1. 昼の顔はGoogleのエジプト幹部 夜の顔はFacebookの地下活動家だった ワエル・ゴニム氏は ムバラクが退任した後 CNNに対してこんな名言を残しました 「社会を解放させたいのなら インターネットを与えればいいのさ」

如瓦埃勒·古奈德, 白天是Google谷歌埃及行政主管, 晚上是秘密的Facebook脸谱政治活动家, 在穆巴拉克下台后 他对CNN说了句名言, “如果想要解放一个社会, 就给他们互联网。”

2. お昼ですよ。

午餐時間到了。

3. 昼の間,この界わいは,リハーサル,昼間の興行,昼食時の講演,映画会,観光客,野外のハーバーサイド・レストランで昼食を取る人々,さらには体調を整えるために“ブロードウォーク”を使って昼休みにランニングをする人々などで大いににぎわいます。

这个地方在日间充满各种活动,如预演、晨间表演、午间演讲、电影会、游客观光、在港口户外餐馆进午膳、步行者在午间行走“大路”以保持健美。

4. 昼寝か救いか

要午睡还是要救人?

5. 周知のとおり,24時間の間に夜は昼に変わり,昼は夜に代わります。

我们都知道,每天24小时,黑夜变成白天,白天变成黑夜。

6. 下にいる妹の顔を見ると 痛みと苦しみと驚きに 泣き声を上げそうになっていて 冬の長いお昼寝中の両親を 今にもたたき起こさんとしていました

然后我看到我妹妹的脸 她满脸痛苦、惊讶的表情 马上就要哭出来了,极有可能吵醒 习惯在漫长冬季午睡的父母

7. ええ 昼寝 し て る の よ

是 的 , 她 在 里面 午休

8. 昼休みの熱心な証言

热心在中午作见证

9. 彼はカフェテリアで昼食をとる。

他在自助餐廳吃午餐。

10. 昼寝ですっきり

午睡可焕发精神

11. ■ ヘブライ語聖書では,「朝」,「昼」,「真昼」,「夕刻」などの表現が用いられています。( 創世記 24:11; 43:16。

▪ 《希伯来语经卷》用“早上”“中午”和“傍晚”等字眼来描述时间。(

12. お昼一緒に食べない?

要一起吃午餐吗?

13. 顔を布で覆っており、素顔が見えない。

撲克臉,看不到他的嘴巴。

14. いまお昼を食べたとこ。

我剛吃過午飯。

15. トムはもうお昼食べたの?

汤姆,你已经吃过午餐了吗?

16. パンダ は 昼過ぎ まで 寝 る ん だ

熊貓 要 睡 到 午 後

17. 昼寝 で も し て た か ?

你 在 睡 午覺 嗎

18. 昼が夜に変わった時

当白昼变为黑夜时

19. お昼はもう食べたよ。

我已经吃过午饭了。

20. 4月30日の昼、ヒトラーは2人の秘書官と料理人と共に最後の食事となる昼食を摂った。

希特勒随后和两个秘书以及私人厨师共进午餐。

21. 昼間はゴルファーで夜は作家とか

有人白天是高尔夫球员晚上是作家,

22. 以下、特記ないものは昼行。

以下讲解若无特别说明,都是指近昼夜节律。

23. 私は急いで昼食をとった。

我迅速地吃了午飯。

24. このホテルでは昼食はでません。

這家旅館不提供午餐。

25. ■ 死刑判決もあり得る訴えは,昼間に審理し,昼間に結論を出さなければならなかった

▪ 涉及死刑的案件,从开审至审结都必须在日间进行

26. 似顔絵が得意でピーターや先生の顔を描いたりしている。

她很支持並理解Peter的工作。

27. 彼は昼食をとっている。

他在吃午饭。

28. 昼夜の気温差が大きい。

晝夜溫差很小。

29. 四十の昼と夜の間、雨が降った。

四十晝夜降大雨在地上」。

30. 昼羞 夜 羞 あ 右'庵 き ノ 蛋ぅ わ

ˉ ˉ 我 每天 者 〖 曹 凑昱儡 尔 , ,

31. 今日のお昼ご飯は何にする?

你今天午餐吃什么?

32. つまらない顔よりも きれいな顔の方をよりよく眺め

他们喜欢看漂亮的脸蛋 而非平庸的脸蛋

33. 私はまだ昼食を食べていない。

我现在还没有吃过午饭。

34. 毎日お昼ご飯を作っているよ。

我每天准备午饭。

35. 昼飯でもいっしょにどうですか。

為什麼我們不一起吃午飯呢?

36. 昼ご飯を食べに外に出ませんか。

出去吃午飯怎樣?

37. 昼食と夕食は主食であるカレーライスです。

我们的午餐和晚餐包括饭和咖喱,这是我们的主要食物。

38. 「笑顔がNo.1!

