1. 嘆き悲しむ人はどうして幸福になれるのか

哀恸的人何以有福

2. 慈無量心(梵: maitrī, 巴: mettā, 蔵: byams pa) - 「慈しみ」、相手の幸福を望む心。

如同安則說慈應靈惠,慈為慈濟真人(保生大帝,同安)、慈觀真人(法主真君張慈觀)等。

3. 見合い結婚 ― 真の幸福をつかむことができますか

凭媒撮合的婚姻——能带来真正快乐吗?

4. 楽な生活を,何の不自由もない幸福な日々をどれほど切望したことでしょう。

我多么渴望过着美好的生活,不愁衣食而快乐度日!

5. 幸福な神」エホバは,わたしたちが賭け事というわなにかかって苦しんだりせず,生活を楽しむことを望んでおられるのです。 ―テモテ第一 1:11。

耶和华是“快乐的上帝”,他希望我们过快乐的生活,不想我们落入赌博的网罗而承受苦果。( 提摩太前书1:11)

6. 大金を当てても,当事者に必ずしも幸福が舞い込むとはかぎりません。

甚至赢了大钱也未必能为赢钱者带来快乐。

7. 若々しく健康なまま幸福な生活を楽しめれば,それに越したことはありません。 ―ヨブ 14:1,2。

但愿我们能够永享青春健康,永远快快乐乐就好了!——约伯记14:1,2。

8. 神の祝福を永久に受けて生活を思う存分楽しむことなのです。

享有生命的一切丰富和上帝永远的祝福。

9. " 家庭 、 幸福 、 生殖 "

家庭 幸福 繁衍

10. 「幸福な神」は,わたしたち一人一人が幸福であるために何が必要かをご存じです。(

“快乐的上帝”知道我们怎样做才会快乐。(

11. 公正は平和や幸福と不可分の関係にあります。 しかし,不公正は希望をくじき,楽観主義を打ち砕きます。

和平、快乐跟公正是分不开的,但不公能粉碎希望,把乐观完全毁去。

12. 聖書は,十二宮図のように「あなたは夢で見た配偶者に出会うでしょう」といった約束を与えはしませんが,あなたが幸福な結婚生活を楽しむ方法を教えてくれます。

不,圣经不会像天宫图一般应许你“将会遇见你梦想中的佳偶,”反之圣经教导你怎样享有快乐的婚姻生活。

13. 当幸福敲门时

当幸福敲门时

14. むしろイエスは「幸福な神」である父に見倣う,男らしくて強健な方でした。 ―テモテ第一 1:11。

他的形象其实跟他天父“快乐的上帝”相似。——提摩太前书1:11。

15. 3 新书《家庭幸福的秘诀》论述促进家庭幸福的圣经原则,帮助我们建立家庭。

3 新书《家庭幸福的秘诀》论述促进家庭幸福的圣经原则,帮助我们建立家庭。

16. 「わたしはその場で,その部屋で,これからは目的地に達したことを基準にして幸福を測るのをやめ,自分の人生全体はやむことのない行程で,その一刻一刻は自分が楽しむためにあるのだ,とみなすことを心に誓った。

