1. 複数のキャンペーンまたは広告グループを同時に表示 / 項目を一括貼り付け

查看並將項目貼入多個廣告活動或廣告群組中

2. なお、国税局と税務署とでは課長・統括官の格付けは異なっており、国税局の統括官等は局の課長と同等で税務署では署長クラスに相当し、税務署の総務課長や第一統括官等は国税局の課長補佐に相当する格付けとなっている。

國稅局與稅務署的課長、統括官等級有所差異,國稅局的統括官與局的課長同等,稅務署則相當於署長級,稅務署的總務課長與第一統括官等相當於國稅局的課長補佐。

3. 括弧内の日付は配信開始日。

括號內的日期為開始播放日期。

4. もしかしたら女王蜂をあごに括り付けて ハチの気をそらしているのかもしれません

他也许将一个蜂后系在他的下巴上, 其他的蜜蜂被蜂后吸引过来。

5. そのため,多くの翻訳聖書は,この箇所を角括弧や丸括弧で区切るか,注釈的な脚注を付けるか,文章を完全に省くかしています。

因此,很多译本都用括号分开这个句子,或加注解释,甚至完全删去这一句。

6. 職制上、事務次官は政治任用ポストの下で事務を統括する役職に位置付けられた。

制度上,事務次官是政治任用職之下的事務總管職。

7. このとき曹丕は、芸人に命じて墓場から髑髏を取って来させ、これを王忠の鞍に括り付けさせた。

曹丕让艺人取来墓冢间的髑髏,系在王忠马鞍上。

8. りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「(東京ビッグサイト)」と括弧書きが付されている。

臨海線官方網站記載的路線圖帶有「(東京Big Sight)」的括號。

9. 一括編集: 一括編集を使って、動画広告シーケンスの広告グループをコピーして貼りつけたり、削除したりすることはできません。

批量修改:您无法使用批量修改来为视频广告序列复制、粘贴或删除广告组。

10. また、りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「(お台場)」と括弧書きが付されている。

另外,臨海線官方網站記載的路線圖帶有「(台場)」的括號。

11. 税関においては、統括を冠する職として「統括監視官」、「統括審査官」、「統括調査官」、「統括審理官」が置かれている。

稅關設有「統括監視官」、「統括審査官」、「統括調査官」、「統括審理官」等冠上統括的職務。

12. [次の日付以降:]: 一括送信シートが処理キューに追加される日時を指定します。

稍後:指定您要大量表單排入處理佇列的日期和時間。

13. 社会保障税が最初に徴収されたのは1937年1月であり、最初の一括総額納付でもあった。

社会保障税于1937年首次被征收,随着第一次总付款交付。

14. 9区総支部の会計責任者は「毎月受け取った寄付金は年末に一括計上している」としたが、他の町議などから、「総支部には年1回一定額を寄付している。

關於這一點,9區總分部的會計負責人回應「每個月收受的捐款會在年底一起統計」,然而其他町議會表示「每年會捐贈1次定額給總分部。

15. 名称は○○統括官(例:政策統括官、国際統括官)とし、他の職に「統括官」の名称は用いない。

名稱通常為○○統括官(例:政策統括官、國際統括官),其他職務不使用「統括官」。

16. 一部の回の優勝チームに付記された括弧内の数字は、最終審査結果の票数。

部分优胜者队伍后括弧内的数据为最终审查结果时的的票数。

17. 家族は死産児の名前を「家族の記録」に記録し,その名前の後に括弧付きで「(死産)」と付記しておくとよい。

家人可将死胎之姓名记录于家庭团体纪录表中,并在姓名后用括弧注明死胎。

18. この属性を使用することで、メーカーが作成したマルチパック、一括販売商品、付属品が付かない他の商品と区別され、広告が正しい状況で表示されるようになります。

這個屬性能讓系統將您的商品和製造商的套裝組合、組合包和不含配件的其他產品區分開來,以便在正確情況下顯示您的廣告。

19. 一髪操作小(ワンヘアーマペットミニ) 使用者:乾深千夜 人型の小さな人形に髪の毛を括り付け、その人形を動かす事で髪の持ち主を人形の状態に様に動かす魔法。

一髪操作小(一髪操作小) 使用者:乾深千夜 在人型的小娃娃上綁上目標頭髮,搖動那個娃娃施法目標會像娃娃的情況那樣搖動。

20. 日本と韓国の両国政府は、女性の正規雇用の拡大に向け、子供を対象とした現金手当ての給付ではなく、より包括的な育児サービスを提供することができよう。

日本和韩国政府可以通过提供更全面的托儿服务,而非发放子女现金补贴,来提高女性的正规就业率。

21. ジラボーラ(Girabola)は、アンゴラサッカー連盟が統括するアンゴラのサッカーリーグにおける最上位ディビジョンである。

安哥拉足球甲級聯賽(Girabola)是安哥拉足球联赛的最高级别,由安哥拉足球协会管理。

22. 括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。

括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。

23. [切り取り、コピー、貼り付け、書式貼り付けツールの使用(Office 2013)]

