1. 当時の明大マンドリン倶楽部は、ボッタキアーリ、ラウダス、バッチなどのマンドリンの大曲が演奏されていたが、古賀も「幻想的狂想曲」(ロマーノ)の難曲を独奏するなどの活動が見られている。

當時的明大曼陀林俱樂部,有人演奏Bottacchiari、Lavdas、Badge等曼陀林的大曲,但古賀也能欣賞到獨奏的「幻想的狂想曲」(romano)等難度較大的曲子。

2. 当初の収録楽曲数はロケテスト版に収録された楽曲13曲と稼働開始と同時に追加された14曲の計27曲と少なかったが、後に27回の楽曲追加が行われ、最終的に166曲となった。

當初場測時只有收錄13首歌曲,在正式推出時追加了14首歌曲,總共27首,但數量還算少,後來經歷了27次追加歌曲,最終總共有166首歌曲。

3. 本楽曲は、DiVAの楽曲として初めてタイアップが付いた作品である。

本作是DiVA的樂曲首次有商業搭配的作品。

4. 過去作品のリアレンジ楽曲を除き、この楽曲の後、佐藤英敏が手掛ける楽曲は2008年にリリースされた『Plenty of grit』までない。

除了過去作品的重編曲版本外,在這首歌之後一直到2008年發行的《Plenty of grit》為止,都沒有佐藤英敏負責的樂曲。

5. (作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

(作詞:秋元康、作曲・編曲:Funta(日语:Funta)) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

6. niconico ニコニコ動画での人気曲や、VOCALOIDの楽曲。

niconico niconico动画的人气曲以及VOCALOID乐曲。

7. 主にUVERworldの楽曲の編曲に携っている。

主要成为介绍名为UVERworld的乐队的歌曲。

8. ハルマゲドン ― 楽園への序曲!

哈米吉多顿——乐园的序幕!

9. さらに,その他のふさわしい曲は前奏曲,後奏曲,聖歌隊音楽,特別な音楽発表に用いることができる。

此外,会前及会后音乐、唱诗班及特别音乐曲目,可以选用其他合适的音乐。

10. Hey Jude(ヘイ・ジュード)はビートルズの楽曲。

"Hey Jude",是披头士的一首歌曲。

11. 僕は器楽曲が好きだ。

我喜歡器樂。

12. 黙示の時 ― 楽園への序曲

耶稣显现——乐园的序幕

13. 表題曲は小室哲哉が16年半ぶりに楽曲提供した。

標題曲為小室哲哉睽違16年半提供的樂曲。

14. 音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

15. Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) 『JKT48 1st Stage「パジャマドライブ」』公演の楽曲。

Shonichi -Hari Pertama- (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:市川裕一) JKT48 1st Stage“睡衣兜风”公演中的曲目。

16. Good bye ちょんまげ レキシの楽曲。

《再見我的愛人》,華語經典歌曲。

17. 「Bless You」(ブレス・ユー)は、家入レオの楽曲。

「Bless You」是家入里歐的第3張單曲。

18. 彼の名を知らしめた曲であり、彼の楽曲の中でも最も有名な曲である。

《I'm Yours》是他最著名的歌曲。

19. 最後の放課後 (4:47) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:中村太知 卒業をテーマとした楽曲。

2. 最後の放課後 (4:47) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:中村太知 這首歌是一首以畢業為主題的歌曲。

20. アーケード版の各楽曲(10曲)の全キャラクター(9人)分のソロバージョン、およびカラオケを収録。

收錄Arcade版的各歌曲(全10曲)的全角色(共9人)各自的獨唱版,以及卡拉OK版。

21. 収録曲は3曲とも、インディーズデビュー後に山中湖で行った、初の合宿で製作された楽曲である。

收錄的3首歌曲也是從地下樂團出道後於山中湖舉行的首次露營中製作出來的歌曲。

22. 解散後はBut Sweet、WILD SPYKEを経て、JEALとして活動のほか、drummania、GUITARFREAKS楽曲の歌唱、サイキックラバーの楽曲のコーラスに参加している。

