1. 専用有料駐車場・男女別型トイレ8箇所・飲料自動販売機有り。

園區設有專用付費停車場、男女廁所8處、飲料自動販賣機。

2. かつては道路は一部が駐車場となっていたが、現在は「出町地下駐車場」が造られ昇降スロープと駐車場利用者用の階段とエレベーターが道の中央部に造られている。

以前道路的一部份為停車場,現在則建設了「出町地下停車場」,昇降斜坡、停車場使用者用的樓梯及電梯被設在道路的中央部份。

3. 下にあるのはモーターバイク用のユニークな駐車場だ。

以下是独一无二的摩托车停车位:

4. 11月1日 - 白金高輪駅自転車駐輪場の供用開始。

11月1日:白金高輪站自行車停車場啟用。

5. イラク も 駐車 場 で しょ ?

但是 在 巴格达 你 说 Barr 当时 是 在 一个 停车场

6. 地下1階地上6階(駐車場:602台、駐輪場:自転車375台・原動機付自転車100台・バイク17台) TOKYUポイント加盟店。

地下1層、地上6層(停車場:汽車602台、自行車375台、摩托化自行車100台、機車17台) TOKYU POINT(日语:東急カード)加盟店。

7. 2007年3月に、秋葉原ダイビル駐車場が第3回日本ベストパーキング賞優秀賞(中小駐車場部門)を受賞。

2007年3月,秋葉原DAIBIRU停車場獲得第3回日本最佳停車場獎優秀賞(中小停車場部門)。

8. UDXビルの地下には自動車800台、バイク124台が駐車可能な駐車場「秋葉原UDXパーキング」がある。

UDX地下室可容納汽車800台、摩托車124台的停車場「秋葉原UDX停車場(日语:秋葉原UDXパーキング)」。

9. 小金井市本町、団地駐車場。

小金井市本町团地停车场。

10. 男と女 白衣を着ている 駐車場だ

楼梯在哪里? 梯 在哪 里? 那? 边

11. 最初の3つの建物 ― 車両メンテナンス棟,来客用駐車場,メンテナンス棟 ― の建設が2013年の終わりに着工しました。

2013年年底,三栋大楼开始兴建,包括汽车维修大楼、访客停车场和维修大楼。

12. この公園は駐車場を完備している。

此车辆段拥有公园上盖。

13. 自転車専用サドルバッグ

自行车专用马鞍包

14. 上述の社寺風デザインの北口駅舎は、かつての皇室専用の駅であった東浅川駅跡の東浅川保健福祉センターの第二駐車場へ移築されることになっている。

上述的社寺風北口站房將移往過去皇室專用車站東淺川站(日语:東浅川駅)舊址的東淺川保健福祉中心第二停車場。

15. 頂上は駐車場になっています RV車も停まっています

往上看 那是一个停车场 那些房车就停放在那里

16. 自転車用駐輪装置(金属製のものを除く。)

