1. 1947年、夏季と秋季攻勢に参加。

参加1947年东北夏季攻势、秋季攻势、冬季攻势。

2. 同じ村の様子 ― 乾季と雨季

当地村庄,在旱季和雨季时的情景

3. 夏季休業の短縮、秋季休業の新設。

送馬嘶殘日,新螢落晚秋。

4. 一年は大きく雨季と乾季に分かれる。

一年主要分为旱季和雨季。

5. 子は季久、忠道、久続) 喜入季久(忠俊の嫡男。

具慶下,妻田氏,兄時學(縣丞);時泰;時廉;時習;時良;時萬。

6. シーダーラピッズの渾名は「5つの季節の都市」であり、これは通常の四季に加えて、四季を楽しむための時を「5つめの季節」としているからである。

當地有「五季之城」(City of Five Seasons)的美稱,即四季以外加上「享受生活的時光」。

7. ^ 「アゲイン漫画スクール総評」、『季刊コミックアゲイン』2月冬季号、日本出版社、1984年。

「Again漫畫學校總評」《季刊Comic Again(日语:季刊コミックアゲイン)》2月冬季號,日本出版社(日语:日本出版社),1984年。

8. * 春季会合ウェブサイト

* 春季会议网址

9. 12月初旬には冬季が始まり、3月下旬には春季が始まる。

冬天通常始于十二月初,春天则始于三月末。

10. Philosophy:『哲学』別冊、季刊。

Philosophy:『哲學』別冊、季刊。

11. 春季会合プログラム・オブ・セミナーズ

春季会议研讨会

12. 四季に対応する五行は、春が木、夏が火、秋が金、冬は水であり、土は各季節の最後の月にあたり、季節の変わり目を表す。

四季所對應的五行為:春季為木、夏季為火、秋季為金、冬季為水,土則是對應各季節的最後一個月分,用於表示季节轉換。

13. キリン秋味 秋季限定ビールで、サッポロビールの「冬物語」と共に季節限定ビールの定番である。

麒麟秋味 秋季限定啤酒,和札幌啤酒的「冬物語」並為季節限定啤酒的最著名產品。

14. 「少年編」は春・夏・秋・冬の4部構成で、各季節ごとに季刊配信されていた。

以春・夏・秋・冬4部所構成,每季都會以季刊的形式發送。

15. 愛の季節特設サイト

愛人》中天綜合台網頁

16. ↓ 北東からの季節風

↓ 东北季候风

17. 當地有「五季之城」(City of Five Seasons)的美稱,即四季以外加上「享受生活的時光」。

當地有「五季之城」(City of Five Seasons)的美稱,即四季以外加上「享受生活的時光」。

18. ↑ 南西からの季節風

↑ 西南季候风

19. 乾季の間は葉がない

在干旱季节里一点叶子也没有

20. IMF-世界銀行春季会合

基金组织—世界银行春季会议

21. この2作品で1993年アフタヌーン四季賞冬のコンテストの四季大賞を受賞し、漫画家としてデビュー。

此2部短篇作品於1993年Afternoon四季賞冬之競賽的四季大賞中得獎,正式作為漫畫家出道。

22. 4ヶ月の雨季が終わったばかりで 8ヶ月の乾季が始まろうとしています

刚刚经历了4个月的雨季, 将要进入8个月的旱季。

23. 冬季における降雨・降雪は、夏季の高温の影響を受けて減少傾向を強めている。

冬天沒有降雨降雪,夏天氣溫又高,科學家警告,平均氣溫高會讓已經減少的冰河更快消失。

24. 次に「指示の季語」があり、「春の雨」「夏の山」「秋風」というように、事物の上に季節を表す語がついて直接的に季節を示しているものである。

第二类是“指示的季语”,像是“春雨”、“夏日的山”、“秋风”这样的,可以在事物上表现季节的词语变成了直接表示季节的词语。