“我敢说就在那个课室里,我已不再以达到目的地为衡量快乐基础,反之要把整个人生看作是一段继续的旅程,其中每一刻都是可喜的。

17. 大会の代表者たちは学校の寄宿舎に泊まり,その寄宿舎で王国の調べを歌い,クリスチャンの幸福な交わりを楽しみました。

大会的代表住在学校的宿舍里,我们一起唱王国诗歌,享受愉快的基督徒交谊。

18. 花言葉は「幸福な家庭」。

花的象征语是『幸福的家庭』。

19. 自らのサーヴァントにペルセウスを選んだのも、幸福だった英雄が望む未来に理想の願いを夢見たからであった。

選擇佩修斯當自己的從者也是因為他把願望理想寄託在這位幸福的英雄所期望的未來。

20. これらの支配者は,地上に住むすべての人の世話をし,かれらが幸福にすごすように見守るのです。

这些君王会照顾地上的所有人,使他们都过着幸福的生活。

21. ソクラテス(西暦前470‐399年)は,永続する幸福は物質を追求することや官能的快楽を味わうことからは得られないと論じました。

苏格拉底(公元前470年-前399年)认为恒久的快乐不是来自追求物质的东西,也不是来自肉体的欢愉。

22. ほかの人々の永遠の福利と幸福を心から願っています。

我真诚地渴望别人能获得永恒的福祉和幸福。

23. 貧乏だけれど彼は幸福だ。

他贫穷但幸福。

24. つまり,かいつまんで言えば,幸福へ至る道はない,なぜなら幸福こそ道であるからだ」。

总括来说,快乐没有途径可达,因为快乐就是途径。”

25. 16 聖書はエホバを「幸福な神」と描写しています。(

16 圣经称耶和华为“快乐的上帝”。(

26. その“祝福”は不純で,その約束された幸福は幻影です。

它的“祝福”绝不纯净,它所应许的快乐也是个幻影。

27. 求婚期間の交際を成功させることから,多くの楽しい思い出が生まれ,幸福な結婚のための良い土台が据えられます。

成功的恋爱不但留下许多愉快的回忆,而且为美满的婚姻奠下基础。

28. その臣民は生命と自由と幸福を享受しましたか。

他们治下的人民享有生命、自由和快乐吗?

29. 家族も家も幸福も必ず与える

也会让你永居乐园。

30. では,幸福は損なわれるのでしょうか。

他们的快乐会因此减损吗?

31. 15分: 「真の幸福を見いだすよう人々を助ける」。

15分钟:“培养人对《永远生活》书的兴趣”。

32. むしろ幸運なのかも

也许他们才是最幸运的。

33. 金銭への愛」のためなら人の幸福が破壊されるのもやむを得ない,と言えるほどお金は大切なのでしょうか。

金钱是这么重要以致让“贪财之心”破坏了自己的幸福吗?

34. この親子は今も幸福に暮らしています。

今天,波莉和儿子过得很快乐。

35. 腐敗した世にあっても幸福な若い人々

在一个腐败的世界里的快乐青年

36. そうです,エホバ神を愛し,エホバ神に従う人が苦痛のない世界で生活する時代,今や目前に近づいている幸福な時代を楽しみにしてください。

的确,这个蒙福的日子现在已非常临近了,因此要切切仰望这天来到。 到时,一切爱戴、新世界已非常临近了,到时人在身体、精神、感情上所受的痛苦奴役都会不复存在。

37. 学園演劇では「幸福の王子」の王子役。

学園演劇では「幸福の王子」の王子役。

38. 絶望のどん底から幸福の高みへ

从痛苦绝望到满心快乐

39. 幸福そうな目をしたこちらの女性は聾唖者です。

双眼闪烁着快乐光芒的女子是个聋哑的人。

40. しかし,幸福を測る方法や,幸福とは何かについての満足な定義がいまだにないということは,さらに驚くべきことではないでしょうか。

不但如此,今日我们尚未找到方法去衡量快乐,也未能为快乐定下精确的界说,这件事令你更感意外吗?

41. 「幸楽」餃子の材料の仕入れ担当。

以“幸福餃子”作為招牌菜。

42. (笑) エコノミスト誌が ある記事を最近掲載しました 幸福に関する最新の研究を 紹介するもので タイトルは「幸せ者と不幸者と ブルガリア人」です

(笑声) 经济学人杂志最近刊登了一篇文章 是关于最近的一次对“幸福”的研究报告 文章名称是“幸福,不幸福,以及保加利亚人”