SPYKE解散之後,加入過其它樂團But Sweet、WILD SPYKE、JEAL等持續音樂活動的演出之外,還擔任過KONAMI音樂遊戲《drummania》、《GUITARFREAKS》的收錄樂曲和樂團PSYCHIC LOVER歌曲的合音。

23. 第3曲「海原の小舟」と第4曲「道化師の朝の歌」は作曲者自身によって管弦楽編曲が行われている。

第三首「海上孤舟」以及第四首「丑角的晨歌」由作曲者自己重新編曲成管弦樂。

24. 音楽の世界でも声楽と器楽の両方の分野で,女性が幾年もの間,独唱者または独奏者として異彩を放ってきました。

多年以来,投身音乐界的妇女数目大增,在独唱和独奏方面莫不皆然。

25. この楽曲で、レコード大賞3年連続金賞受賞を果たし、「第58回NHK紅白歌合戦」においても当楽曲を披露した。

本曲於唱片大賞連續3年獲得金賞,以及於「第58回NHK紅白歌合戰」演唱。

26. 殆どの楽曲は、彼が作製している。

大部分歌詞也是由他創作。

27. 「Don't Stop the Music」(ドント ストップ ザ ミュージック)は、EXILE SHOKICHIの楽曲。

「Don't Stop the Music」是EXILE SHOKICHI於2015年7月22日發行的第3張單曲。

28. 有名な作曲家の中には,管弦楽曲にアルプホルンのパートを含めた人もいます。

在著名作曲家所写的管弦乐谱中,阿尔卑斯长号角也没有缺席。

29. 葬儀で演奏する音楽には,前奏曲,開会の賛美歌,特別な音楽の発表,閉会の賛美歌,後奏曲が含まれる。

丧礼的音乐可以包括会前音乐、开会圣诗、特别音乐曲目、闭会圣诗及会后音乐。

30. 曲は、ドイツのグループ・Genghis Khan(ジンギスカン)の楽曲である「Dschinghis Khan(ジンギスカン)」をイメージして作られている。

自己是法国乐队“The Gipsy Kings(英语:Gipsy Kings)”的粉丝。

31. 坂井泉水が生涯最後にレコーディングした楽曲。

坂井泉水最后录制的歌曲。

32. 生前に発表した楽曲数は1,058曲、シングル盤の総売上は2,510万枚を記録した。

他生前发表的乐曲数目高达1058曲,单曲盘销量记录则居2510万枚。

33. 楽曲の多くは管弦楽的なパッセージを用いているが、その傾向は特に「Tears」、「CRUCIFY MY LOVE」、「ART OF LIFE」などの長尺な曲で顕著である。

樂團的許多歌曲都運用到管弦樂團,尤其是在時間較長的歌曲,如十分鐘的〈TEARS〉、〈CRUCIFY MY LOVE〉,以及二十九分鐘的〈ART OF LIFE〉。

34. CDの収録曲全曲の楽譜に加え、カラーグラビアとメンバーの特別インタビューも収録されている。

除了CD所收录曲全曲的乐谱之外,还收录了成员们的彩色写真和特别采访。

35. 1875年、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番、ボストンで初演(ハンス・フォン・ビューロー独奏)。

1875年:德国钢琴家汉斯·冯·彪罗在美国波士顿首演柴可夫斯基的第1钢琴协奏曲。

36. 「Try Boy,Try Girl」(トライ・ボーイ・トライ・ガール)は、前田亘輝の楽曲。

《Try Boy,Try Girl》是前田亘輝的第4張(件)的單人曲子。

37. 2011年10月9日にベトナム・ハノイで開催された「第2回日越友好音楽祭」において、AKB48はトップバッターとして本楽曲を含む2曲をパフォーマンスした。

