1. 医師の検視によれば、傷は13ヶ所で咽喉には3ヶ所の突き傷があった。

根据医生的验尸,伤口一共有13处,喉咙有3处伤痕。

2. 国民的潜在能力テスト → 島田検定SUPER!

國民的潛在能力測試(日语:島田検定!

3. 定期的に検査を受ければ,視野が大きく欠けるのを防げる

定期检查眼睛可以预防严重的眼疾

4. 確かに,医師はまず,尿検査,腫瘍組織の病理学的検査,血液検査など,特定の検査を行ないたいと思うかもしれません。

当然,医生有时也许想作一些化验,例如尿分析法、肿瘤组织的病理检验,或血液检验。

5. 尚、難易度に関しては日本漢字能力検定の項目を参考。

难易程度请参考日本汉字能力检定。

6. あるRK眼科医は,ウエートリフティングを定期的に行なっている人は,期待する視力の目標に到達するために,たいてい再手術を求めてくると述べています。

一位RK外科医生指出,人若有举重的习惯,他们通常需要重复接受这项手术,以便达到理想的视力效果。

7. 生体放射を視覚的に捉え肉体の異常個所を把握する医療系の特化型能力者で、視るだけで精密機器以上の正確な診断ができる。

透過生體放射就能在視覺看到並確定對方身體異常的地方的醫療系特化型能力者,擁有只是觀看就能得出比普通醫院的精密檢查機器還要準確的診斷這樣的能力。

8. 実用英語技能検定3級、国際連合公用語検定英語部門C級、色彩検定3級を取得している。

擁有實用英語技能檢定3級、國際聯合共用語言檢定英語部門C級、色彩檢定3級的專業資格。

9. 取得資格は県商珠算検定2級・全商簿記実務検定2級・全商商業経済検定3級・全商情報処理検定2級・日本損害保険普通資格がある。

因畢業於商科高中而擁有縣商珠算檢定2級、全商簿記檢定2級、全商商業經濟檢定3級、全商情報處理檢定2級、日本損害保險普通資格等資格證明。

10. ● 化学薬品から作られた,酸素運搬能を持つ代用血液,フルオゾール‐DAは,米国で医学検定検査を通らず,この代用血液のメーカーによる人体への試用は中止されました。

