1. ドイツ経済は「......過去100年間で最低の水準にまで沈滞した」。

那里,“德国经济已达一百年来的最低点”。

2. 戦争がなければ,世界は沈滞し,物質主義に埋没してしまうであろう」― ドイツの陸軍元帥ヘルムート・フォン・モルトケ。

没有战争,世界将会停滞不前,并且沉沦在物质主义之中。”——德国野战司令莫托克(Helmuth von Moltke)。

3. ですから,経済が沈滞している時でも,次のような態度があれば,職を確保していられるでしょう。

因此,即使在经济走下坡时候,你也能够保持职业,倘若你具有

4. それらの政策は,貧しい人々の益を図るために,あるいは沈滞した経済の活性化のために森林を活用するものだから正当な政策とされています。

施行这种政策的借口是,利用森林去造益穷人或复兴疲弱的经济。

5. 例えば,タイム誌は,「かつては勢力があり,最近はかなり自由主義的になっている,洗練された,米国のプロテスタント諸教会は沈滞しているようである」と述べていました。

例如,《时代杂志》报道说:“在美国曾经一度财雄势大,后期又变成颇为开放而老于世故的基督新教各教会现已暮气沉沉了。”

6. 11 ユダの崇拝はエホバの目にひどく沈滞していたので,「わたしの名をもってとなえられたこの家は,あなた方の目にはただの強盗の洞くつとなってしまったのか」という痛烈な質問を発することができました。

11 在耶和华眼中,犹大的崇拜已堕落到如此地步,以致他能够提出以下这个令人震惊的问题:“这称为我名下的殿,在你们眼中,岂可看为贼窝么?”

7. ヒューマン・ライツ・ウォッチ難民局長であり本報告書の共同執筆者でもあるビル・フレリックは「タイ政府がビルマ難民に提示しているのは2つの不公正な選択肢だけ。 辺境の難民キャンプの中で何年間もの萎靡沈滞に耐えるか、難民キャンプの外で逮捕や強制送還に脅えながら労働しながら生活するか、だ。

“泰国使缅甸难民做一个不公平的两难选择:即是继续在偏远的难民营里滞留数年,还是不被保护地外出生活、工作,但同时又面临被逮捕并被遣返的危险,”人权观察难民部主任及该报告的作者之一比尔•菲力克(Bill Frelick)说。“