1. どうしたらこの老化の過程を甘受できるのでしょうか。

人可以怎样接受和应付衰老的过程呢?

2. 甘くて 清らか 大海の一片を 口に入れたと思った

它尝起来微甜而且干净 就像你尝了一口海洋自然的味道。

3. 小島(こじま) 海老原の弟分。

小島(小島(こじま)) 海老原的小弟。

4. 海老名事業所(神奈川県海老名市) 複写機や複合機、関連商品の開発、モノ作り技術の基幹拠点。

海老名事業所(神奈川県海老名市) 复印机、多功能机和相关商品的开发,制作技术骨干基地。

5. 海老沼 肇 演 - 是近敦之 副調整室チーフ。

海老沼 肇 飾 - 是近敦之 副調整室主任。

6. 甘草 [ キャンディー ] 甘草

飛機欖 涼喉 飛機欖

7. これらの老人ホームでは フロリダの西海岸にあります

那是老人院 在佛罗里达西海岸

8. 20 その神殿から一本の川が流れ,死海の塩水をいやした,つまり甘くしたため,死海は魚で満ちるようになりました。(

20 从圣殿有河流出,河水使死海的咸水获得医治而变甜,以致其中充满鱼类。(

9. 小森 タキ 演 ‐ 松本海希 老舗干物店「松丸商店」の従業員。

小森多紀(小森タキ):松本海希 老牌乾貨店「松丸商店」的員工。

10. 甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

具有砂糖60-80%的糖度。

11. でも,海老名の工場ではそのようなことはありません。

但海老名分社的工厂里却完全没有这种情况。

12. 久高は今,海老名のベテル家族の成員として働いています。

久高现今在海老名伯特利之家服务。

13. ソーマチン系甘味料のタンパク質は、砂糖よりも約2000倍甘い。

索马甜科中增甜剂的一些蛋白质比食糖大约甜2000倍。

14. 1941年(昭和16年) 1月20日 - 相模国分 - 海老名間 (0.5km) の新線建設着手。

1941年(昭和16年) 1月20日:開始建設相模國分-海老名間(0.5公里)的新線。

15. 海老名にある拡張された支部施設は昨年の11月に献堂された

我们在海老名市加建的分社设施于去年11月举行呈献礼

16. 2015年1月12日供用開始、2017年3月16日供用終了(BUSTLE海老名へ移行)。

2015年1月12日啟用,2017年3月16日併入BUSTLE海老名。

17. 棒状甘草(菓子)

甘草茎糖(糖果)

18. ヘミングウェイは晩年をこの街で暮らし、名作『老人と海』をここで書き上げた。

在這段期間海明威写下了闻名於世的代表作《老人与海》。

19. 甘い硫酸と笑気

甜矾油和笑气

20. 実際 バッタは「陸の海老」と呼ばれます 我々の食生活にも適しています

事实上,蚱蜢就是陆地上的龙虾, 蚱蜢会使我们的饮食变得非常丰富。

21. 海老名にある支部事務所とベテル・ホーム。 挿入写真は1997年に増築中の部分

海老名的分社办事处和伯特利之家;小图显示1997年扩建的部分

22. 愛媛県の赤坊主 南宇和郡城辺町の海で、ある老人が漁を終えて帰ろうとしたところ、海岸に灯りが見えた。

愛媛縣的赤坊主 據說在南宇和郡城邊町的海邊,一位老者在打漁完正準備返家之際,看到岸邊出現了燈火。

23. " 甘美 な 死 " だ な

壮烈牺牲 的 机会

24. 世間を甘くみるな!

