1. 服を洗濯機から取り出す時に,それが洗濯機の外側に触れてしまったら,最初からやり直しです」と言います。

她说:“洗好的衣服如果碰到洗衣机的外壳,我就会再洗一次。”

2. しかし直後にママが洗濯物を干そうと外に出た。

出獄後,他曾開設洗衣店為生。

3. この後、張は下放され、傘を直したり、ガラス瓶を洗浄して働いた。

此后张家树被下放劳动,修伞、洗玻璃瓶子。

4. 皿洗い機/洗濯機

洗碟机/洗衣机:

5. 手洗い場です

他们在水池边聊天。

6. マヤンクの家族は 入浴や 洗濯 皿洗いなどに石けんを使います

在马扬克的家中, 肥皂用来洗澡, 用来洗衣服, 用来洗碗。

7. お手洗いはどこですか。

洗手间在哪里?

8. 彼は毎週バイクを洗います。

他每星期洗自行車。

9. 涙は 人とその歩む大地を 洗い流し 洗礼し 瑞々しくし 潤わせます

眼泪将沐浴、洗礼、和滋润你 以及你一路走来的土地。

10. □ 洗剤は量って使いますか。

□ 使用洗剂时你有衡量用多少吗?

11. 洗剤ではダニは死なないが,摂氏60度以上の湯で洗うと死んで,ほとんどを洗い流せる。

肥皂不能杀死螨虫,但用摄氏60度[华氏140度]的热水来洗枕头可以杀死并冲走大部分的螨虫。

12. 衣類は洗濯用のきれいな水で定期的に洗う

经常以新鲜的清水洗衣

13. イエスの血を洗い流すだけでは

因为耶稣的洁净之血

14. 彼は自動車を洗っています。

彼は自動車を洗っています。

15. こうやって手洗いしています

她们像这样洗衣服:用手。

16. クロングは入浴や皿洗い,また洗濯のために用いられました。

水道是洗澡、洗碗碟和洗衣服的地方。

17. 洗濯機や皿洗い機を使ったり,車を洗ったり,乾燥した夏に庭に水をまいたりすることなどによって,需要に拍車がかかりました。

洗衣机、洗碟机、清洗汽车,以及人们在干旱的夏季里浇灌园子等,这一切都大大增加了用水量。

18. 洗濯機はすばらしい発明品だ。

洗衣機是個絕妙的發明。

19. 適切な手洗い

正确的洗手方法

20. 洗濯用漂白剤その他の洗濯用剤

洗衣用漂白剂及其他物料

21. 私たちは 世界で最大規模の 手洗い推進運動を 展開しています 手洗い推進運動を 展開しています

我们发起了 全世界最大的 “洗手” 项目。

22. 屋根に取り付けた温水器によって,風呂や皿洗いや洗濯に使う湯が得られます。

屋顶水箱的水可以加热到足供洗浴、洗碟或洗濯衣物之用。

23. * どんなタイプのまな板を用いるとしても,洗剤とお湯を使って十分に洗うべきです。

*无论你使用哪一种砧板,你必须用洗洁剂和热水加以洗濯。

24. 洗濯する服はあるけど 時間がない場合 彼は玄関口まで 二輪車で洗濯機を運んで来ます

如果你有衣服却没有时间洗, 他可以给你带来一个装有 两个轮子的洗衣机。

25. なぜって? シャワーでばい菌を洗い流すんです

因为淋浴可以洗掉眼睛里的病菌。

26. ちょっとお手洗い行ってきます。

我去下洗手间。

27. 母は毎日洗濯する。

我媽媽每天洗衣服。

28. 目の外側を洗い流す涙とは別物

房水跟泪水不同,泪水用来清洁眼球表面

29. これが魔法なのです 洗濯物を入れて 洗濯機から何を得るのか?

因为这就是神奇之处: 你洗衣服, 从洗衣机里你会得到什么呢?

30. ちょっとお手洗いに行ってきます。

我去下洗手间。

31. 「だれにでもフィットする洗剤」という広告

“一招鲜吃遍天”

32. ❏ 台所: 食器を洗い,流し台を掃除する。

❏ 厨房 碗碟和洗涤槽要洗干净。

33. 洗濯は私の仕事です。

洗衣服是我的工作。

34. 多くの国で宣教者たちは,洗濯の時に洗濯機を使わず,洗濯板や川辺の石の上で一枚一枚洗うことを知りました。

在许多国家,海外传道员发觉,人们洗衣服不是用电动洗衣机,而是用洗衣板或在河边的石上用手逐件搓洗。

35. 皿洗いは私がやる。

通常都是我洗碗。

36. そうした人々の中には,「洗礼盤に連れて来られることなく死んだ罪のない新生児」や「廉直な生活を送った未信者」が含まれる。

这些人包括“没有受过洗礼就死去的初生婴儿”,以及“行为正直的不信者”。

37. セミと葉をかたどった白ひすいの筆洗い

雕成叶上伏蝉的白玉笔洗

38. 彼は罪を洗い流すことを求められる」

我将召唤他来洗刷自己的罪行。”

39. 心 を 洗 っ て もら い た い

我 想要 你 使得 你 的 大脑 变得 清醒 起来.

