1. 当駅 - 三鷹駅間の所要時間に大差はないため、先発電車が三鷹方面まで先着することも多い。

由於兩者從本站至三鷹站的行車時間相差不大,因此先發電車通常會先到三鷹站。

2. 数十間もある厩で肥馬を50 - 60頭も飼育し、興が乗ると数百騎を従えて上京や北山へ繰り出して、犬追物や鷹狩に没頭した。

另有马厩数十间,养肥马五六十匹,热衷于率领数百骑前往上京或者北山进行犬追物或者鷹狩。

3. 現在は大鷹市育児相談室の室長。

現在是大鷹市育兒諮詢室室長。

4. その鳥は鷹の半分の大きさしかない。

那只鸟的体积有半只老鹰那么大。

5. 三鷹市内で最大の商業地域を形成・縦断する。

縱貫三鷹市内最大的商業地域。

6. 補給作業終了後の31日、戦艦山城、空母隼鷹、大鷹、重巡洋艦利根(機関故障中)、駆逐艦と共にトラックを出港し、11月6日、日本に帰還した。

補給作業完成後的31日,與戰艦「山城」、航空母艦「隼鷹」、「大鷹」、重巡洋艦「利根」(引擊故障)及驅逐艦共同從楚克出港、11月6日,返抵日本。

7. 10月11日、空母隼鷹、飛鷹、戦艦金剛、榛名と共にトラック泊地を出撃。

10月11日,與航空母艦「隼鷹」、「飛鷹」、戰艦「金剛」、「榛名」同共從楚克錨地出擊。

8. 三鷹市立アニメーション美術館(通称「三鷹の森ジブリ美術館」、下連雀)- 井の頭恩賜公園西園内にある。

三鷹市立動畫美術館(通稱「三鷹之森吉卜力美術館」,下連雀) - 井之頭恩賜公園西園內。

9. 大尉 、 父 は 兎 を 狩 っ て い た の で す

我爸 在 獵 兔子

10. 鷹番一・二丁目のほとんどと中央町の一部で「鷹番1・2丁目町会」、鷹番三丁目は「三谷北町会」を構成する。

鷹番一、二丁目的大部分與中央町一部分組成「鷹番1・2丁目町會」,鷹番三丁目組成「三谷北町會」。

11. 秘伝動物は鷹。

秘傳動物是鷹。

12. この他に、後世の悪評にもつながるが、積極的に能などの文化を推進し(久政には森本鶴太夫というお抱えの舞楽師がいた)、鷹狩や連歌を嗜んだ。

雖然在後世有許多惡評,但是事實上積極地推進了能劇等文化(久政有舞樂師森本鶴太夫等),喜好鷹狩和連歌。

13. 異母兄弟に関白鷹司房輔・左大臣九条兼晴・徳川綱吉室信子。

異母兄弟关白鷹司房輔、左大臣九条兼晴、德川綱吉室浄光院信子。

14. 蒼龍、黒鷹、黄蜘蛛などが該当。

蒼龍、黒鷹與黄蜘蛛皆是。

15. 苗字のモデルは中央本線三鷹駅。

名字的原型来自日本中央本線三鷹站。

16. 玉将、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大将、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外は敵陣に入ると「成駒」になれる。

玉將、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大將、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外的棋子一入敵陣即可升級。

17. 唐獅子図屏風 - 狩野永徳・狩野常信(右図参照)。

《唐獅子圖屏風》 - 狩野永德、狩野常信(日语:狩野常信)。

18. 第三艦隊は空母六隻(翔鶴・瑞鶴・瑞鳳と飛鷹・隼鷹・龍驤の2組)と戦艦2隻、巡洋艦4隻、長良を旗艦とする駆逐艦16隻の合計29隻の大艦隊の予定であった。

第三艦隊予定為空母六隻(翔鶴、瑞鶴、瑞鳳和飛鷹、隼鷹、龍驤2組)和戰艦2隻、巡洋艦4隻、長良為旗艦的驅逐艦16隻共計29隻的大艦隊。

19. 久世 鷹臣 宝石店「HULALU」オーナー兼ジュエリーデザイナー。

久世鷹臣(久世 鷹臣) 32歲,珠寶店「HULALU」的老闆兼珠寶設計師。

20. 鷹像の制作者はフレッド・サクストンという人物です

是有一个名叫弗雷德·塞克斯顿的人雕塑的

21. 2004年10月23日 - 「時報鷹棒球教練隊」が結成された。

2004年10月23日,「時報鷹棒球教練隊」成立。

22. 鷹を飼っており、肩によくとまっている。

他還養了一隻老鷹,不時停在肩上。

23. 道央自動車道旭川鷹栖ICに近接している。

接近道央自動車道旭川鷹栖IC。

24. 1922年(大正11年) 4月1日:狩勝給水給炭所、上厚内信号所、波若信号所が信号場に変更され、狩勝信号場、上厚内信号場、波若信号場となる。

1922年(大正11年) 4月1日:狩勝給水給炭所、上厚內信號所、波若信號所改為信號場,成為狩勝信號場、上厚內信號場、波若信號場。

25. 1916年(大正5年) 9月5日:蘭留駅 - 和寒駅間に塩狩信号所(有人)を開設。

1916年(大正5年) 9月5日 - 開設位於蘭留站、和寒站之間的鹽狩號誌站。

26. 北山腹下部に巣鷹林道が通る。

北山腹下部有巣鷹林道通過。

27. (茸川瑠璃) 星銃士ビスマルク ふたり鷹(パトリシア・ウェラー) 1986年 Oh!