不要欺骗你自己。

25. カリブ海のある国に住む老婦人は,主に老齢のために教職を退きましたが,それは発声に障害があったためでもありました。

加勒比海附近地区的一位女教师由于年老和声线有病而退休。

26. 同様に,今日,多くの兄弟姉妹は長生きする特権と引き替えに老齢に伴う不都合を甘んじて受け入れるという立派な手本を示しています。

同样,今日很多上了年纪的弟兄姊妹都立下良好的榜样,甘愿忍受随年老而来的各种艰难,视之为得享长寿的代价。

27. 3月20日:3000形SE車(3021×5)を海老名車両基地内の保管庫へ搬送、永久保存へ。

3月20日:3000型「SSE」第3編成(3021F)搬至海老名車輛基地內的保管庫永久保存。

28. このケーキは甘すぎる。

这个蛋糕太甜了。

29. 日本の甘酒に似る。

日本麵食料理的一種。

30. 日本語の「新世界訳」全巻は,海老名にある施設で印刷され,製本されました。

日语版《新世界译本》全书是在海老名的印刷厂印制和装订的。

31. 刑務所内の甘言

狱中的花言巧语

32. メスキート ― その木の神秘と甘味

牧豆树——甜蜜神秘的一生

33. ポルトガル語とスペイン語の聖書のデラックス製本も現在,海老名の印刷工場で行なわれています。

现在海老名印刷厂也印制精装本的葡萄牙语和西班牙语圣经。

34. 何か甘いものがほしい。

我想要吃甜的東西。

35. それで,そのホテルの支配人は,感謝の気持ちを伝えるために海老名を訪れたのです。『

于是,旅馆经理决定前往海老明向守望台社表示他的谢意。

36. 甘党で和菓子に目がない。

對悠子的糖果毫無抵抗力。

37. 普段は伯母の甘味処で働く。

自梳通常是在姑婆屋舉行。

38. 明治ミルクチョコレートパズル - 難易度はピュア(甘め)。

朱輪華袞於是克昌,鍾磬管絃由茲無絕。

39. 海老名側に引き上げ線が設置され、平日夕方の各停の折り返しに使用されている。

海老名側有拖上線,作為平日傍晚後各停折返使用。

40. 甘英(生没年不詳) - 後漢の使者。

」乃陰告韓之使者而遣之。

41. 僕は甘いものの誘惑に勝てない。

我抵抗不了甜食的诱惑。

42. 『周りの子たちは甘やかされている』

年轻人也觉得同辈被宠坏了

43. また,海老名のベテル家族の成員が二人ずつ交替で来て,食事の支度や家の掃除をしてくれます。

海老名伯特利之家也派两个成员为我们预备饭菜及做清洁的工作。

44. イルマ・イズラブは,10年ほどガンと闘った後,日本の海老名にあるベテル・ホームで1988年1月29日に亡くなりました。

伊玛·伊斯洛后来患了癌症,跟恶疾搏斗了十年之后,终于在1988年1月29日死于日本海老名的伯特利之家。

45. 表紙: 九竜<カオルン>のハイフォン・ロード(海防道)で,大都市での証言に関して,長老が奉仕の僕を訓練している

封面:在九龙海防道,长老指导助理仆人做都市公众场所见证

46. 晃平のほうは1985年以来,海老名にあるエホバの証人の支部で自発奉仕者として奉仕しています。

自从1985年以来,晃平成为海老名耶和华见证人分社办事处的志愿工人。

47. 中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。

因山中产玉石(昆石),洁白晶莹,故名。

48. アスパルテーム(N-L-α-アスパルチル-L-フェニルアラニン 1-メチルエステル)- 人工甘味料。

阿斯巴甜(Aspartame,N-L-a-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester):一種人工合成的甜味劑。

49. 『甘やかしてしまわないだろうか』

“会不会惯坏了孩子?”

