1. 病床数230床に増床。

1972年,住院病床新增至30床。

2. 病床数は180床。

最顶层容纳有180个床位。

3. 奥さんを返してください。

让妻子先回去。

4. 四 奥 様 具合 が 宜し く な い の で

這些 日子 四 太太 身體 不爽快

5. テッドは奥さんのエリザベスを愛している。

特德爱他的妻子伊丽莎白。

6. それはあたかもエホバがダビデの寝床を病気の床から回復の床に替えておられたかのようでした。

这仿佛耶和华将他的床从病榻转变为康复之床一般。

7. グリーンランド氷床 グリーンランド氷床(英語: Greenland ice sheet) は、グリーンランドの面積の82%を占めている。

格陵兰冰盖占据了格陵兰岛82%的陆地面积。

8. 三 奥 様 が 歌 っ て い る...

是 三 太太 在 唱戲 呢!

9. 脳の奥の患部に作用したい場合も

我们要击中大脑内部的一处目标

10. 『財布の奥底に食い込む』

‘挖透你的钱包’

11. 奥さんはどうでしたか。

他的妻子又如何?

12. 「神の奥深い事柄」を究める

细察“上帝高深的事”

13. 私はいつも6時に起床します。

我通常6点起床。

14. ● 目の奥の痛み

• 眼球后疼痛

15. レンピットはすぐに寝床を隠し,下着姿のまま床下に潜り込みました。

连比特迅速收拾床铺,衣服还没有穿好就爬进地板下的一个空隙里。

16. あなた は ジャングル の 奥深 く 何 を し て い る の ?

你 來 這 森林 深處 幹什麼

17. 君はいつも何時に起床しますか。

你通常幾點起床?

18. 32 「簡明でありながら奥深い」

32 “简单易明、深入浅出”

19. ダメ 床屋 さん お 願い だ !

不 醫生 求 你 了

20. 現在は臨床心理士として働いている。

現在於神盾局任職心理醫生。

21. 『霊が神の奥深い事柄を究める』

圣灵能细察上帝高深的事

22. ドアはプラグ式で、車体は低床率70%の部分低床構造である。

车门为内崁式门,为70%低地板车辆。

23. 私は床屋で散髪した。

我到理发店剪了头发。

24. もちろん,煙は肺の奥まで吸い込みました。

当然,我吸入烟气。

25. 何度も奥地へ行く

再三远征内陆

26. あなたは奥様......です。

因为你是他的妻子。

27. (Aphekah)[川床]

(Aphekah)〔河床〕

28. 奥さんがカンカンだぞ。

你太太在生你的氣。

29. 陸奥大掾(陸奥権守とする説がある)であった安倍忠良の息子である。

陸奧大掾(一說為陸奧權守)安倍忠良之子。

30. 彼は7時に起床します。

他七点起床。

31. 蛇行する川を上流に向かって進み,うっそうとしたジャングルの奥へ奥へと入ってゆきます。

河道越来越狭窄,我们也慢慢地深入浓密的森林。

32. 奥様はお元気ですか。

你太太怎么样?

33. 奥 様 の ブラウス の 洗濯 を

替 谭 夫人 洗 明天 的 衣服

34. 心の奥 ご覧になり

留意我的为人是否显出信心。

35. 彼は床に伏せっている。

他现在卧床不起。

36. 古代エジプトの壁画。 床屋が仕事をしている

古埃及的壁画描绘一位理发师正在理发

37. そして 再び生の声が 腹の奥底から喉を這って出てきました」 腹の奥底から喉を這って出てきました」

然后这个声音又出现了 从我的肚子了逼出来的 刮着我的喉咙

38. 彼女は7時に起床します。

她七点起床。

39. 私はブラフイというバロキスタンの山奥の 極貧の部族出身でした

我来自俾路支省山区的一个土著部落 叫做 Brahui。

40. 四 奥 様 お 茶 を どうぞ

四 太太 請用 茶

41. 秘奥義が初めて登場。

瓦里奥第一次出现。

42. きちんと奥付のページもつくりました

这本书还有个标题页

43. 現在、臨床試験が行われている。

目前已有相关临床试验在进行中。

44. 朝4時には起床。

習慣在凌晨四點起床。

45. 奥義はスタンガンを押し付けるだけの「電撃ネットワーク」。

奧義是會把電流槍按壓的「電擊網絡」。

46. 愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。

蠢人一下子就把箭射完。

47. 奥さんは電話に出て,夫は仕事に出ている,と言いました。

那位妻子接了电话,说丈夫上班去了。

48. 奥 さん に 起こ っ た 事 は...