非金属制自行车停放装置

17. (貨):貨物専用駅 全列車普通列車。

(貨):貨物專用站 所有列車都是普通列車。

18. この地域の住居用ビルに 見られる特徴は 高層ビルの場合 隅に数本の木があって 車が駐車している感じです

公寓建筑最平常的东西 根据世界某些地域 是你有自己的大楼 你在边缘种植一些树 开辟停车场

19. 車椅子対応の駐車スペースがある場合は「はい」とお答えください。

如果有专门标记为提供给无障碍需求人士的停车位,则符合要求。

20. 駐車場,サービスエリア,ガソリンスタンド,ショッピングモールなどを豊かな“漁場”と見ている人もいます。

有些传道员发觉,停车场、货车站、加油站和商店都是“捕鱼”的好地方。

21. 倉敷市では駐車場に停められていた乗用車からタイヤを盗もうとしたとして男2人が岡山県警察に逮捕された。

2名男子在冈山县仓敷市一停车场中准备偷盗轮胎之时被冈山县警察逮捕。

22. 西口地下のタクシー乗り場のさらに下に公共駐車場を整備する。

西口地下計程車乘車處下方建為公共停車場。

23. 駅名 ... (貨):貨物専用駅、◆:貨物取扱駅(貨物専用駅をのぞく) 停車駅 伯備線普通列車...布原駅以外の全旅客駅に停車。

站名 ... (貨):貨物專用站,◆:貨物處理站(貨物專用站除外) 停靠站 伯備線普通列車...布原站以外停靠所有旅客站。

24. Bは、一般国道自動車専用道路。

B為一般國道快速道路。

25. 研究は,ファストフード店や地下鉄の駅や駐車場で行なわれました。

他们在不同的地方研读圣经:快餐店、地铁站、停车场。

26. 2009年3月20日に自動車専用道路として、暫定2車線で供用開始。

在2009年3月20日,以自動車専用道路暫定2車線型式啟用。

27. いずれの車も専用の塗装である。

每一台车都会有特殊的涂装。

28. 9月1日:婦人子供専用車が廃止。

9月1日:廢除「婦女兒童専用車廂」制度。

29. 自動車の所有者は,自宅で,また職場や買い物先の駐車場で,コンセントから自分の車に充電することになるでしょう。

随着太阳电池和普通电池的改良,在车顶装设太阳电池板,在行车或泊车时充电并不是无法实现的事。

30. 病院の外の駐車場にある 壁に向けて投射機を設置しました

我们架起了一个放映机, 就在他医院外面的停车场的一面墙上。

31. 7月末 - 一般車・タクシー・バスの各専用レーンが完成。

7月底 - 一般車、計程車、巴士的各專用道完成。

32. ギルティ 最高速度:時速666km ベース車:ヤマハ・VMAX ハカイダー専用のバイク。

最高速度:666km/h 机车原型:雅马哈·V-MAX 电脑黑魔专用的机车。

33. 新宿寄りに降車専用の北口改札を新設。

新宿側新設下車專用北口剪票口。

34. 事前精算機で精算した場合は、精算後20分以内に駐車場を出る必要がある。

在是次現代化工程後,預計機車可多用20年。

35. 1909年(明治42年) 11月8日:大日本麦酒(現在のサッポロビール)札幌工場製麦場専用線(旧札幌製糖工場専用線の再利用)0.66 km運用開始。

1909年(明治42年) 11月8日 - 大日本麥酒(現時的札幌啤酒)札幌工廠製麥酒專用線(前身為札幌製糖工廠專用線,0.66 km)開始使用。

36. 武蔵野市立吉祥寺美術館(A館7階) 西友 吉祥寺店 吉祥寺パーキングプラザ - 駐車場。

武藏野市立吉祥寺美術館(A館7樓) 西友吉祥寺店 吉祥寺Parking Plaza(日语:吉祥寺パーキングプラザ) - 停車場。

37. バックも縦列駐車も不要です

无需退车,也无需平行泊车

38. 2つ以上の式を同じ会場で行なう場合,記念式の時間,会場や駐車場に出入りする時間を決めておく。

如果在同一个场地会有几群会众举行受难纪念聚会,就要跟其他会众的长老商量聚会的时间,以及怎样协调出席的人进出场地和停车场。

39. 常にかなりの数の車が駐車場所を探して道路を走り回っているような都市もあります。

在任何一刻,城市道路上的大部分汽车可能只是为了找停车处而沿街兜圈子。

40. 鉄道の駅の駐車場 病院の正面 民家の前庭 警察の前にもあります (笑)

铁道角落 车站停车场 健康中心门口 居民住处门口的花园 甚至在警察局门口都有 (笑声)

41. 自転車専用の車線や小道が,多くの道路に沿って造られています。

不少市政府都把沿着公路两旁的小路,相继辟作自行车专用通道,这些通道甚至遍及全国各地。

42. 5 個人の所有地や,交通を妨げたり車道をふさいだりする場所に駐車すべきではありません。

5 切勿把汽车停泊在别人的私人物业之上,或在任何会阻塞交通或挡住私人车道的地方。

43. この他8ヶ所あったチケット売場を花墟道側入口に集中し、削減した界限街側チケット売場を駐車場に改めた。

此外,8個售票亭集中在花墟道的入口,界限街的售票處則刪減,改為停車場。

44. 」、9月の専用劇場公演以降は「ワッショイJ!

」,而在9月进入专用剧场公演后则变为「呀喝J!