[2013 版中的剪切、复制和使用格式刷功能]

24. キャンペーン ビューから一括編集する:

透過廣告活動資料檢視進行大量編輯:

25. [すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。

[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。

26. 」と表記)で締め括られる。

序列的结束以下一条序列的“>”出现为标识。

27. 昨夜 縛り付け て お き ま し た どう や っ て 縛り付け た

我 昨晚 把 它们 弄 跛 了

28. 11月4日 - 投票対象を<<>>(半角鍵括弧)で括るルールが試験導入され、集計ツールが対応。

2001年11月4日-試驗性導入將投票對象以&lt;&lt;&gt;&gt;(半角鍵括弧)圍起的規則,並在記票工具中對應。

29. " い い 香り を 付け て る ぞ "

它 的 味道 粘贴 。

30. 」と環境白書では総括している。

‘是的,我是一本有关环境的书。

31. ^ 仕切壁に取り付ける腰掛。

即築城壁止住其內。

32. ※括弧内はゲームで表示される名義。

※括弧內為遊戲內表示的名義。

33. 安全用の掛け金の取り付けを考える。

最好装上安全锁,使孩子不致触到一些锋利的用具和危险的清洁用品。

34. 注記 括弧内は旧番号。

註記 括號內的為舊番號。

35. そして「有機化学サブセット」の元素、C, N, O, P, S, Br, Cl, Iの場合は角括弧は省略し、それ以外の全ての元素は角括弧で括らなくてはならない。

有机物中的C、N、O、P、S、Br、Cl、I等原子可以省略方括号,其他元素必须包括在方括号之内。

36. 向日葵の髪飾りを付けている。

劇團向日葵所屬。

37. たとえば、[システム] 列に「一括送信シート」と表示される場合は、その下に一括送信シートの名前も表示されます。

比方說,假如「系統」欄顯示的是「大量表單」,下方就會列出大量表單的名稱。

38. キッチンメイドを管理・統括していた。

亦需管理和教導廚房女僕。

39. 概要カードの下部にあるリンクをクリックすると、より包括的なレポートを表示できます。

您可以点击摘要卡片底部的链接,详细查看更全面的报告。

40. 事実上アイアンリーグ界を統括支配する一大企業。

事實上統治整個鋼鐵聯盟的大企業。

41. 後宮を統括することもあったという。

使还,待诏文林馆。

42. このリストは業者と交渉する際に役立ちますが、包括的なものではなく、以下の項目だけ確認すれば十分というわけではありません。

这份清单旨在为您与任何候选流量提供商之间的讨论提供指导,但其中并未囊括所有问题:

43. ● カーペット・ウッドカーペットの取り付けやクリーニング

● 清理和铺设地毯、木地板

44. サードパーティ製のケースや、外付けの電池パックなどのアクセサリをスマートフォンに取り付けている場合は、トラブルシューティング中、取り外しておきます。

如果您為手機使用第三方保護套、外接式電池或其他配件,請嘗試移除這些配件,再進行疑難排解。

45. 毎年 電気工も 大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ

每一年,电工减少了 木工减少了,水管工人减少了 焊接工减少了,管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了

46. ショッピング キャンペーンは一括送信シートでは作成できません。 ただし、一括送信シートを使用して商品グループを管理することは可能です。

您無法透過大量表單建立購物廣告活動,但可以使用大量表單管理產品群組。

47. 旧官国幣社で、1948年以降に本庁被包括となったものについては、被包括関係を設定した年を記載している。

舊官國幣社在1948年以降被包括以被包括關係的設定年記載。

48. メイド長 すべてのメイドを統括、指揮するメイドのトップ。

侍從 貼身女僕(Lady's maid) 直屬女主人,負責女主人一切需要的僕役。

49. 括弧内はTV放送時の吹替キャスト。

TV後括號內為播放的電視台。

50. 金属製壁面取り付け具

金属膨胀螺栓

51. 傷付け たり し な い から

没有 人会 伤害 你

52. 振り付けも怪しかった。

完颜亮也更加猜忌。

53. 左パネルで [一括処理] をクリックします。

按一下左側導覽欄中的 [大量操作]。

54. 座席ヒーターも取り付け済みとなっている。

热振拉章也被查封。

55. キーフレームをコピーし、それまでキーフレームのなかったレイヤに貼り付ける場合、貼り付け先が 0 秒の位置以外であれば、キーフレームの貼り付けとともに 0 秒の位置に新しいキーフレームが自動的に挿入されます。

如果您將主要畫面格複製貼上先前沒有主要畫面格的圖層,新的主要畫面格會自動插入 0 秒處,然後顯示貼上的主要畫面格,除非您將主要畫面格貼到 0 秒處才會直接顯示。

56. 「我々の目標は,ロンドンの1,600平方キロの地域内のどこであっても,重体患者のもとに8分以内に到着することです」。 ロンドン救急サービスの救急車両統括管理者ロブ・アシュフォード氏はそう説明し,こう付け加えます。「