是 我害 了 你 太太

49. ようやくディミリという小さな村に着きます。 ココナツミルクでのどの渇きをいやし,高床式の小屋の中に蚊帳を吊って寝床を用意します。

最后,我们来到一个叫迪米里的小村子。 我们喝椰奶来解渴,然后住进一间房子,房子是木造的,建在水面上,底部用支柱支撑着。

50. 陽気な性格だが、そのサングラスの奥の目は笑っていないらしい。

雖然性格開朗、但是墨鏡裡的眼睛是不笑的。

51. 奥 様 の 死体 が 見つか る まで い て もら い ま す

除非 你 妻子 的 尸体 出现 , 否则 我 可以 一直 拘押 你

52. 床 に 伏せ て ジョン

趴在 地上, 约翰

53. 奥 様 に 唾 を 吐 く ん で す か ?

竟敢 对 夫人 吐口 水 ?

54. 床擦れ防止用パッド

病人身上伤痛处防压垫(袋)

55. 奥様の体重は49kg以上でなければならない。

女方的体重必须在49公斤以上。

56. 奥 様 が 代わり に お 支払 い 戴け ま せ ん か?

夫人 , 那 您 現 在 有 準備 好 要 償還 嗎 ?

57. 床屋では高血圧について よく話されていました

在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

58. スターリンは昼頃に起床し、午後から仕事を始めていた。

吕恒礼每天凌晨起床,一直要忙到深夜。

59. 陸奥国白河藩の第5代藩主。

陆奥国白河藩第5代藩主。

60. 奥 さん の 弟 を 殺 し た 人物 に 心当たり は ?

你 知道 是 誰 殺 了 她 弟弟 嗎?

61. こうした奥深い事柄を究めるためにエホバの霊が必要でした。

要细察这些高深的事,非有耶和华的灵帮助不可。

62. 床に段差があることから、段差の上段になる座席では床面から座面の上面までを340mmに、それ以外の座席では床面から座面の上面までを400mmとして、着座位置を極力揃えるようにしている。

因地板存在高差,地势较高处的座椅从地板到椅面为340mm,除此以外的座椅从地板到椅面为400mm,尽可能保持座位位置的整齐。

63. 奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。

你妻子遇上麻煩,你怎麼還一副事不關己,己不勞心的樣子?

64. 奥 さん は 君 が や る はず が な い と 言 っ て た

你 妻子 说 你 不会 弃 她 于 不顾

65. パンツ から 銃 を 出 し て 床 に 置 く の よ

把 槍 從 你 褲子裡 拿出 來 放在 地上

66. 彼の奥さんは僕の友達です。

他的妻子是我的一個朋友。

67. それ で は 三 奥 様 に ご 挨拶 を

那先 拜 見 三 太太 吧

68. 寝床 は 毎日 変え て る

我 在 试着 每次 都 在 不同 的 地方 睡觉

69. 奥地に4年間滞在してからバンコクに戻りました。

在内陆逗留了四年之后,我返回曼谷。

70. 森の奥に住んでいる口数の少ない竜族の少女。

在深林里居住的为数不多的龙族少女。

71. 葉は無く、やや暗い林床に生える。

住在樹上,而非陰暗的洞穴。

72. 起きて,自分の寝床を整えなさい」と言われました。

起来,收拾你的床吧”。

73. 入門早々からテレビ番組「奥さん!

曾經突然跑入妻子出演節目「おじょママ!

74. 太平5年(1025年)、合卓は病の床についた。

太平五年(1025年),萧合卓卧病在床。

75. イギリス で は 床屋 だっ た

在 英格蘭時 我 是 一個 醫生

76. 床屋の客の中に,スイスに住むイタリア人のアドルフォ・テリーニがいました。

理发店有个顾客叫阿道弗·泰利尼,是个意大利人,当时住在瑞士。

77. 奥 さん 手紙 で す 息子 さん から

大娘 , 你 儿子 给 你 写 了 一封信

78. そして,奥さんのエルナに会った時,尋ねてみました。

于是,慧珊碰见安仪时就向她请教。

79. ある晩,夜遅く帰宅し,通りがけに家主の奥さんにおやすみのあいさつを言おうとしたところ,二人の男性の話を聞いて行かないかと奥さんから声を掛けられました。

一日黄昏,我归家稍晚,在经过女房东住处和她道晚安时,我受到邀请入内参加她和两位男子的谈话。

80. 彼の睡眠時間は短く早朝に起床した。

睡眠時間短,很早起床。