1. 母の日のスペシャル ブランチ パッケージ

母亲节早午餐特别组合

2. 母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

母亲节我送给我的妈妈一束康乃馨。

3. もう1つの作品は インタラクティブなもので 「母の日おめでとう」の文字を マウスでなぞると 母の日にふさわしい言葉が現れる 仕掛けになっていました

另外一个互动卡中, 当你把鼠标挪到“母亲节快乐”的字母上时, 就会显示出一句母亲节祝福语。

4. だから母の日のカード作りが Scratchを役立てる いい機会になると思いました

因此我想,这正是个好机会使用Scratch软件来 为我母亲做一个互动贺卡。

5. 検索欄に 「母の日」と打ち込んでみました うれしい驚きとともに 何十件もの 母の日のカードプロジェクトが 検索結果に現れました その多くは 私と同じような 先延ばし屋によって 24時間以内に 作られたものでした

因此我在搜索框中输入 “母亲节”, 我惊讶而欣慰地发现搜索列表中 有几十个母亲节贺卡 呈现在Scratch网页上, 其中有很多就在此前24小时内完成的, 大概作者都是像我一样的拖延着。

6. たとえば、選択したイベント(「新学期」「母の日」など)は、太字のラベルとしてプロモーテョン テキストの横に表示されます。

您為額外資訊選定的場合 (例如「開學」或「母親節」) 會以粗體標示在宣傳文字旁。

7. インタラクティブな 母の日のカードを作ることで その新しい技術を 上手に使いこなせることを 子供達は 示していました

通过书写,也就是制作这些母亲节互动卡, 这些孩子们展示出他们对于驾驭 新技术的纯熟。

8. 祖母の日や祖父の日になると,幼い子どもたちは感謝の言葉を記したカードを,もう少し年上の子どもたちはプレゼントや花を祖父母に贈るのが普通です。

一般的年轻人都会庆祝祖母节和祖父节。 他们会自制贺卡,大一点的孩子则会给祖父母送礼物或是送花。

9. 何百万というプロジェクトの中には アニメーションから 学校の科学プロジェクト ホームドラマのアニメ 仮想的な組み立てキット 古いテレビゲームの再現 政治的な意見の投票 三角法のチュートリアル インタラクティブな芸術作品 そして母の日のカードがあります

Scratch网站上的几百万个作品中, 从动画故事 到校园科学作品 到动漫肥皂剧 到虚拟建设工具箱 到经典视频游戏改编 到政治民意调查 到三角学教程 再到互动性艺术作品,对 就像互动性母亲节贺卡。