1. ハノイの行商人

河内街头的小食摊贩

2. インドの各地では,派手な服を着た行商人が米を膨らませた菓子を街路で売っています。

在印度的不少地方,我们时常看见身穿色彩鲜艳服装的小贩售卖一种烘胀了的米类小吃。

3. こうした聖は高野山における僧侶の中でも最下層に位置付けられ、一般に行商人を兼ねていた。

高野聖在高野山的僧侶中位居最下層的位置,一般也兼任行商人。

4. 実際,雑誌の数が足りなかったとき,パンの行商人たちは奪い合うようにして雑誌を求めました。

事实上,由于我没有足够杂志,所以那些面包商人要争相抢购!

5. また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。

また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。

6. 行商人たちは歩行者と押し合うようにしながら,輸入の電子機器から衣類,スパイス,うおの目の治療薬に至るまで,あらゆるものを売っています。

路人你推我挤,而小贩、货摊则什么货品都有,像进口电子产品、衣服、调味品、鸡眼药等等。

7. 職隆は百間長屋を建てて貧しい者や下級武士、職人、行商人などを住まわせるなどして、配下に組み入れたり情報収集の場所としていた。

建立「百間長屋」,讓窮人和下級武士、職人、行商人等人居住等,形成收集情報的地方。

8. ある行商人は私に“コーラ”を買って欲しいと言いました。 これはユウガオの実,つまりひょうたんを半分にしたものに棒の柄をつけてできた弦楽器で,両手で演奏します。

有一个小贩向我兜售科拉,那是一种用半个葫芦造成的弦乐器,琴柄是一条木杆子。 这种乐器是要用两手弹奏的。