美耶和华》[诗歌集]; 诗歌集; 《王国旋律》[录音])

25. 歌道(かどう)とは、和歌の創作や和歌自体に関する学問(歌論・歌学)を追究する学芸を道に擬えたもの。

歌道(日语:歌道/かどう Kadō)是指和歌創作及關於和歌本身的學問(歌學)。

26. 近代秀歌:和歌秘々、秘々抄、定家卿和歌式とも。

近代秀歌:和歌秘々、秘々抄、定家卿和歌式。

27. 寺伝によれば、元暦元年(1184年)、源詠法師の創建で、当初は大乗院と称したが、元応元年(1319年)に音楽寺に改めたという。

依據寺傳,元曆元年(1184年)時由源詠法師創建,雖當初稱為大乘院,但在元應元年(1319年)改為音樂寺。

28. 大和田建樹自身も、その後伊予鉄道を歌った「伊予鉄道唱歌」、「鉄道唱歌」の改訂版といえる「東海道唱歌」・「山陽線唱歌」・「九州線唱歌」や、大阪市電を歌った「大阪市街電車唱歌」、大韓帝国の鉄道・南満州鉄道を歌った「満韓鉄道唱歌」などを作成している(詳細は後述)。

大和田建樹自身也在之後發表伊予鐵道的「伊予鐵道唱歌」、可視為「鐵道唱歌」改訂版的「東海道唱歌」・「山陽線唱歌」・「九州線唱歌」、大阪市電的「大阪市街電車唱歌」、大韓帝國鐵道・南滿州鐵道的「滿韓鐵道唱歌」等歌。

29. 都の街路からは,商取引の物音も,戦士たちの叫びも,祭司たちの詠唱も聞かれなくなります。

城的街上不再听见商人买卖的声音、战士的呼喊和祭司的颂唱。

30. 当地にある氷川神社に奉られている素戔嗚尊(すさのおのみこと)が、出雲国において奇稲田姫(くしなだひめ・櫛名田姫)との新しい住居を構える際、「八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣つくるその八重垣を」と詠んだ(日本初の和歌とされる)。

當地冰川神社所祭祀的素戔嗚尊,在出雲國與奇稻田姫尋找新住所時詠嘆「八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣つくるその八重垣を」(日本最早的和歌)。

31. アテナ が 子守 歌 を 歌 っ て くれ る さ

雅典娜 为 我 唱 摇篮曲

32. 長歌の後に、別に、一首か数首添える短歌は反歌と呼ばれている。

而跟在长歌之后的一首或几首短歌则被称为反歌。

33. そして,歌,あるいは歌の情感が気に入っているなら,恐らく実感をこめてその歌を歌うことでしょう。

如果我们喜欢歌曲的旋律和情怀,就很可能在唱歌时流露出真正的感情来。

34. 『万葉集』には長歌13首・短歌37首が、『拾遺和歌集』(3首)以下の勅撰和歌集に49首が入首している。

《万叶集》中收其长歌13首、短歌37首,《拾遗和歌集》(3首)等敕撰和歌集收录有49首。

35. 心を打つ詩歌 ヨブ記,詩編,ソロモンの歌

感人肺腑的诗歌集约伯记、诗篇、雅歌

36. 彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。

她喜歡唱老歌。

37. 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。

他彈鋼琴,她唱歌。

38. 「短歌」には、旧約聖書の目次の歌(41番)、新約聖書の目次の歌(42番)もある。

“短歌”里有第41篇《旧约圣经目录歌》和第42篇《新约圣经目录歌》。

39. 聖餐の賛美歌は必ず会衆で歌う。

圣餐圣诗皆要由会众一起唱,并且应提到圣餐或救主的牺牲。

40. ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。

可以唱首披頭四的歌給我聽嗎?

41. 2,000人の歌手の歌を聴き 驚くばかりの才能に溢れた 若い歌手40人からなる歌劇団を作りました 大半は黒人でしたが 白人の歌手も何人かいました

从2000个歌手里 我挑选了最惊为天人的40个 组成了公司 大部分人都是黑人 有一些白人

42. 王国に対する歓呼の歌を歌いなさい

齐来为王国高歌

43. 短歌(たんか)とは、和歌の一形式で五・七・五・七・七の五句体の歌体のこと。

短歌(たんか)是和歌的一種形式,五・七・五・七・七的五句體的歌體。

44. 金曜日: 感動的な詩歌(ヨブ,詩編,ソロモンの歌)

星期五 感人的诗歌集(约伯记、诗篇、雅歌)