● 氟劳素(Fluosol-DA), 一种能够携带氧气的人造血代用品,未能通过美国的医药试验,因此制造商终止以这种液体对人作试验。

11. 私たちは力を合わせ 世界的な視野で 美しさを再定義する必要があります

我們應當共同努力, 來改變全球對美的看法。 這應當從你為自己代言開始。

12. 天眼通(てんげんつう) 両目に通力をまとうことで視力と動体視力を上げる。

天眼通(天眼通(てんげんつう)) 將神力注入雙目以提升視力和動態視力的技能。

13. 製品品質を改善するよりも、品質検査を重視する。

與評估產品相比,顧客評鑑服務的困難度較高。

14. 私は視力が弱い。

我看不清楚。

15. 歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。

牙医用X光检查你的牙齿。

16. 大学入学資格検定

大学评价学位授予机构批准

17. 米国医学研究所は マスクについて検討しました

医学研究所试图研究口罩的问题。

18. 私は医学准教授 兼 科学的可視化主任として イェール大学医学部に 招かれました

我曾被耶鲁大学的医学系 提供了 一个副教授和 科学可视化主任的职位

19. 英国の主要な医療機関はこの問題に対処しようと,薬物やアルコールを乱用している医師を特定するために,無作為の薬物検査を取り入れたいと考えている。

为了解决这个问题,英国知名的医疗组织推行一个抽查测验,把滥用药物或纵酒的医生鉴别出来。

20. 2003年(平成15年)4月15日:定期検査時期等も重なり、東京電力の運転する原子力発電所全号機が運転を停止する。

2003年(平成15年)4月15日:因有定期檢查時段重疊之因素,所以停止東京電力所有的運轉中之核電廠反應堆運轉。

21. 諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。

各国不仅漠视联合国制定的和平方案,还对联合国调解冲突的规定表示轻蔑,且公然反抗规定。

22. 注: 検索結果をフィルタリングしても検索設定は変更されません。

注意:篩選搜尋結果並不會影響您的搜尋設定。

23. この検査の際,臨床医はへらかブラシで子宮頸部の細胞を少し採り,それを検査室に送ります。

做这种检查时,医生会从病人的子宫颈取出少量细胞样本,拿去实验室化验。

24. ケースの泥 ジュラルミンケースに付着していた泥を精密検査した結果、警視庁科学検査所の鑑定では現場から4km離れた国分寺市恋ヶ窪の雑木林の土壌と、農林省林業試験場の鑑定では第二現場の土壌が近似していると分析した。

保险箱上的泥土 对保险箱上的泥土所作精密分析表明,这些泥土来自距现场4公里的国分寺市恋窪杂木林,农林省林业试验场的鉴定认为这些泥土和第二现场土壌接近。

25. 知らぬ間に徐々に文字どおりの視力を失うことがあるのと同じように,人はもっと貴重な視力,つまり霊的な視力を失うこともあります。

人可能在毫不察觉的情况下逐渐失去视力,同样,我们也可能不知不觉失去一种更宝贵的视力,就是属灵的视力。

26. 三、 このため、今後の教科書検定に際しては、教科用図書検定調査審議会の議を経て検定基準を改め、前記の趣旨が十分実現するよう配慮する。

三、為此,在今後的教科書審定時,要經過教學用圖書調查審議會的審定,修改審定標準,充分實現上述宗旨。

27. 3.5Hzから75Hzの視覚刺激によって網膜が興奮した時、視覚刺激と同等の周波数の脳波が検出される。

當視網膜接收到 3.5Hz 至 75Hz 的視覺刺激,大腦會產生和視覺刺激相同頻率或倍數頻率的電氣活動。

28. “個性”:ビースト 獣化し体格、筋力、聴力、嗅力、視力が大幅に強化される。

個性:野獸(ビースト) 變成巨大的野獸,體格、腕力、聴力、嗅覺、視力都會大幅提升。

29. 事故で視力を失っている。

在事故中失去蹤影。

30. 検疫の設定を確認するには:

要查看隔离区设置,请按以下步骤操作:

31. WHOの ハンドブック「親しい関係のパートナーから暴力および性暴力を受けた女性のためのヘルスケア」(2014年11月発表)の勧告には、医療従事者が決して「処女検査」をすべきではないとある。

该建议收录于世卫组织2014年11月发布的《对遭遇亲密伴侣暴力或性暴力妇女的健康照护》手册,要求医疗工作者绝对不应实施“贞洁检验”。

32. 心エコー、即ち心診断用超音波検査の 研修を目的とした 補助医療技術研修プログラムも開講予定です こういった新しいプログラムが 研修生の

我们还开展了辅助医疗技术培训 例如超声心动图,心脏超声检查等 通过这类培训

33. IMF サーベイ: IMFはこの再検証の一環として資本フローを注視しています。

基金组织概览:基金组织在这一反思过程中认真研究了资本流动。

34. 検索ボックスにクリックサーブ URL を入力します。

在搜索框中输入 Clickserver 网址。

35. 抗悪性腫瘍剤感受性検査(HDRA法又はCD-DST法) RET遺伝子診断 内視鏡的大腸粘膜下層剥離術 2015年に、東京都済生会中央病院と連携協定を結んだ。

抗腫瘤藥物敏感性感受性檢測(HDRA法或CD-DST法) RET基因診斷 內視鏡大腸黏膜下剝離術 2015年與東京都濟生會中央醫院(日语:東京都済生会中央病院)締結合作協定。

36. B2 - 弱視 - 手の影が認識でき、矯正後の視力が0.03未満、または視野が5度未満のクラス。

B2級:可辨識出手掌形狀,但視覺敏銳度在2/60以下或視覺範圍小於5度。

37. アキラくん 透視能力を持つ子供。

小明(アキラくん) 擁有透視能力的孩子。

38. マネーマネジメント検定1級、FP2級の資格を持つ。

資金管理的測試小學,與FP2級資格。

39. 不可視の力 FARGO宗団が求めている超能力のこと。

不可视之力 FARGO追求的超能力。

40. 「ひそかな視力泥棒」があなたの視野を奪っているでしょうか。

你的视力有没有被这个“小偷”悄悄地偷走呢?