43. 伝道の書 12:13)さらに,楽園が全地に回復される喜ばしい時を思い描くと,真の幸福感が彼らの心にこみ上げてくるのです。 ―ルカ 23:43。

传道书12:13)再者,他们深知不久乐园便会在普世重建起来;他们每想到这个欢乐的日子,便不禁喜上心头。——路加福音23:43。

44. 創造者である神は,わたしたちが幸福であり,穏やかな気持ちを持ち,他の人たちも幸福にする人であってほしい,と願っておられます。

我们的造物主希望我们活得快乐,内心感到平静,并让别人快乐。

45. 今日カヌーを楽しむ

现代的独木舟

46. かつては未知の間柄であった新婚夫婦でさえ,もしこうした特質を培うなら,幸福な結婚生活への道を歩むことになるでしょう。

事实上,即使新婚的夫妇彼此认识很浅,他们若养成上述的各种品质,他们亦会享有幸福的婚姻。

47. ですから,神の祝福を受けて,自分が労苦して得た供給物を味わい,本当に幸福で安全です。

因此,凭着上帝的祝福,他们享有劳碌的成果,并且感觉真正满足和安全。

48. すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭卻各有各的不幸。

49. 金銭は幸福な生活への近道なのでしょうか。

金钱是寻得快乐的要诀吗?

50. デートに浮かれるベルダンディーは無意識に幸福エネルギーを振りまいてしまう。

被邀约的蓓兒丹娣开始无意识地向周围散播幸福能量。

51. 恩知らずの人は決して幸福ではありません。

忘恩负义的人并不会快乐。

52. 会衆では長老として奉仕する特権をいただき,妻は幸い以前ほど喘息の発作に苦しむことなく開拓奉仕を楽しんでいます。

我有幸成为会众里的长老,为弟兄姊妹服务。 庆子继续做先驱,她的哮喘病也没有发作得那么频常了。

53. 神の言葉を当てはめる人は幸福になれます。

要是你在生活上应用上帝的话语,日子会过得更快乐。

54. 顔から希望と幸福がにじみ出ています

我看见希望,我看见他们脸上的幸福

55. たとえその人が自分は幸福であると考えているとしても,非常にはかない土台の上に成り立っているものを真の幸福とみなせるでしょうか。

即使他觉得自己十分快乐,一种根基如此脆弱的东西可说是真正的快乐吗?

56. 端的に言えば,幸福を買うことはできないのです。

简单来说,快乐是不能用钱去买的。

57. 神は,アダムの幸福や福祉が必ず続くような方法で,この問題を解決できるのでしょうか。

上帝能以完满的方式解决这个难题,确保亚当继续享有快乐和幸福吗?