45. NANA (歌手) - 主にゲームソングを歌う女性ボーカリストの一人。

NANA (歌手),主要參與電腦遊戲歌曲的歌手。

46. 以後の歌舞伎を「野郎歌舞伎」と呼ぶ。

此后,歌舞伎也被称之为“野郎歌舞伎”。

47. 歌詞の「×××」の部分は、「犬畜生」と歌っている。

歌詞中的「×××」部分、表演時會唱「犬畜生」。

48. 彼は『万葉集』第一の歌人といわれ、長歌19首・短歌75首が掲載されている。

號稱《萬葉集》第一之歌人,收錄長歌19首、短歌75首。

49. 1949年(昭和24年)に和歌山師範学校、和歌山青年師範学校、和歌山経済専門学校(創立当初は和歌山高等商業学校)を包括して、新制和歌山大学が設置された。

1949年,由和歌山师范学校、和歌山青年师范学校、和歌山经济专门学校(创立初为和歌山高等商业学校)合并而成新制和歌山大学。

50. オープニングテーマ「DIRTY」 歌 - ナイトメア エンディングテーマ「孤独のヒカリ」 歌 - 加賀美セイラ 9話、10話、最終話では挿入歌としても使用。

片頭曲「DIRTY」 演唱 - ナイトメア 片尾曲「孤独のヒカリ」 演唱 - 加賀美セイラ 9話、10話、最終話作為插入曲使用。

51. ハーフェズ・シーラーズィーやジャーミー・ヘラーティーといった14世紀以降の偉大なペルシャ語詩人たちも、自分の少年の美貌を称える詩を詠んでいる。

十四世紀時,包括Hafiz Shirazi及Jami Herati等偉大的波斯語詩人都曾在其作品中讚美他們的男童。

52. 主題歌は遠藤みずきの「ホッ!としよ」、エンディングは有名な唱歌「茶摘み」の替え歌「お茶っ茶お茶犬」。

主題歌是由遠藤みずき所唱的「ホッ!としよ」,結尾曲是「お茶っ茶お茶犬」,此曲模仿了有名的歌曲「採茶(茶摘み)」。

53. 演歌歌手としての認知度が高いが、ほかポップスから民謡、歌謡曲までと幅広くこなす。

作為演歌歌手的知名度很高,從流行歌曲到民謡、歌謡曲廣泛應裕自如。

54. (楽譜付きの11の歌の歌詞。 聖書研究者が作詞)

(其中含有11首配以曲调的诗歌;歌词由圣经研究者撰写)

55. (『からくり剣豪伝ムサシロード』オープニング主題歌) 魔獣戦士ルナ・ヴァルガー(『魔獣戦士ルナ・ヴァルガー』オープニング主題歌) THE THEME SONG OF "ULTRA-7"(『ウルトラセブン』ハワイ版主題歌) ULTRA-7(『ウルトラセブン』ハワイ版挿入歌) レッツゴー!

(『超級劍豪傳』主題曲) 魔獣戦士ルナ・ヴァルガー(『魔獸戰士』主題曲) THE THEME SONG of "ULTRA-7"(『超人七號』夏威夷播映版英語主題曲) Let's Go!

56. 村の長が集会で王国の歌を歌うことを禁じたため,皆で歌詞を朗読しました。

由于村落的族长不准我们在聚会中唱王国诗歌,我们就把歌词大声读出来。

57. レコードレーベル5pb.Recordsに移籍し、主にゲーム主題歌を歌い始める。

2010年4月,移籍至5pb.Records,開始成為遊戲音樂歌手。

58. 歌詞では、生命の儚さと大切さを歌っている。

在歌唱中,感受到生存的意義。

59. パンを裂き終えたら,着席し,賛美歌を一緒に歌う。

会众唱圣餐圣诗时,祝福圣餐的圣职持有人要虔敬地站起来,掀开盖在圣餐面包盘上的桌布,把面包擘成小块。

60. 奈良時代には長歌に対して反歌としての短歌、平安時代以降は漢詩に対して和歌、明治時代後半からは新体詩に対して再び短歌と呼ばれて現在に至っている。

在奈良時代,相對於長歌稱作短歌,在平安時代以降,相對於漢詩稱作和歌,在明治時代後半至現在,相對於新體詩又再稱作短歌。

61. 15の石版が祀られている「祈りの間」で呪文を詠唱しており、アデルによって幽閉されてなおその習慣は続けている。

經常性地在祭祀15枚石版的祈禱之間祈禱,既使後來被阿迪爾囚禁也仍然持續進行。

62. (咲野 香奈美) 星空のメモリア Eternal Heart(メア=S=エフェメラル) 星空へ架かる橋(藤堂 かさね) 恋と選挙とチョコレート(青海 衣更) 恋神 -ラブカミ-(月詠 ウサギ) 祝祭のカンパネラ!

(咲野香奈美) 星空的回憶 Eternal Heart(梅婭‧S‧艾菲梅拉爾) 架向星空之橋(藤堂重音) 戀愛與選舉與巧克力(青海衣更) 戀神(月詠兔) 祝祭的鐘聲!