25. 季語(きご)とは、連歌、俳諧、俳句において用いられる特定の季節を表す言葉を言う。

季语(きご)是在连歌、俳谐、俳句等地方使用的用来表达特定季节的词汇。

26. 特に夏季は非常に賑わう。

特別是夏季尤其需要注意。

27. 最初の冬季大会は1924年にフランスのシャモニーで開かれ,その後もずっと夏季大会の“弟分”でした。

1924年,首届冬季奥运会在法国的沙莫尼举行,与夏季奥运会相比,冬季奥运会仿佛仅是个“小弟弟”而已。

28. 四季の変化がみられる。

四季景色变幻。

29. 冬は年で一番寒い季節だ。

冬季是一年中最冷的季节。

30. 以降1978年(昭和53年)頃まで春季・夏季などに京成線との直通特急を散発的に運転する。

到以後1978年(昭和53年)左右春季和夏季都有與京成線的直通特急的特別列車。

31. 要するに南西季節風が抜けていき 後に北東季節風が別方向から入ってくるのです

好了,我刚才说的是,这里西南季候风向这个方向吹, 然后它变了,变成东北季候风向相反方向吹。

32. 春は私が一番好きな季節だ。

一年四季中我最喜歡春天了。

33. 2015年 IMF・世界銀行春季会合

2015年基金组织--世界银行春季会议

34. 乾季は気持ちがいいのですが,雨季はたいへんでどうにもなりませんでした」と言います。

文章开头提到的奥古斯丁还记得以前有群会众是在大树下举行聚会的,他说:“在旱季的时候还是挺舒服的,但是一到雨季,问题就来了!”

35. 翌年、正式に劇団四季へ入団。

次年,他正式加入到四季剧团。

36. 1928年 - 第2回冬季オリンピック、サンモリッツ大会開催。

1928年:第二届冬季奥林匹克运动会在瑞士的圣莫里茨举行。

37. 1994年、「前夜祭」(『フレッシュガンガン』春季臨時号)でデビュー。

1994年《前夜祭》(《Fresh GunGun》春季臨時號)初次亮相。

38. 最後に「約束の季語」があり、これは実際には複数の季節を通して見られるものであっても、伝統的な美意識に基づく約束事として季節が決まっているものである。

最后是“约定成俗的季语”,这些实际上在多个季节中都可以见到,但是根据传统的美学意识而形成了约定成俗的季节感。

39. 一方 他の地域では 数ヶ月おきに雨季と乾季が 繰り返します 砂漠化はそういう地域で起きます

我们有些环境 那里有几个月有雨水 接着有几个月的干旱期, 在这里就在发生荒漠化。

40. 2019年冬季ユニバーシアード(XXIX Winter Universiade)は、2019年3月2日から12日にかけて、ロシア・クラスノヤルスクで開催される予定の第29回冬季ユニバーシアード。

克拉斯诺亚尔斯克 第二十九屆冬季世界大學運動會(英语:XXIX Winter Universiade)將於2019年3月2日至12日在俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克舉行。

41. また、柚子湯は冬の季語となる。

「柚子湯」也是冬季的季語。

42. 夏季は多くの観光客が訪れる。

每年夏季,岛上有大量的游客。

43. 中野四季の森公園 -警察学校跡地の再開発によって街びらきした中野四季の都市内にできた公園。

中野四季之森公園 - 位於警察学校舊址再開發的中野四季的都市內。

44. その後,モンスーンの季節は終わります。

雨季过后,就是阳光普照的日子,天气十分酷热!

