1. 対ハミングバード用の秘密兵器として用意された2人組の女性アイドルパイロット。

為了對付Humming Bird所準備的秘密武器,2人搭檔的女性偶像飛行員。

2. 試験終了後、試作艇は秘密兵器として厳重に保管された。

实验中,这种潜艇被称为“A标的”,实验后,试做艇作为秘密武器被严密保管。

3. この秘密兵器をヨーロッパで用いるには時期が遅すぎましたが,アジアではまだ使えました。

这种秘密武器在欧洲使用已太迟了,但在亚洲*尚未为晚。

4. ところが,突然,しかも皮肉にも,たばこ業界が秘密兵器,低タールたばこを登場させたのです。

但突然——很讽刺地——它推出它的秘密武器,低焦油香烟。

5. 撮影された会話の様子を,英国の公認の鑑定人で,英国の警察の「強力な秘密兵器」と言われている読唇術者が見て,話を読み取ったのです。

破译他俩密谈的是一位擅长读唇的人,她也是法庭上的专家证人,给誉为英国警方的“秘密武器”。