而「笑顔がNo.1!

39. 昼寝をしている間に変な夢を見た。

我睡午觉的时候做了个怪梦。

40. 昼間寝て夜起きている、いわゆる夜型(昼夜逆転生活)のことを夜行性と言うことがある。

独闭阁,昼夜口诵手抄,留旬日,尽其书而去。

41. 顔をマスクで隠す。

臉上被面具給蓋著。

42. 出演者はこの時間が昼休みとなる。

入營通常為下午,離營時間為中午。

43. 夏、秋、冬、春、 真昼、夕暮れ、暗闇、夜明け

夏,秋,冬,春 正午,黄昏,黑夜,破晓

44. 彼は昼頃まで姿を見せなかった。

直到快要中午前他都沒出現。

45. 母は私に昼食の準備をしてくれた。

妈妈为我准备了午饭。

46. 天使れみ(あまつかれみ) (声:能登麻美子) 昼間は天使カフェ、夜は悪魔バーになる「Hell & Heaven」に昼間勤めている店員。

司掌「全知」的惡魔,和白夜叉一樣曾任魔王。

47. 親たちは,息子たちは全く昼食を抜かし,昼食に当てるお金と時間をテレビゲームセンターで費やす,と言って怒っています。

愤怒的父母声称他们的儿子不吃午餐,把午餐的钱和时间花在电子游戏中心。

48. 今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。

現在正和妹妹吃午飯中。

49. 早く始めれば昼飯までに終えられる。

如果我們早點開始的話,就能在午飯時間之前完成。

50. 泣き顔 を 笑顔 に 変え た ぐらい で 人生 変え られ る と 思 っ て る

以為 光是 把 哭泣 的 臉 變成 笑 臉 就 能 改變 人生 嗎

51. 二酸化チタン(顔料)

二氧化钛(颜料)

52. その 顔中縫って

于是他们把我的脸缝好。

53. 10時から3時です 昼休みはクローズ

他们上午10点到下午3点营业,可午餐时还关门。

54. 蒸気式美顔器

蒸脸器具(蒸汽浴)

55. 彼は何を思っていたか? 昼飯のことか?

他当时在想些什么?

56. 昼過ぎに,二日目のプログラムが始まりました。

大会第二天的节目在午后开始。

57. そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。

此外,中國人喜歡睡午覺。

58. 顔色が少々悪い。

颜色暗淡一些。

59. 人の顔は、そのような標準の顔の組合せと見なすことができる。

任意一张人脸图像都可以被认为是这些标准脸的组合。

60. 顔にはサングラスを着用。

臉上戴有一副眼鏡。

61. 顔 を 背け な い 限り

除非 我 不 看 她

62. 小柄で童顔である。

矮小並且童顔。

63. 横顔を撮りたいのなら,顔の陰になった側にカメラが来るように動きます。

你如果想为对方拍下侧面的轮廓,照相机的位置应当移到脸儿阴暗的一边。

64. この部屋で昼食をとってもいいですよ。

你可以在這房間吃午飯。

65. 動悸 も 激し く て 夜 も 昼 も 眠れ な い と

见到 我 之前 千万别 定做 新娘 衣

66. 彼女は昼ご飯を食べているところだ。

她现在正在吃午餐。

67. マカロニペンギンによく似ているが、マカロニペンギンは顔が黒いのに対して、ロイヤルペンギンは顔とあごが白い。

马卡罗尼企鹅与皇家企鹅外形十分相似,但马卡罗尼企鹅面部为黑色,而皇家企鹅面部为白色。

68. 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

我剛吃過午飯。

69. 夕食(「薬石(やくせき)」)は朝昼の残り物と漬物。

所至朝夕進膳如常儀,益嚴軍令,人莫測。

70. 笑顔になります 笑顔を真似するんです これは頻繁に起こります

这样的情形经常发生。

71. 顔 を 殴 る 蹴 る だ クソ

她 長 的 一臉 找 揍 的 屎 樣

72. 2002年7月1日 - 昼行便のスカイターン号を新設。

2002年7月1日 - 新設午行班次Skyturn號。

73. 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。

拍攝是在中午十二時左右開始。

74. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。

我們去市區吃飯,然後再看場電影吧。

75. 昼間は地表の様子がよく見えます

我们于白昼所见的是地表景观

76. 素顔を隠している。

本身似乎隱瞞著什麼。

77. 近年の戦争の素顔

现代战争的真貌

78. アイスクリームから美顔クリームまで

从冰淇淋到雪花膏

79. その日の昼自宅にて縊死体で発見される。

死之日,家中亦无多余的财富。

80. 保健室で昼寝していることもしばしば。

平常會在保健室偷懶睡覺。