58. ところが,アダムとエバの幸福は長つづきしませんでした。

可是,亚当和夏娃的快乐并没有维持得很久。

59. 夫と妻の双方がそうしたかぎを使うなら,幸福と多くの祝福に通じる扉を開くことができます。

要是夫妇双方都把要诀实行出来,就可以开启幸福婚姻的大门,从而得享许多福乐。

60. そのような愛は,家族の他の者の幸福や福祉に関心を払い,家族関係をより緊密なものにします。

这种爱也促使人关怀家人的快乐和福利,从而彼此更加团结。

61. そうした愛の労苦によって,奴隷級は現在地上にいる最も幸福な人々になり,他の数百万という人々も幸福になっています。

这些出于爱心的辛劳使奴隶阶级成为今日世上最快乐的人。 不但如此,他们使世上其他千百万人也寻得快乐。

62. エホバとそのみ言葉に頼る家族は円満で幸福

凡是信赖耶和华和他话语的家庭,都得享成功和快乐

63. 実家での幸福な生活とは,なんという違いでしょう。

这样的日子跟在家里的快乐生活相比,确实有天渊之别。

64. 人もうらやむような華やかな生活を手に入れていたのに,幸福でなく,だれにも心を許すことができなかったのです。

跟我一样,她也曾经过着人人羡慕、光鲜亮丽的生活,但她却不快乐,也不相信任何人。

65. 私は,エホバの霊に満たされたバイオレットが真の崇拝に熱心に打ち込む姿を見て,弟子を作る業が大きな幸福感をもたらす理由が分かりました。

看见耶和华赐她圣灵,激励她热心崇拜他,我就明白帮助人做基督的门徒,为什么令人那么快乐。

66. 価値ある事柄に取り組む場合はいつもそうですが,幸福な結婚生活を送るには努力と粘り強さが求められます。

事实上,婚姻也像其他值得追求的事情一样,夫妇必须努力不懈、坚忍不拔,才能在其中找到幸福。

67. その助言を適用すれば,離婚,欠損家族,非行少年,売春,ねたみに駆られることなどは少なくなり,家族はより幸福に,人生はより楽しくなります。

反之这样行会意味到较少离婚,较少家庭破裂,较少犯罪的儿童,较少卖淫,较少嫉妒,较快乐的家庭和更多快乐的生活。

68. 宮沢賢治は法華経の学びから「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない」(「農民芸術概論綱要」序論)を得た。

宮澤賢治通过研习法华经,得出了“在全世界都变得幸福之前,个人的幸福无法实现”(《農民艺术概論綱要》序論语)的结论。

69. ストア派 ストア派は、宇宙全体を貫くロゴスとの合一に幸福の理想が求められ、理性に従い欲望を制御してどんなことがあっても動じない状態、即ちアパテイアが幸福であるとした。

斯多葛學派认为幸福的理想须与贯穿宇宙全体的邏各斯融为一体、遵从理性控制自己的欲望,无论发生什么都不动摇的状态,即以无欲(Apatheia(英语:Apatheia))为幸福。

70. 幸い,将来を楽観できる確かな理由があります。[

值得庆幸的是,我们的确有理由可以对前途保持乐观。[

71. それらのことばを当てはめるなら必ず幸福になれます。

把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。

72. 風読みリボン ハレ晴レユカイ うぇるかむUNKNOWN God knows... Lost my music 最強パレパレード 運命的事件の幸福 パラレルDays SOSならだいじょーぶ 雪、無音、窓辺にて。

片尾曲:ハレ晴レユカイ 插入曲:God knows... Lost my music パラレルDays SOS ならだいじょーぶ 雪、無音、窓辺にて SELECT?

73. 平和 健康 平穏 幸福 涅槃(ねはん)に行き着くでしょう

平和、健康、 宁静、快乐、 重生。

74. しかし,幸福な結婚生活を望む夫は自分に頭としての役割が与えられているからといって,亭主関白になっても良いとは考えません。

可是,一位希望享有快乐婚姻生活的丈夫不会认为首领职分可以让他在家里作独裁者。

75. 異性間のすばらしい誘引力は本当に祝福であり,求愛期間や結婚生活を幸福にするのに寄与します。

两性之间奇妙的吸引力的确是一项福分,这使恋爱和婚姻成为一件乐事。

76. 使徒 14:8‐20)おそらくパウロは,その家族が楽しんでいた温かくて幸福な家族関係に動かされて,ロイスのことを述べる際にテモテの「祖母」という言葉を選んだのでしょう。

使徒行传14:8-20)友妮基一家关系亲密融洽,保罗可能受到他们的家庭气氛所感染,提到罗以是提摩太的“外祖母”时用了一个特别的字眼。

77. 彼は,聖書の原則を学び実践することに幸福を見いだしたのです。

由于认真研读圣经,不少在监狱服刑的杀手都深受感动,热切恳求耶和华宽恕他们的罪及接纳他们成为他的仆人。

78. この冊子の表紙の幸福そうな人々をごらんください。

请看看这本册子封面上那些快乐的人。

79. 預言者たちと同じように迫害されても幸福

跟先知同受迫害的人有福了

80. この「知ってる?」テストは 心の健康と 幸福度を調べる 最良の診断法なんです この「知ってる?」テストは 心の健康と 幸福度を調べる 最良の診断法なんです

这个“知道”测试是最可以测试 心理健康和幸福的。