45. 典型的な季節性草原の写真です

这张图是典型的季节性草原。

46. 一説にはこの事件後に、秋田郡一帯は愛季の支配下となり、茂季は豊島城に移されたとも伝えられる。

一説在此事件后,秋田郡一帯由愛季直接支配,茂季因此而移居豐島城。

47. 5月から7月は夏で乾季に当たる。

從5月至7月是比較乾燥的夏季。

48. 現在は冬季でもストーブは設置されない。

但現在冬季時期也不會設置暖爐。

49. 作品に『四季翎毛花卉図』などがある。

作品有「四季翎毛花卉圖」等。

50. エゼキエル 8:13,14)バビロニア人とシリア人は,タンムズを植物の神と考えていました。 植物は雨の季節に生長して乾季に枯れます。

以西结书8:13,14)巴比伦人和叙利亚人把搭模斯视为草木之神;草木在雨季生长,在旱季死去。

51. ここで富野由悠季と親交が深まる。

從此與富野由悠季加深友誼。

52. 徐奕(じょ えき、字・季才) 西涼攻めで登場。

朔(ㄕㄨㄛˋ shuò)氣傳金柝(ㄊㄨㄛˋ tuò),寒光照鐵衣。

53. 1986年アジア冬季競技大会は1986年3月1日から8日まで日本の北海道札幌市で開催された第1回アジア冬季競技大会。

札幌 第一届亞洲冬季運動會於1986年3月1日至8日在日本札幌举行。

54. 好きなものは、チョコ、マカロン、季節のフルーツ、動物全般、GReeeeN。

喜欢的东西:巧克力、马卡龙、季节水果、所有的动物、GReeeeN。

55. 夏季は艦艇による警備活動を行い、河川が凍結する冬季は陸上で訓練を行ったり、陸戦隊として活動していた。

夏季使用艦艇進行警備,河水凍結的冬天則以陸戰隊身分進行陸上訓練。

56. 弥勒(みろく) 声 - 陽季想 誕生日=3月13日。

彌勒(弥勒(みろく),声 :陽季想) 生日3月13日。

57. 雨季の地域で産卵します モンスーンの雨です

是的,它们产卵的地方,就是有季节性雨的地方, 也就是季候风雨。

58. つまり四季の「春・夏・秋・冬」が使われている。

四季之「春・夏・秋・冬」。

59. 夏季の最低温度は20°C、最高温度は39°C)。

夏季最低温度20°C,最高温度39°C)。

60. 河口に松前藩によってオタルナイ場所が開かれたが、冬季に季節風をまともに受ける地勢であるため不便な点が多かった。

松前藩在河口處曾設有商館,但該地由於在冬季受季風影響,不便之處較多。

61. その後前線は北東季節風へと移動します

然后锋面移走,就进入东北季候风。

62. 暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。

在炎熱的季節時,有些食品很容易變壞。

63. ^ 『史記』楚世家「周文王之時、季連之苗裔曰鬻熊。

《史記·楚世家》:「周文王之時,季連之苗裔曰鬻熊。

64. 季語が成立したのは平安時代後期であり、能因による『能因歌枕』では月別に分類された150の季語を見ることができる。

季语出现是在平安时代后期,能因所著的《能因歌枕》里按照月份给150个季语进行了分类。

65. その木は季節でもないのに早々と葉を茂らせています。 いちじくの季節は6月ですが,今はまだ3月の下旬です。

其实6月才是无花果结实的季节,而现在只是3月下旬而已,所以这棵树的叶子其实提早了长出来。

66. 中国は2022年の冬季五輪に立候補している。

中国正争取主办2022年冬季奥运会。

67. 近くに琵琶湖があり夏季は水泳客で賑わう。

車站靠近琵琶湖,在夏季時有不少泳客前往游泳。

68. アルマトイは2014年冬季オリンピック開催に立候補していたが落選。

阿拉木圖曾申辦2014年冬季奧林匹克運動會,但未進入決選。

69. 年平均気温10.4°C、降雨量691.3mm、温帯の季節風性気候。

全境年平均气温10.4°C,降雨量691.3毫米,温带季风性气候。

70. この長い乾季に起きる変化を見てみましょう

注意看草原进入漫长的旱季后的变化。

71. また夏季のみ駅レンタカーも営業する(事前予約貸出のみ)。

振威烈而清中夏,挟天子以令诸侯,信超然之雄杰矣。

72. 『四季・奈津子』(しき なつこ)は、五木寛之原作の小説。

《四季·奈津子》(しき なつこ)是日本作家五木宽之原作的四季小说。

73. 2017年(平成29年) 5月1日:クルーズトレイン「TRAIN SUITE 四季島」が運行開始。

2017年(平成29年) 5月1日:豪华列车“TRAIN SUITE四季岛(日语:TRAIN SUITE 四季島)”开始上线运营。

74. 伊地知 季随(いぢち すえみち)は、南北朝時代の武将。

惟尔琉球,在明朝东南,远据海外,未及报知。

75. 今年の冬季大会は本来のオリンピックの目的を取り戻し,そこに焦点を合わせたとしてかなりの称賛を受け,「史上最高のオリンピック冬季大会」と言われました。

今年的冬季奥运会由于旨在把奥运会原本的宗旨恢复过来,因此赢得各界人士的喝采,并且被誉为“有史以来最优良的冬季奥运会”。

76. トレパッレは、冬季にイタリアで最も寒くなる場所の一つである。

铁原是冬季韩国最寒冷的地区之一。

77. 全体的に,温帯気候で四季がはっきりしています。

整体而言,气候温和,四季分明。

78. 随着草木在雨季重现,据称搭模斯已从阴间回来了。

随着草木在雨季重现,据称搭模斯已从阴间回来了。

79. 季節は冬で非常に寒く,私はトタン屋根の家で寝ました。

那时正是冬天,十分寒冷,我睡在铁皮小屋里,”他说。“

80. 空蝉 - セミの抜け殻(またはセミそのもの)を指す、夏の季語。

痛德音之滅響,」傷神影之潛輝,題斯言於一石,庶萬古而可期。