63. 拾遺愚草 拾遺愚草員外 定家卿百番自歌合 定家卿独吟詩歌 秀歌大体:後堀河院に進献。

拾遺愚草 拾遺愚草員外 定家卿百番自歌合 定家卿独吟詩歌 秀歌大体:進献後堀河院。

64. わたしたちは思う存分王国の歌を歌いました」。

我们随心所欲地高唱王国诗歌。”

65. 2002年末、「FNS歌謡祭」と「NHK紅白歌合戦」で披露された。

2002年底於「FNS歌謠祭」與「NHK红白歌合戰」演唱了本曲。

66. 挿入歌 - 「兄弟船」(1982年) 作詞 - 星野哲郎/作曲 - 船村徹/歌 - 臼井儀人 臼井儀人がカラオケで歌っていた曲。

「兄弟船」(1982年) 作詞 - 星野哲郎/作曲 - 船村徹/歌 - 臼井儀人 臼井儀人在健康中心的卡啦OK室所演唱的歌曲。

67. 音楽指導者は愛唱されている賛美歌とあまり知られていない賛美歌のバランスを取るようにするべきである(「会衆で歌う場合」『賛美歌』330-331参照)。

音乐领袖应努力在大家熟悉、喜爱的圣诗,和较不熟悉的圣诗之间取得良好的平衡(见「会众圣诗」,英文版《圣诗选辑》,第380-381页)。

68. 姫宮 伊織(ひめみや いおり) 声:佐久間紅美 前作で壊滅状態になった月詠学院を親が再建したと思われ、その影響で22歳の若さで学院長となる。

姫宮 伊織(ひめみや いおり)(配音:佐久間紅美) 她的父母重建了前作毀滅的月詠學院,所以以22歲就成為年輕的學院長。

69. 今晩, この美しく, すばらしい聖歌隊が,わたしたちの目的を教える歌を歌ってくれました。

今晚,这个美妙出色的唱诗班唱的歌词,教导了我们这个目标。

70. PVでは、教会で本人がゴスペル歌手とともに歌っている。

PV內容為本人與福音歌手於品川教會的唱歌影像。

71. ハンブルク州立歌劇場(ドイツ語: Hamburgische Staatsoper)は、ドイツの主要歌劇場の一つ。

漢堡國立歌劇院(德語:Hamburgische Staatsoper)是位於德國漢堡的一座歌劇院,也是世界頂尖歌劇院之一。

72. 失恋を歌った歌詞で、男性の目線から描かれている。

歌詞以男性的角度描寫失戀。

73. 「このまま引退してもいい」というほど歌う気力を失っていたが、知り合いに「使命感で歌い続けるのではなく、歌える時に歌って、歌えなくなったらまた休めばいいじゃない」と言われたことにより考えを改め、再び歌手活動を行う事を決意した。

虽然一度失去了唱歌的勇气,想“就这样引退吧”,但被朋友说道“不要抱着使命感继续唱歌,能唱的时候就唱,不能唱的时候休息就行了”,于是改变了想法,决心再次展开歌手活动。

74. 新ミレニアム賛歌

千禧年诗歌集

75. 現在の歌の本,「エホバに向かって賛美を歌う」にある歌の中には,ハーモニーをつけて歌う人のために,四部合唱の形式をそのままとどめているものもあります。

为了方便那些喜欢唱和声的人,我们目前使用的《歌颂赞美耶和华》歌集有些歌曲保留四部和唱的形式。

76. 「炎」の大ヒットにより「ネオ演歌」「J-Enka」「アクション演歌」の旗手と目された。

成名曲「炎」大受歡迎,由此稱作「新演歌」、「J-Enka」、「動作派演歌」的旗手和眼睛。

77. 讃美歌集を10篇出版して、400以上の賛美歌を創作した。

他撰写了43部的圣歌集,并创作了上百首赞美诗。

78. 作曲・編曲:佐伯高志、歌:μ's アニメ2期第6話挿入歌 KiRa-KiRa Sensation!

歌:μ's,作曲、編曲:佐伯高志 电视动画第二季第6话插入曲 KiRa-KiRa Sensation!

79. JAPAN、ショウゲート) 配給 - ショウゲート 主題歌 「SWEET DROPS」 作詞・作曲 - 鈴木祥子 / 歌 - PUFFY 実写映画とテレビアニメ版で同じ主題歌を使用している。

JAPAN、SHOWGATE(日语:ショウゲート)) 影片发行 - SHOWGATE 「SWEET DROPS」 作词、作曲:鈴木祥子(日语:铃木祥子) / 演唱:PUFFY 真人电影和电视动画使用相同的主题曲。

80. アフリカの広大な草原の中に,よく歌を歌う木が立っています。

非洲广阔无边的草原上矗立着一种会常常唱歌的树。