45. 私ならひとつめの車庫の前に駐車するでしょう

我想我会停在另外一家门前

46. ハイテク産業のメッカである,米国のシリコンバレーに関して,最近のある記事はこう述べています。「 一時解雇<レイオフ>が続き,重役たちは職場の駐車区画がいくつ空いたかを数えているが,夜に聖書研究が行なわれる場所の駐車場は不足している」。

硅谷是美国高科技研发中心。 最近一份有关硅谷的报告说:“一方面,随着公司不断裁员,工作地点的停车场出现越来越多的空位;另一方面,在举行晚间圣经研习班的地方,停车场却几乎没有空位。”

47. その1 アッパー・イースト・サイドに駐車しないこと

第一,不要在上东区停车。

48. 地上36階地下3階で、1階から36階が「名古屋モード学園」、「HAL名古屋」、および「名古屋医専」の3つの専門学校となり、1階の一部および地下1階・2階が商業施設「スパイラルタワーズSHOP&RESTAURANTS」( - ショップ アンド レストランツ)、地下3階が立体駐車場となっている。

1至36樓為學校法人Mode學園旗下的“名古屋Mode學園”、“HAL名古屋”以及“名古屋醫專”這三所專修學校,1樓的一部分以及地下1、2樓為購物中心“螺旋塔SHOP&RESTAURANTS”,地下3樓為停車場。

49. 狭い路地と駐車場の不足によって、街への自動車の進入は制限され、歩行者や自転車にとっては恵まれた環境になっている。

由於道路狹窄加上停車場不足,塞拉耶佛限制汽車進入,對步行者和自行車來說是很好的環境。

50. リースから奪った車は近くの駐車場で警察によって発見され、衣服、代替パスポート、殺人事件の新聞切抜きが車内に残されていた 。

接警警察在附近的停车场发现了瑞斯被盗的皮卡,以及库纳南的衣服、备用护照和库纳南谋杀案的简报。

51. 48歳の夫が私有地で 駐車場から家までが 分からなくなるなんて変じゃない?」

我48岁的丈夫 驱车而行,总是记不得回家的路, 是不是很奇怪?”

52. 市内の一部消防署に駐車してある。

是印度部份地區的救護車緊急電話。

53. 浸水した建物に駐車するのは心配?

担心在被淹没的建筑物停车吗?

54. マスコミの行き過ぎた取材もありました ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを 「最も激しい紛争下にある地区

当时还引起过媒体的骚动 布鲁克林的一个报纸把我们 在展望公园西街的自行车道 “加沙地带外的

55. 7月15日 - 札幌行連合軍専用列車「ヤンキー・リミテッド」が東京発着を開始。

7月15日:往札幌的同盟軍專用列車「Yankee Limited」開始在東京發車。

56. 近畿自動車道紀勢線(阪和自動車道)に並行する一般国道42号自動車専用道路として整備された。

以近畿自動車道紀勢線(阪和自動車道)並行一般國道42號快速道路的名義整備。

57. リップマン・プラザはリップマン・アーケードとも呼ばれ、歩行者通路で市営駐車場と39番街のバス停に繋がっている。

廣場又名「利普曼拱廊」(Lippmann Arcade),是一條通往市立停車場以及幾個位於39大道的巴士站的行人通道。

58. ジェローム・アベニューの東側、213丁目にかけてのエリアには小規模な商業施設と駐車場が混在している。

傑羅姆大道的東側至213街是小型商務發展和停車場的混合。

59. トロント・スター紙は,「ローラースケートを履いていると,駐車場を荒らしている車泥棒を驚かせるなど,何かと好都合である」と述べている。

多伦多星报》说:“穿上溜冰鞋有不少好处,譬如在停车场吓唬吓唬偷车贼。”