2011年10月9日,在越南河內市舉辦的「第2屆日越友好音樂祭」中,AKB48為第一組表演者,連同《飛翔入手》表演了兩首歌曲。

38. 作曲家のモーツァルトは,楽曲のテーマの多くは夢の中でひらめいたと述べています。

据称发明家伊莱亚斯·豪凭一个梦设计出一台缝纫机来。

39. 4組によるコラボ楽曲「Never ending, Never alone」の特典CD付。

付有其合作歌曲「Never ending, Never alone」當作CD特典。

40. 多くの国の優れた器楽曲や民族音楽はまだ挙げてもいないのです。

此外,我们甚至还未提及来自许多国家的优良器乐和民歌。

41. 音楽はモーリス・ラヴェル作曲の「ボレロ」のみが使われたが、有澤孝紀が編曲しているため、名義上は有澤が音楽担当者となっている。

音乐方面仅使用了莫里斯·拉威尔作曲的「波麗露(Boléro)」,因为是有泽孝纪编曲,所以名义上音乐还是由有泽负责。

42. このバージョンはコナミデジタルエンタテインメントの音楽ゲーム『Dance Evolution ARCADE』と『REFLEC BEAT』にプレイ楽曲として収録されている。

採用於科樂美的《Dance Evolution ARCADE》與《REFLEC BEAT》。

43. 本作は発売前までに発表された全楽曲からバラードに該当する楽曲に、ロンドンのリアル・ワールド・スタジオでレコーディングを行なった「風が吹いている -UK recorded version-」を加えた全13曲が収録されている。

在本作发行前发表的所有抒情曲目中选择之后、与在伦敦的Real World工作室录制而成的「随着风吹 -UK recorded version-」相加,本作总计收录13曲。

44. 真夜中の手紙 - オールナイトニッポンRの企画で作られた楽曲。

深夜中的信(真夜中の手紙) All Night-NIPPON於R的企劃中所作成的歌曲。

45. まだKinKi Kidsがジャニーズ事務所の自社レーベル「ジャニーズ・エンタテイメント」に所属する前、つまりCDデビューする前の楽曲が多数収録されているため、本作収録曲は楽曲によって版権の持ち会社が異なっている。

由於眾多收錄於本專輯內的歌曲是KinKi Kids收歸傑尼斯事務所旗下品牌「傑尼斯娛樂」前,即CD出道前的作品,所以各首歌曲的版權也有所不同。

46. NHK音楽番組『ポップジャム』に出演し、同曲を披露している。

出演NHK音乐节目《POP JAM》,同时发表了本曲。

47. 彼の姉、Inna Obraztsovaはレニングラードのコンサバトリー(音楽学校)を卒業し、作曲家、音楽理論の講師となった。

他的姐姐娜Obraztsova毕业于列宁格勒音乐学院,成为一名作曲家和音乐理论的讲师。

48. ) 表題曲は、小室哲哉が1998年リリースの『nine cubes』(シングルでは「daily news」)以来、16年半ぶりに楽曲提供した。

標題曲〈聽見最初的歌〉為小室哲哉自1998年發行的《nine cubes》(單曲則為《daily news》)之後睽違16年半的樂曲提供。

49. AKB48の楽曲で最も好きなのは「わがままな流れ星」。

最喜歡AKB48的樂曲是「任性的流星」。

50. TVCM(2005年福山大学、2006年工芸西陣)にも楽曲を提供。

另外她也曾經提供電視廣告的樂曲(2005年福山大學、2006年工藝西陣)。

51. 趣味は鉄道旅行、車、楽器いじり、作曲、縄文研究など。

爱好铁路旅行、汽车、乐器、作曲、绳文研究等。

52. 空は高く風は歌う 作詞・作曲:梶浦由記、編曲:森空青 テレビアニメ『Fate/Zero 2ndシーズン』エンディング・テーマ アニメ『Fate/Zero 2ndシーズン』の世界観を表現した切ない楽曲。