41. この話は 数年間ほとんど視力がなかった人が 視力を回復した場合にも当てはまります

其实,同样的示例 发生在失明多年的 病患身上

42. 視力がだんだん落ちています。

我的视力正慢慢下降。

43. 不適切な検索結果の除外または表示を切り替えるには、[検索の設定] ページで [セーフサーチ] 設定を変更します。

要过滤或显示露骨的色情内容,请访问搜索设置页面并更改“安全搜索”设置。

44. しかしクリスチャンには,使徒パウロが触れているような,文字通りの視力よりも価値の高い視力があるのです。

然而,对基督徒来说,使徒保罗谈及另一种视力,甚至比实际的良好视力更可贵。

45. PSA検査や直腸診で異常が見られた場合」,経直腸的超音波(TRUS)検査が有効で,医師は,前立腺の生検が必要かどうか判断しなければなりません。

如果前两种检查有其中一种出现不正常征象”,经直肠做超声波检查会是下一个挺有用的办法,然后医生就要决定做不做前列腺活组织检查。

46. ギロロ(G66式) ギロロのマシンは火力重視のタンク。

Giroro(G66式)(ギロロ(G66式)) Giroro的機器是一部重視火力的坦克,攻擊力很好。

47. ヨーロッパのフィレンツェやペルージャのような都市では、ペスト医師は死因や伝染病がどう影響するのかを特定しやすくするために剖検を行なうことも求められた。

在部分如佛羅倫斯及佩魯賈等歐洲城市內,也會要求瘟疫醫生檢驗患者的遺體,以釐清死亡原因以及瘟疫的致命性。

48. 乃木坂46のダンス七福神、検定八福神。

中田是乃木坂46的跳舞七福神之一、檢定八福神之一和乃木團的貝斯手。

49. 整備手帳に従って行なう定期点検:

根据车主手册所载的定期检查:

50. 視認範囲のインプレッション単価制は、「検索ネットワークのみ」キャンペーン タイプではご利用いただけません。

每千次可见展示费用出价不适用于“仅限搜索网络”广告系列类型。

51. 地元の決定会議は、これを無視した。

國際子午線會議並沒有考慮這個。

52. その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。

接下来我们不断四处求医,接受不同的测试以及传统和非传统的疗法,还看了不同的专科医师。

53. 世界中で3,900万の人々が 視力を失い

全世界有390万 失明的人 他们中的80% 生活在低收入国家, 例如肯尼亚, 他们中的绝大多数 本不该被失明困扰。

54. 検疫アラートには、アラートの受信を設定した検疫に関する次の情報が表示されます。

对于配置为接收提醒的隔离区,隔离区提醒会显示以下内容:

55. 母親は検眼医として、ダマスカスで低所得層のための診療所を運営していた。

他的母亲是一位验光师,在大马士革为穷人开了一家免费诊所。

56. 郵便物の検閲係はこれに目を留め,問題をロンドン警視庁捜査部に報告しました。

这封信引起了检查员的注意,于是把信交给刑事侦察部调查。

57. 視力が低く、時々頭痛を起こしている。

視力很差,有時會出現頭痛。

58. 確定診断には遺伝子検査が必要である。

確定的診治需要經基因檢測確定。

59. セーフサーチ、ページあたりの表示件数、言語などの設定を変更したり、検索履歴を削除したりするには、[検索の設定] ページにアクセスします。

如要變更安全搜尋、每頁搜尋結果數量、語言等設定,或是要刪除搜尋記錄,請前往搜尋設定。

60. 同じ年に,医師の検査により,私には脳腫瘍のあることが分かりました。

同年,医生也诊出我患了脑肿瘤。

61. ユーザーが検索クエリを入力すると、インデックスで一致するページが検索され、関連性が高いと判断された検索結果が返されます。

用户输入查询时,我们的机器会搜索索引查找匹配网页,并返回我们认为与用户搜索最相关的结果。

62. 住所を入力し 地元の苦情を検索します

输入地址,你就能看到本地的投诉。

63. 長崎地方検察庁は精神鑑定を検討し、8月8日には佐世保簡易裁判所が精神鑑定留置を認めたと報道されている。

有報道指長崎縣警方對嫌犯進行精神鑑定,8月8日佐世保簡易裁判所接受精神鑑定並把嫌犯拘留。

64. 2日後に私の視力は減退し始めました

两天后,我的视力开始减退。

65. 検索広告 360 自体でこの設定を使って検索エンジンで費用を管理するのではなく、この設定がエンジンに入稿され、エンジン側でこの設定を基に費用を管理します。

请注意,Search Ads 360 本身并不会使用此设置来控制您在搜索引擎上的支出,而是会将此设置传送到相应的引擎,然后该引擎便会使用此设置来控制支出。

66. 検索エンジンに対する支出額を管理する際、検索広告 360 自体はこの設定は使用せず、この設定をエンジンに入稿して、エンジン側でこの設定を基に支出額を管理します。

请注意,Search Ads 360 本身并不会使用此设置来控制您在搜索引擎上的支出,而是会将此设置传送到相应的引擎,然后该引擎便会使用此设置来控制支出。

67. 外国の医学校を卒業し、又は外国で医師免許を得た者であって、上記の二つと同等以上の学力及び技能を有し、かつ、厚生労働大臣が適当と認定した者。

外国医学院毕业或已取得外国医师资格者,或厚生劳动大臣所认定的具有上述与上述两者同等以上学力及技能并且适当者。

68. 固有〈世界〉は物品の未来可能性を視る力。

固有世界是能看見各種物品未來的可能性。

69. お客様の団体のプログラムやサービスを Google で検索するとしたら、どのようなキーワード(単語の組み合わせやフレーズ)を入力するか想定します。

首先,請想想當您搜尋機構的計劃和服務時,會在 Google 搜尋框中輸入哪些關鍵字 (也就是字詞組合和詞組)。

70. Vault のユーザーは、ドメイン全体の検索やユーザー アカウントでの検索だけでなく、特定の組織部門内のデータを検索できるようになりました。

保管箱使用者現在可以針對特定機構單位 (OU) 中的資料進行搜尋,也可以搜尋整個網域或依使用者帳戶進行搜尋。

71. 第三次視覚野は,物体の輪郭などものの形状を,またものの動きを検出します。

此外,有个区域负责辨识活动和轮廓,像物体的边缘等。

72. 分娩: 産科医は妊婦に出産前の早い時期に検査を受けることを勧めます。

分娩时期:产科医生主张孕妇应及早接受产前检查。

73. サイトリンク設定: こちらの対応策を参考に 検索広告 360 でサイトリンク設定をトラッキングします。

附加链接:使用此解决办法可在 Search Ads 360 中跟踪附加链接。

74. 今では完全に視力を失ってしまいました。

现在我已经双目失明,又怎能研读呢?

75. 文部科学省検定済教科書の発行者番号は104。

它的科學記數法會寫成106 。

76. コンチタの検査のため,医師は細い針を使ってしこりの細胞組織を採取しました。

为了确定孔琦塔是否得了乳癌,医生用细针抽取乳房肿块的组织来化验。

77. 死後に検死した外科医は、彼は解剖学上は男性であることを明らかにした。

德翁死后,验尸的医生發现其解剖学上的性别是男性。

78. 裸眼視力は0.03で普段はコンタクトレンズ、自宅ではメガネ着用。

視力並不是很好,裸視為0.3,在家都會配戴眼鏡。

79. 2年たって左目の視力がなくなりました。

两年后,我左眼失明。

80. 力になってくださった外科医と共に

与全力帮助我的外科医生合照