1. ネパール標準時(英語: Nepal Standard Time、NST)は、ネパールで使用されている標準時である。

尼泊爾標準時間(Nepal Standard Time,NPT)是尼泊爾的時區。

2. 競技時間は韓国標準時。

所有比赛时间以韩国当地时间为准。

3. JSTは日本標準時を表わす。

JST代表日本標準時間。

4. なお、標準時はUTC+13:00である。

显示的时间是UTC-03:00。

5. 午前 9 時~午後 11 時(グリニッジ標準時間)

上午 9 點 - 晚上 11 點 (GMT)

6. たとえば、デンバーからニューヨークに移動した場合、山岳部標準時午前 9 時のタスクは東部標準時午前 11 時に時間が更新されます。

例如,如果您从丹佛出发前往纽约,任务时间将从北美山区时间上午 9 点更改为北美东部时间上午 11 点。

7. グリニッジ標準時を使用する場合は、「+0000」と入力します。

如果您使用格林尼治标准时间,那么只需输入 +0000。

8. 評価データは太平洋標準時(PT)に基づいています。

評分資料以太平洋時間 (PT) 為準。

9. この地域は、モスクワ時間帯の標準時を使用している。

本地區使用莫斯科時間。

10. イラン標準時は東経52.5度の子午線を基準としている。

伊朗標準時間為藉由伊朗所在的經線東經52.5度而定義出。

11. ハワイ・アリューシャン標準時(ハワイ・アリューシャンひょうじゅんじ、Hawaii-Aleutian Standard Time: 略称HAST)は、協定世界時 (UTC) を10時間遅らせた、アメリカ・ハワイ州等などの地域で使われる標準時である。

夏威夷-阿留申時區(英语:Hawaii–Aleutian Time Zone)採用的是夏威夷-阿留申標準時間(Hawaii–Aleutian Standard Time,簡稱HAST),是將協調世界時減掉10小時(UTC-10)後所得的時間。

12. なお、ファイル生成のタイムスタンプはすべて米国太平洋標準時(PST)となります。

所有文件生成时间戳均采用太平洋标准时间 (PST)。

13. 乱射事件は午後3時5分(中部標準時)にキャンパスのコール・ホールで起きた。

事件是在下午大約3點05分時發生於學校的Cole Hall大堂。

14. アルメニア時間(アルメニアじかん、AMT)はアルメニアとアルツァフ共和国で使用されている標準時である。

亚美尼亚标准时间 (AMT) 是用于亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的时间。

15. 1993年3月7日に'アルゼンチン時間(ART)と呼称されるUTC-3に標準時が固定された。

最终在1993年3月7日将阿根廷时间(ART)定为UTC-3。

16. 名前の光一はゲーム版(標準時)主人公の名である光一から取られている。

名字中的光一取自遊戲版(標準時)劇情CD版主人公的名字中的光一。

17. それには、アカウントの申し込み手続きの際に、グリニッジ標準時を選択する必要があります。

請注意,您只能在帳戶開設程序中選擇這項設定。

18. アルゼンチンは経度ではUTC-4またはUTC-5のエリアに位置するが、実際はUTC-3の標準時を採用している。

由于阿根廷的经度位置,使得很多人会觉得阿根廷在UTC-4时区, 但实际上阿根廷使用的是UTC-3时区。

19. ご希望の場合は、アカウンのタイムゾーンをグリニッジ標準時(GMT)に設定すれば、夏時間への切り替えは発生しません。

您可以視需要將帳戶整年都設定為「格林威治標準時間 (GMT)」,不要切換到「夏令時間」。

20. 前日の深夜 0 時(太平洋標準時)までの期間のデータがある場合、その時点までのデータは正確です。

数据一般是截至当天零点(美国太平洋标准时间)的最新数据。

21. ) 1883年11月18日から北アメリカの鉄道標準時間の時報をカナダ、アメリカの鉄道に電信で報ずる業務を始めた。

在1883年11月18日,在北美洲的鐵路標準時間首度由阿利根尼天文台經由鐵路營運的電報線傳送給美國和加拿大。

22. 標準時の正確さを検査する人々で成るある国際団体は,1995年の終わりに“閏秒”を加えることにした。

一个国际计时组织决定在1995年年尾加入一“闰秒”。

23. 外縁部の黄金色のローマ数字は通常時間でのプラハの現地時間、すなわちヨーロッパ標準時に基づく1日24時間である。

在較外緣藍色圈的金色羅馬數字顯示的是24小時的布拉格當地的時間,或是中歐時間。

24. 1920年にアメリカ海軍天文台が無料で標準時間の時報を報じるようになるまで、アルゲニー天文台の時報業務は続けられた。

在1920年美國海軍天文台開始免提供時間信號之前,阿利根尼天文台一直在提供時間的信號。

25. デフォルトでは、何も操作しない状態が 30 分続いたときか、深夜 0 時(太平洋標準時)になった時点で広告セッションが終了します。

根據預設,廣告工作階段會在閒置 30 分鐘後,或於美國當地太平洋時間午夜結束:

26. 国土は北アジア全体および東ヨーロッパの大部分に広がることに伴い、ロシアは11の標準時を有し、広範な環境および地形を包含する。

俄罗斯国土覆盖整个亚洲北部及东欧大部,横跨11个时区,涵盖广泛的环境和地形。

27. 国際原子力機関には、加盟国から事故に関する問い合わせが殺到し、日本標準時3月14日深夜に緊急説明会を開くことを決めた。

在IAEA各加盟国的一致要求下,日本时间3月14日深夜召开了紧急说明会。

28. (2011年3月までは標準時がUTC+3、夏時間がUTC+4、同年3月から2014年10月までは通年UTC+4であった) いわゆるラップランド地方の東部、コラ半島の全体を占める。

(2011年3月之前時區為UTC+3、夏令時為UTC+4) 該州位於拉普蘭地區東部,佔有科拉半島全境。

29. 公開する動画の再生ページに特定の日付を表示したい場合は、太平洋標準時のその日付に動画をアップロードするか、その日付で公開されるようスケジュール設定してください。

如果您希望影片於特定時間在觀賞頁面中自動公開,請依據太平洋標準時間上傳影片或排定影片的公開日期。

30. たとえば、太平洋標準時(GMT-8)を使用して、フランス(GMT+1)の従業員からのメールを検索すると、開始日の前日の午後 4 時から終了日の午後 3 時 59 分までが検索対象となります。

例如,如果您要搜索位于法国 (GMT+1) 的员工发送的邮件,但您在搜索数据时使用的是太平洋时区 (GMT-8),那么有效搜索结果的时间范围就是开始日期前一天下午 4:00 至结束日期下午 3:59。

31. 当初計画では2015年度に打ち上げ予定であったが、事前に予見し得なかった技術的課題の解決などを理由に、打ち上げ予定が2016年度に変更され、2016年12月20日20時00分(日本標準時)に打ち上げられた。

雖然ERG原定計畫於2015年度發射升空,但由於發生無法事先預知的技術問題,其後計劃改定於2016年度發射,最終於2016年12月20日20時00分(日本標準時)發射升空。

32. 写真が撮られたのは宇宙船の発射後およそ5時間6分後の5時39分(東部標準時、協定世界時では10時39分)で、宇宙船が月の軌道に乗り始めるため地球周辺の中継軌道を離れてから、およそ1時間48分後のことであった。

這張照片是於美國東岸時間早上5時39分(即協調世界時的早上10時39分),發射後5小時6分鐘,即太空船離開環繞地球軌道前往月球後的1小時48分鐘時所拍攝的。