“伦敦的面积有1600平方公里,无论哪里有病危或重伤的人,我们的目标都是要在8分钟之内接触到他们。

57. 該当の一括送信シートが有効で、処理キューに他の一括送信シートがない場合、処理は 15 分ほどで開始します。

如果批量处理表有效,而且队列中没有其他批量处理表,那么系统会在约 15 分钟后开始处理。

58. 通常の場合は 排尿の意思があると 脳から外尿道括約筋への信号を停止させ 括約筋は弛緩し 膀胱を空にします

但是在正常情况下 你要排尿的决定阻止了大脑向尿道外括约肌发出信号 使得它开始放松,膀胱排空

59. その上 彼らは記号と音と物とを 関連付けられるようになり始めました 関連付けられるようになり始めました

不只如此,他们还悟出 符号、声音 和物件间的关系

60. 噴門括約筋,あるいは食道下部の括約筋と呼ばれる一方通行の弁は,食物を通過させて胃へ送る一方,胃液が食道に逆流するのを防ぎます。

一块称为胃上部或下食道括约肌的活瓣可让食物进入胃里,但却防止胃液流入食道。

61. ミルクびんに乳首を付ける暇もありません。

橡皮奶头在这些奶瓶上派不上用场了!

62. テキストをコピーして別の項目に貼り付けるには:

如何在兩個不同欄位間複製及貼上文字:

63. 統括地は水の州・藍州で塩が名産。

統治地為水之州‧藍州,且鹽是著名的特產。

64. 同時に 内尿道括約筋が開きます

同时,括约肌内壁开始打开

65. 現在、MIKIKO自身がPerfumeの振り付けに注目度が増していることを認識し、ダンスの振り付けがますます複雑さを増している。

」隨著Perfume在出道後的知名度漸漸上升,MIKIKO也開始將舞蹈的編排變得複雜。

66. また、一括編集のスケジュールを設定することもできます。

您也可以排定大量編輯作業。

67. 包括的核実験禁止条約の実施に向けて行なわれている交渉について考えてみてください。

且看看以下的事例。 为了实施《全面禁止核试验条约》,多个国家不断进行谈判。《

68. 従来の車両に取り付けられていた社紋の代わりに京王帝都電鉄を表すKTRのプレートが取り付けられた。

為取代以往裝在車輛上的社徽而改裝上代表京王帝都電鐵縮寫的KTR銘牌。

69. 運命を信じる信仰には様々な形があり,包括的な定義を下すのは困難です。

命运的观念可以用不同的形式表达出来,所以要界定一个全面的定义相当困难。

70. タケナカ最高総議長 全世界のGUYSを統括する最高責任者。

竹中最高总议长(タケナカ最高総議長) 全世界GUYS的最高总负责人。

71. 大き さ 盛り付け 調味 料 で 何百 種類 に も な る

上百 種的 漢堡, 不同 的 大小, 不同 的 口味 還有 不同 的 調味品

72. 北方対策本部長は北方対策本部の長であり、北方対策本部の事務を統括する。

北方對策本部長是北方對策本部首長,總管北方對策本部事務。

73. 適切な政策ミックスは国により異なるだろうが、総括的な処方箋は処方することができる。

尽管各国恰当的政策组合将不尽相同,但仍可遵循一些宽泛的准则:

74. 彼らは泥棒を木に縛り付けた。

他们把小偷绑到了树上。

75. 発信 機 を 二 つ 取り付け ま し た

有 两个 监视器

76. コイル状のエレクトロニクスも付いています 我々WiTricityが裏に取り付けたものです

在它背后还贴有 WiTricity的线圈电子产品

77. 彼は続けて 「作業台を改造して 特製の椅子を取り付け 特製の金床と万力を取り付け 電動ドライバーを入れましょう」

然后他说: “我们可以把工作椅调整一下, 或许可以放一张特殊的凳子, 使用特殊的铁砧和老虎钳 还有电动的螺丝刀。”

78. 両側の歯に橋を架けるような形で義歯を取り付ける固定式ブリッジ

牙桥(固定的假牙)利用邻近的牙齿当支柱,架一座像桥一样的假牙

79. デフォルトでは、一括操作を実行すると、そのときにログインしていたアカウントが所有者になります。

每次您進行大量操作時,根據預設,系統通常會將您直接登入的帳戶視為大量操作的擁有者 (您看一下 Google Ads 帳戶右上角就會知道登入了哪個帳戶)。

80. 除外サイトを複数の広告グループまたはキャンペーンに貼り付けるには、コピー先のキャンペーンまたは広告グループをデータパネルから選択し、通常どおり貼り付けを行います。

若要將排除網站貼入多個廣告群組或廣告活動,請使用多重選擇功能在資料檢視中選取您的目標廣告活動或廣告群組,再照常貼上您的項目即可。