50. 甘粛西北数千里を行軍して帰還した。

明军兵出甘肃西北数千里而返。

51. この日のレタスは もの凄く甘かったです

这棵生菜那天非常甜。

52. 「 甘言 ] 標識 なんて 奇妙 な もの が あ る な

那个 停 车牌 看着 有点 奇怪

53. 甘い物を食べると酔ってしまう体質のため、父親には「お前は人前で甘いものを食すな」と言いつけられている。

擁有吃甜食就會酒醉的體質,因此被父親告誡「絕對不能在別人面前吃甜食」。

54. 母乳はウシの乳と比べて著しく薄く甘い。

母乳會比牛乳要稀,也比較甜。

55. ジャンボ ジェット 機 の 音 すら 甘 く 聞こえ て た の よ ね

我 多 想 听听 大型 喷气式 客机 的 声音 啊

56. 地元の漁業関係者が 魚や海老の養殖場を 作る方法を参考にして 小さな浮桟橋モジュールを 設計しました

所以,我设计了一个 小型模块式水上平台, 主要技术来自当地渔民的 龙虾田及鱼田建造技术,

57. 翌年、甘粛全省保安司令に任じられる。

翌年,任甘肃全省保安司令。

58. ここは17世紀の日本 西の海岸です 真夜中近く 小山の頂へと 急ぎ足で向かう しわだらけの年老いた僧

我们身处17世纪日本 的西海岸 一个矮小,枯瘦的和尚 正在半夜匆忙的赶路 要到一座小山的山顶去

59. 海老名の施設にある製本部門は,日本のデラックス製本に関する情報の主要な発信源の一つとなってきました。

海老名分社的装订设备已成为日本精装书装订程序的主要资讯来源之一。

60. それ で その 後 は ね 、 甘〜 い アイス クリーム を 食べ る ん だ

然后 帶 我 去 [ F 某 冰淇淋 店名 在 片末 出現 我 看不清 ] 吃 冰淇淋

61. □ 家にジャンクフードや甘いものを置かないようにする

□ 要避免在家里存放无益的食品或糖果。

62. ガラス質の骨格を造り上げる海綿もいます。 その中で最も驚嘆すべき例は“ビーナスの花かご”(偕老同穴<カイロウドウケツ>)です。

海绵也能建造玻璃骨骼,最令人赞叹的一种叫做维纳斯女神的花篮子,它在19世纪初叶被人带到欧洲,由于这些海绵设计如此玲珑剔透,遂成为动物学上的珍藏。

63. 1958年(昭和33年) 9月26日 - 狩野川台風の来襲で、海老川沿いの宮本・本町・飯山満・前原などで床上下浸水の被害。

1958年(昭和33年)9月26日-因狩野川颱風,海老川沿岸的宮本、本町、飯山滿、前原等地淹水。

64. 海老名の施設が献堂されたのはわずか3年前ですが,将来の拡大に向けて既に業が進められています。

虽然海老名的设备仅在三年前才举行呈献礼,现今社方已开始作进一步的扩展。

65. これらの全く新しい施設の用地として,海老名市に7万平方メートル(約2万1,000坪)ほどの土地が購入されました。

社方在日本的海老名购置了一块广达十八英亩(7公亩)的土地供建筑这些新设备之用。

66. 老年学は,「老化と老人問題を研究する学問」と定義されています。

老年病学的定义是: “探讨老年和老年难题的学问”。

67. □ 贈与: 現金の自発的な寄付を243‐04海老名市中新田1271ものみの塔聖書冊子協会へ直接に送ることができます。

□ 赠金:直接寄往美国纽约11201布洛克林哥伦比亚山道25号宾雪法尼亚州守望台圣经书社或本地分社的志愿捐款。

68. 甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。

我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

69. 初めは神秘的で,甘味は後から現われます。

神秘来自生命初期。 甜蜜来自后期。

70. よって二人だけの時には甘えたりもしている。

關於兩人情事上,原來我不寂寞。

71. 「甘やかしすぎであることを示す五つのしるし」

“五个特征显示你娇纵儿女”

72. 長禄の変 南北朝時代 (日本) 三種の神器 甘露寺親長

長祿之變 南北朝時代 (日本) 三神器 甘露寺親長

73. その 甘っちょろ い 考え が 我慢 な ら な い の よ !

我 受不了 这种 天 真的 想法 !

74. 1961年から1970年まで札幌市の北海道大学植物園で飼育され、1970年(昭和45年)8月11日に老衰のため14歳7か月で没。

在1961年至1970年間被飼育在札幌市北海道大學植物園,於1970年(昭和45年)8月11日因衰老死亡,享年14歳零7個月。

75. [老婦人],プリスキラ[小柄な老婦人](Prisca,Priscilla)

(Prisca,Priscilla)〔老妇人〕

76. 甘粛省酒泉市に建設されているGansu Wind Farm Project(「甘粛風力発電所」)は中国政府によって認可された6つの国家風力メガプロジェクトの一つである。

正在建设中的甘肃酒泉风电基地(英语:Gansu Wind Farm)项目是中国政府批准的六项国家风力发电大型项目之一。

77. それは甘いですか、それともすっぱいですか。

是甜的還是苦的?

78. 甘い花の蜜は ー 細長い花の底に溜まっています

美味的花蜜 全在花的长茎底部

79. 早く解凍してしまうと,果汁の甘みが落ちます。

如果结冰时间太短,葡萄摘下来后就会很快解冻,汁液的甜味就会冲淡了。

80. 1993年3月に復元が完了し、同年3月16日に海老名検車区へ輸送され、同年3月20日に保存用の車庫に収容された。

1993年3月完成复原,同年3月16日运送至海老名检車区,同年3月20日收容至保存用的车库。