1. 左下隅が 昔ながらの自動車です

如果我们看左下角, 这是你们正在开的普通汽车。

2. 左上のBと左下のAを比べてください

把左上角的点B和左下角的点A做比较。

3. 褐色肌の巨漢で、口の左下に牙を生やしている。

有著褐色皮膚的巨漢,嘴巴左下方長著獠牙。

4. 結ぶ人から見て、小剣(細い方)を左下(手前)、大剣(太い方)を右上にクロスする。

乃遣右大且渠蒲呼卢訾等十余人将兵众万骑,以护送乌桓为名,勒兵朔方塞下。

5. これが経済全体が私たちに 突きつけているものです 特に左下側の ホッケースティックが象徴的です

这就是我们的经济 强加给我们的 左上角的图表凸显了这一点 冰球棍

6. それとは反対に グラフの左下は 幸福をあまり生み出していない国 - サハラ以南のアフリカ諸国などです

相反地, 在这个图的左下方, 是那些没有提供多少幸福生活的国家-- 典型的便是非洲沙哈拉以南的国家.

7. 得点最大値 本作では点アイテム入手時の最大値が、交信強度の近く、画面左下に数字で表示されている。

得分最大值 本作中,取得點道具時的得分最大值會與通信強度一起在畫面左下角中顯示。

8. イスラム教の巡礼者はメッカで,カーバ神殿の周囲を7回巡り,左下の黒い石に触ったり,口づけしたりします

回教朝圣者在麦加环绕克尔白行七次,并触摸或亲吻其中的黑石(左下图)

9. そのうち気づきます スキーヤーは目障りなだけだと 画面の左下あるいは 真ん中より少し上の絵です

然后我们最终认识到 谈到 在屏幕左手边滑雪的人 或是刚上中线的滑雪的人,这是挺讨厌的。

10. イルンガ・カナマ(左下)やマゼラ・ミテレジ(挿入写真,左)などの旅行する監督は,内戦で疲弊した地域で多くの困難に立ち向かっている

监督卡纳曼弟兄(左下)和米泰莱齐弟兄(小图),在战区面对许多挑战

11. 左下: 4万倍に拡大すると,さらに細かなところまで見える。 これは,すべての生物の組織に見られる複雑な仕組みの一例である

左下图:放大了4万倍之后,甚至可看见更多细节,显示出一切生物均具有的复杂设计。

12. 右上にはプロデューサーランクと名前、左下にカード更新までのプレイ回数(0〜50回)、中央にプロデュース状況(現在プロデュース中のメンバーと、残りのプロデュース可能人数)、下にアクセサリーの所有数とIDが表示されている。

右上為製作人等級和名字、左下有剩餘遊戲次數(0~50回)、中央是培育狀況況(現在培育中的成員與剩餘培育可能人數)、下方顯示小飾品的數量和ID。

13. 画面左下隅で会議名を選択すると、会議へのリンクと参加用電話番号および議題、説明、添付ファイル、出席者など、そのイベントに関する情報がすべて表示されます。

選取左下角的會議名稱,即可顯示會議連結和會議撥入號碼,以及活動中的所有資訊 (例如待辦事項、說明、附件和參與者)。

14. 一方バーチャルな 学習グループもあって 言語や文化によって まとまっているものもあれば 左下のもののような 他の文化圏の人との 交流を望む ユニバーサルな 多文化の 学習グループもあります

其他都是实质上的小组 有时候通过语言和文化来划分 在左下方这里 你看以看到我们多文化的学习小组 人们直率地去和有其他文化背景的人 主动交流

15. 大会で行なわれた様々な活動: (左下から右回り)ワルシャワにおける新しいブロシュアーの提供; ブダペスト大会のハンガリー語の演壇とルーマニア語の演壇; ベルリン大会でノートを取る人々; プラハにおける大会前の競技場の外装直し

大会的活动:(从左下顺时针方向)在华沙宣布发行新册子;匈牙利与罗马尼亚的讲台,布达佩斯;作笔记,柏林;大会前修饰运动场,布拉格