CD 空は高く風は歌う 作詞・作曲:梶浦由記、編曲:森空青 電視動畫《Fate/Zero》第二季的片尾曲之一 一首表現Fate/Zero世界觀的悲傷歌曲。

53. 何百もの楽曲部分が公園全体で 地理的にタグ付けされているので リスナーが公園内を移動するのに合わせて 楽曲が変化していきます

上千条音乐片段 对整个公园进行了地理标记 这样当听众穿行在景点中 一份乐谱便在他们身边缓缓展开

54. 作詞:C's、作曲・編曲:菅原サトル、歌:Puppy(Groovy Boyfriendsの覆面ユニット) Little Wish - K.from Groovy Boyfriends(1999年9月29日 CTCR-40021) Little Wish GET MY SOUL ポピュラー音楽の音楽家一覧 (日本・グループ) 解散した日本のバンド・グループ一覧

作詞:C's,作曲、編曲:菅原智(日语:菅原サトル),主唱:Puppy(Groovy Boyfriends的蒙面組合) Little Wish-K.from Groovy Boyfriends(1999年9月29日,CTCR-40021) Little Wish GET MY SOUL 日本流行音樂家、樂團列表(日语:ポピュラー音楽の音楽家一覧 (日本・グループ)) 已經解散的樂團列表(日语:解散した日本のバンド・グループ一覧)

55. オリコン週間シングルチャートではこの楽曲は、最高順位93位を記録した。

Oricon週間單曲榜中,這首歌得到第93位的記錄。

56. テレビアニメの主題歌に起用された楽曲「SARA」、「時の河」、「DON'T LOOK BACK」がスマッシュヒット。

被用作电视动画主題歌的歌曲《SARA》、《時の河》、《DON'T LOOK BACK》曾红极一时。

57. 「Re:birth」 作詞・作曲・編曲:林保徳、歌:Acid Black Cherry 本作では、原作で使用された音楽が流れる場面もある。

序盤即傳出死訊...... 「Re:birth」 作詞、作曲、編曲:林保徳 歌:Acid Black Cherry 本作中、隨著場景而會使用原作的音樂。

58. ● 音楽を流す場合,ふさわしい曲だけを選んでいるか。

• 如果播放音乐,你选好了适当的歌曲吗?

59. カップリングにはビートルズの楽曲「Lucy in the Sky with Diamonds」のカバーを収録している。

名字取自披頭四樂團的歌曲Lucy in the Sky with Diamonds。

60. カップリング曲の「SMAP MEDLEY」は前述のとおりデビュー前に歌っていた楽曲(Jr.期間に発表した未CD化オリジナル曲)のメドレーで、内容は「SMAP」「つれないよ」「踊り明かせば」「SMAP No.5」「BANG-BANG-BANG」の5曲。

C/W的「SMAP MEDLEY」如前述一樣,是出道前錄製的歌曲(即Jr.期間發表但沒有單曲化的歌曲)的混合版,包括「SMAP」「つれないよ」「踊り明かせば」「SMAP No.5」「BANG-BANG-BANG」五首歌。

61. フラン・ウォルシュとフィリッパ・ボウエンがまた多くの音楽と楽曲を作詞し、デヴィッド・サロ(英語版)がトールキンの言語に翻訳した。

フラン・ウォルシュとフィリッパ・ボウエンがまた多くの音楽と楽曲を作詞し、デヴィッド・サロ(英語版)がトールキンの言語に翻訳した。

62. 番組内では出演者が応援ソングを歌う場面があり、使用される楽曲は毎年40曲前後にも上る。

節目内亦有出演者獻唱打氣歌曲的場面,所使用的樂曲毎年均達40首左右。

63. ヨーゼフ・ルーペルト・ルドルフ・マルクス(Joseph Rupert Rudolf Marx、1882年5月11日 - 1964年9月3日)は、オーストリアの作曲家・音楽評論家・音楽教育者。

约瑟夫·鲁伯特·鲁道夫·马克思(德語:Joseph Rupert Rudolf Marx ,1882年5月11日-1964年9月3日),奥地利作曲家,音乐教育家。