60. ■ 二つ以上の会衆が同じ王国会館を使用する場合,会衆間でよく調整を図り,ロビーや入り口,また公共の歩道や駐車場で混雑が生じないようにしてください。

▪ 如有两群或以上的会众共用聚会所,大家要紧密配合,以免令大堂、通道、人行道过度拥挤。

61. 他の(州営)ビーチは駐車料が必要である。

泳灘還提供泊車車位。

62. 日本で唯一、動物専用の救急車を所有している獣医病院。

在日本唯一有救護車的獸醫醫院。

63. 入口やロビー,公共の歩道や駐車場で必要以上に混雑が生じないようにしてください。

这是十分重要的,因为聚会与聚会之间只剩下很少时间,各群会众必须通力合作,才能避免堵塞门口、人行道和停车场。

64. ■ 二つ以上の会衆が同じ王国会館を使用する場合,会衆間でよく調整を図り,ロビーや入口,また公共の歩道や駐車場で混雑が生じないようにしてください。

▪ 如有两群或以上的会众共用聚会所,要作妥善的安排,以免大堂、通道、人行道过度拥挤。

65. 自転車歩行者専用道路(サイクリングロード)で、冬期積雪期は通行止めとなる。

自行车步行者专用道路(日语:自転車歩行者専用道路)(Cycling Road)在冬季積雪期禁止通行。

66. 太陽電池板を電気自動車の上に載せ,車を運転している時や駐車場に蓄電池を充電するというのも夢ではなくなるでしょう

在电动汽车顶上安装太阳电池板,让电池在行车或泊车时充电,可能成为切合实际

67. 小田急電鉄が新たな直通用車両として4000形を導入(1000形の直通対応車は2011年までに順次地上専用となる)。

小田急電鐵引入新直通用車輛4000型(1000型直通對應車至2011年為止依次轉為地面專用)。

68. 1941年(昭和16年)9月26日:士別貯木場専用線1.5km使用開始。

1941年(昭和16年)9月26日 - 士別儲木場的專用線(1.5公里)開始使用。

69. フロリダ州のマイアミビーチにある 駐車場ビルが スポーツや ヨガを楽しむ場所になり 真夜中に結婚式を挙げることもできるのです

这意味着佛罗里达迈阿密海滩的车库, 也可以是一个运动场所 瑜伽会馆 晚上你甚至可以在那里举办结婚。

70. 大統領専用車自体はシークレット・サービスが管理しているが、警護車などの支援車両はホワイトハウス軍事局(White House Military Office)が管理する。

總統座車本身由特勤局維護,車隊中的其他支援車輛則由白宮軍事辦公室(英语:White House Military Office)來維護。

71. ボビーはロンドン北部の路上に駐車された車の中で死んでいました。

博比被发现倒毙于一辆停泊在伦敦以北街头的汽车内。

72. 続編から登場したVFXパワー REPLAY(リプレイ) 「2」に登場したシルヴィア専用のVFXパワー。

續篇登場的VFX之力 REPLAY 「2」中登場的希薇亞專用VFX之力。

73. 自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。

74. 1909年(明治42年)6月:王子製紙苫小牧工場で使用するパルプ原料の木材を輸送するために、三井物産が苫小牧 - 鵡川間に専用馬車鉄道を敷設。

1909年(明治42年)6月 - 為了運送王子製紙苫小牧工廠所需要的木材,三井物產鋪設苫小牧 - 鵡川間的鐵道,由馬車牽引。

75. コクピットの背後にはドロンジョ専用のバスルームと、脱出兼ドクロリング鑑定用のおしおき三輪車が常備されている。

在其駕駛座的背後還擁有多龍芝專用的浴室及用來脫逃兼鑑定骷髏指環用處罰三輪車。

76. ホテルの駐車場を横切ろうとすると,マンディーは地面に小さくて茶色い物が落ちているのを見つけました。

他们正要穿过汽车旅馆的停车场时,曼蒂发现地上有一个棕色的小东西。

77. 9月- 3DCGホログラフィック専用エンタテイメント劇場 DMM VR THEATERが横浜駅西口にオープン。

9月- 3DCG全息影像常設劇場「DMM VR THEATER」於横浜駅西口開幕。

78. 皇族専用ホームは皇族による利用のほか、1979年(昭和54年)には201系電車の試作車展示や、1988年(昭和63年)にはパビリオン列車「アメリカントレイン」の出発式といった、各種イベントにも用いられた。

皇族專用月台除了皇族使用外,1979年(昭和54年)曾進行201系電車試作車展示,1988年(昭和63年)還舉行了博覽列車「American Train」的出發式。

79. 駐車違反切符に関して トップ250の消火栓なのです

这些是最容易被开罚单的前250个防火栓。

80. 全駅青森県内に所在 駅名 ... (貨):JR貨物の貨物専用駅、◆:JR貨物による貨物取扱駅(貨物専用駅を除く) 停車駅 - 2018年(平成30年)3月17日から。

所有車站都位於青森縣內 站名 ... (貨):JR貨物的貨物專用站,◆:JR貨物的貨物取扱站(貨物專用站除外) 停靠站 - 2018年(平成30年)3月17日起。