40. 朝は髪を洗いません。

我早上不洗头。

41. 途中スタンが彼女を洗脳するという計画を立て、洗脳術をかける為にルカを無理矢理抱きつかせた。

途中史丹對她進行洗腦、透過這個洗腦術會讓她任性地跟著路卡。

42. ダシュナーはこう結んでいる。「 環境にやさしい洗剤で普通に洗うだけで十分である」。

达施纳总结说:“用不破坏环境的去污剂洗净衣服,已很足够了。”

43. サマーセットはロンドンにいる間に洗礼を受け、洗礼親がヘイビアス・コーパス(人身保護令状)を発行した。

由於Somerset在倫敦時已經受洗,他的神父便以「人身保護令」向法院提出訴訟。

44. 古い車を洗ってワックスをかけたばかりです。

旧车刚经过洗抹和打蜡,在路人看来,车子光洁明亮,几乎像新车一样。

45. 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。

他想把這些襯衫洗乾淨。

46. 彼女は皿洗いをしていた。

那時她正在洗碗。

47. 母は,大きな氷の塊を洗濯板の代わりにして衣類を小川で洗いました。

妈妈会到小溪洗衣服,把大片的冰块当做洗衣板。

48. 玉子は美しく、洗練されたもので 更に洗練されたもの、例えば ニワトリを作り出せます

鸡蛋是一个美丽而复杂的东西 它能创造出更加复杂的东西, 比如说小鸡。

49. 1927年、20歲の范神学生といとこの楊慕時(洗礼名マタイ)は一緒に北京の西直門外大柵欄聖文生石門大神学校へ送られ、哲学と神学を学んだ。

1927年,20岁的范学淹修士和表弟杨慕时(洗名玛窦)一同被送到北京西直门外大栅栏圣文生石门大修院,学习哲学与神学。

50. 洗おうと手を伸ばすと 触っているのが 洗面台ではなく便器で 指が触れて初めて形がわかったり

俯下身去洗手, 当我的手指感受到它的真实形状, 我意识到我去触摸的是小便池, 而不是洗手池。

51. 死体に触れた後の手洗い

接触尸体后要洗手

52. スチーム式洗浄機

蒸汽清洁器械

53. 必要な贅沢品もあります 例えば お手洗い

我们还配齐了所有必须的设施, 比如卫生间。

54. シンプルかつ洗練されて美しい

很简单,但非常棒。

55. ボブはその時皿洗いをしていた。

當時包柏在洗碗。

56. 背中を洗ってくださいよ。

請幫我洗背。

57. コンタクトレンズ用洗浄剤

隐形眼镜清洁剂

58. ブラシ(体腔洗浄用)

刷体腔用毛刷

59. 彼女はそのブラウスをすばやく洗った。

她很快地把襯衫洗一洗。

60. 洗浄用火山灰

清洁用火山灰

61. Pixel ケースのファブリック部分は必要に応じて手洗いできます。

如果需要,请手洗 Pixel 手机保护套的织物材质。

62. その人は満員のホールを出て手洗いに立ちましたが,その手洗いにはスピーカーがありませんでした。

她离开礼堂到洗手间去,而那里是没有扩音设备的。

63. 民間主体も、賄賂のような直接的な手段によって腐敗を引き起こせる他、資金洗浄や脱税など間接的な手段によって腐敗を支援することもできます。

私人行为体可能会采用贿赂等直接手段助长腐败,但也可能会通过洗钱和偷税漏税等间接手段促进腐败。

64. 洗濯用漂白剤

洗衣用漂白剂

65. マックスは,さっとカバンを片づけ,急いで手を洗いに行きます。

马克斯明白了妈妈的意思,立刻收起书包,冲去洗手,一会儿就飞奔回到饭桌前,低声认错说:“妈妈,对不起,刚才我忘记了。”

66. 医療用膣洗浄剤

医用下体注洗液

67. ラシッド ファイデル 洗車 場 勤務

SAUL: 在 Constitutional Car Wash 上班 。

68. 洗濯物を取り出してすすぎ用のきれいな水の入った

这是漂洗用的干净的水。从这里你可以把衣服拿出来

69. 洗濯用ナトリウム化合物

清洗用洗涤碱

70. 「私の洗濯物です」と,マーギットは答えました。

“这是我要清洗的衣服,”玛吉特回答说。

71. ごみバケツを洗うことも含まれますか。

是否也包括清洗垃圾桶?

72. ケビン は 足 を 洗 い た かっ た うそよ

凯文 想 出去 。

73. 朝食が済んで,皿洗いが終わると,すぐに市場へ行きます。

吃完早餐及洗好碗碟之后,我们便上市场去。

74. シャンプーしすぎると,頭皮を保護している皮脂が洗い流される

• 华发渐生是衰老的自然过程

75. 西フランスのポアティエにある聖ヨハネ洗礼堂は,西暦350年ごろに出来たもので,4世紀の“キリスト教”の洗礼堂の様子をよく示しています。

圣约翰洗礼堂位于法国西部的普瓦捷城,建于公元350年左右,是公元4世纪“基督教”洗礼堂的代表作。

76. これは洗濯カゴじゃない」と言いました。

我摸了它,才明白, “天哪,那只是个洗衣篮。”

77. 採れた塩を洗浄し,ゆすぎ,積み上げる

清洗,漂净和储存盐的地方

78. 洗浄剤(煙突用化学洗浄剤を除く。)、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤

清洁、擦亮、去渍及研磨用制剂

79. ゲームは面白くて魅力的だ 脳を洗脳されやすい状態にする

电子游戏既有趣又吸引人,它使你的大脑 变得对各种信息都不设防

80. ギニアとシエラレオネ: すべての王国会館に手洗い場が設置された

几内亚和塞拉利昂:每个王国聚会所都有洗手的设备