64. このエピソードは、B'zの楽曲「一心不乱」の歌詞の由来になった。

此軼事成為B'z樂曲「一心不乱」的歌詞由來。

65. ラップを得意としており、しばしば楽曲でも披露される。

Rap很拿手,經常出現在歌曲中。

66. 表題曲「愛、テキサス」は、相対性理論による楽曲提供で自身主演のTBS系ドラマ『最高の人生の終り方〜エンディングプランナー〜』の主題歌。

標題曲「愛、Texas」是山下智久主演TBS系電視劇『最棒的人生終結方式~Ending Planner~』的主題曲。

67. 弱い男 (4:07) ピアノのカッティングや、スラップを混ぜたベースプレイなど、ファンキーなムードの楽曲。

懦弱的男人(弱い男)(4:07) 鋼琴剪輯及混合了Slap的貝斯彈奏等,獨具Funky氛圍的樂曲。

68. 音楽劇『夜曲』nocturn(2017年12月14日 - 18日、東京芸術劇場 プレイハウス) - サヨ 役。

音樂劇《夜曲nocturne》(2017年12月14日-18日、東京藝術劇場Play House) - 飾演小夜。

69. 2013年7月24日、ESNOとのコラボレーション楽曲「夕暮れパラレリズム」を配信限定でリリース。

2013年7月24日,ESNO的協作樂曲「夕暮れパラレリズム」配信限定發布。

70. これは,何にでも向く歌だ。 フォーク調,行進曲,バラッドその他あらゆる形式の音楽で演奏できるので,『渚にて』の背景音楽では,この曲を10通りほどに使った。

我们为《在海滨浪荡》这部电影配乐的时候,用了十多种不同的方式演奏这首民谣。

71. 」、「Love Story」は共に月9ドラマ『私が恋愛できない理由』とのタイアップ楽曲。

》與《Love Story》皆為月9連續劇《我無法戀愛的理由》的使用歌曲。

72. 2016年12月28日発売のNMB48 16thシングル「僕以外の誰か」Type-Dのカップリング曲として、自身初のソロ楽曲「プライオリティー」が収録された。

2016年 12月28日發售的NMB48第16張單曲「除我之外的人」Type D的B面曲中收錄其個人單曲「Priority」。

73. 2014年2月、監督のエドガー・ライトはスティーヴン・プライスが音楽を作曲するとツイートした 。

2014年2月,导演埃德加·赖特发布推特表示史蒂文·普赖斯将为电影配乐。

74. 『ミュージックステーション』(テレビ朝日系列)のリクエストランキングでも頻繁に登場し、自身の好きな楽曲のひとつにこの曲を挙げるアーティストもいる。

在「MUSIC STATION」(朝日電視台系列)的點播排行榜上亦頻繁登場,同時經常有藝人在自身最喜愛的樂曲中舉出這首歌曲。

75. サポートメンバーとして元syrup16gの中畑大樹とキタダマキが参加し、syrup16gと犬が吠えるの楽曲、初披露となる新曲を演奏した。

作為支援成員的原syrup16g的中畑大樹和北田万紀也參與了演出,演唱了syrup16g和犬吠的歌曲,以及初次公開的新曲。

76. 数少ない例外としては葉山宏治が音楽を担当した『超兄貴』の楽曲『兄貴と私 (THE NEWS)』がある。

数少ない例外としては葉山宏治が音楽を担当した『超兄貴』の楽曲『兄貴と私 (THE NEWS)』がある。

77. 中森にとってこの楽曲は、アイドルからシンガー、アーティストへの転機となった。

對於中森來講這首歌是從偶像型歌手成長成為歌手、藝人的一個转折點。

78. 製作時期は最も古く、インディーズでデビューするよりも前であり、大学の軽音楽部時代から存在する楽曲。

製作時期是比出道的時候還要前的時期,於大學的輕音樂部時代已經存在的歌曲。

79. その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。

那个孤僻的人以观察蚂蚁取乐。

80. シンガーソングライターの織田哲郎の楽曲を提供したこともある(JASRACに登録済み)。

亦有為創作歌手織田哲郎提供樂曲(在JASRAC完成註冊)。