)(茸川瑠璃) 星空鐵衛 雙子鷹(日语:ふたり鷹)(派翠西亞·威勒) 1986年 Oh!Family(日语:Oh!

28. 狩り に 出かけ る

我 準備 去 打獵 我 想 在 出發 之前

29. また、毎年8月には恒例の「三鷹阿波踊り」が行われる。

每年8月會舉行「三鷹阿波舞」。

30. 2013年(平成25年)3月16日:東京駅 - 三鷹駅間の急行線と三鷹駅 - 八王子駅間の最高速度が95km/hから100km/hに向上。

2013年(平成25年)3月16日:東京站 - 八王子站之間最高行車速度由95km/h增至100km/h。

31. 鷹栖一樹(たかす かずき) - 池田成志 42歳。

鷹栖一樹(池田成志) 42歲。

32. この鍵は茶州の禿鷹に盗まれた事がある。

曾發生被茶州禿鷹偷了這把寶物庫鑰匙之事。

33. 中央・総武線各駅停車(三鷹 - 千葉間)の中では最も少ない。

中央·總武線各站停車(三鷹-千葉之間)當中最少。

34. キャッチコピーは「狩人の眼光」。

別稱「狩獵者的眼光」(狩人の眼光)。

35. 鷹揚な人柄の姫君であったらしい。

給人感覺是高貴的公主。

36. ユーゴスラビア紛争に加担した民兵組織「白い鷹」の創設者。

南斯拉夫內戰時的民兵組織「白鷹」的創設者。

37. 鷹の上半身に馬の下半身を持つ鳥獣型のドラゴン。

駕駛大老鷹的下半身。

38. 尾之上 将人 声 - 山本格 夜鷹書房編成局長。

尾之上將人(尾之上 将人,聲:山本格) 夜鷹書房編輯主任。

39. 鷹司孝子(本理院・徳川家光正室)の外祖父。

鷹司孝子(本理院)的外祖父。

40. 銀 九龍(イン・クーロン) 声 - 松山鷹志 新奥浜空港で中華レストランを営むコック長。

銀 九龍(イン・クーロン) 声 - 松山鷹志 新奥浜空港で中華レストランを営むコック長。

41. 階級は一等大司教であり、通り名は「二十の楔のライト」または「魔術師狩りのライト」。

階級是一等大主教,通稱是「二十楔子右」或「魔術師獵人」,常稱「威爾」。

42. ハム が 山 で 狩人 を 見 た

含 今天 看到 人類 狩獵

43. それまでウルフハウンドは,おおかみだけでなくほかの大型動物も狩るので有名でした。

在此之前,猎狼狗以捕猎狼和其他体型较大的动物见称。

44. 他の大型拳銃弾同様、.50AEの用途はメタルシルエット射撃や中、大型獣を対象とする狩猟が一般的である。

.50 AE子彈就像是其他手槍子彈的放大版本,它的主要用途就是射擊金属製的靶子和狩獵中型或大型的动物。

45. 狩り に い く って

說 他 要 去 打獵...

46. Scene (3):逢坂大河&手乗りタイガー Scene (4):櫛枝実乃梨 Scene (5):川嶋亜美&木原麻耶&香椎奈々子 Scene (6):高須泰子&インコちゃん Scene (7):狩野すみれ&狩野さくら Scene (8):恋ヶ窪ゆり&黒間 とらドラ・ポータブル!

Scene(3):逢坂大河&掌中老虎 Scene(4):櫛枝実乃梨 Scene(5):川嶋亜美&木原麻耶&香椎奈奈子 Scene(6):高須泰子&小鸚 Scene(7):狩野堇&狩野櫻 Scene(8):戀窪百合&黒間 とらドラ・ポータブル!

47. 狩猟用又は釣り用擬臭

狩猎或钓鱼用香味诱饵

48. 近年のコントで三鷹(牟礼)の名が出ることがある。

近年的短劇中有三鷹(牟礼)的名字出現。

49. 謎 の 兵器 の 狩 は どう ?

追剿 神秘 武器 的 行動 進展 如何?

50. これを奴隷狩りという。

这就叫做奴隶劳动。

51. 弓を持った狩人が描かれているものもあれば、狩猟の情景を描いたものもある。

有一幅图案则描绘了一个猎人带着一把弓,还有一些描绘了打猎的场景。

52. 名前の意味は、「アフリカの狩人」。

屬名意為「中國的獵人」。

53. カリュドーンの猪狩りに参加した。

他参加了卡吕冬狩猎。

54. その例として、他の歴代藩主は敬称なしで呼ばれることがあっても、上杉鷹山だけは「鷹山公」と「公」という敬称を付けて呼ばれることが多い。

舉例來說,其他歷代藩主雖然也用敬稱稱呼,但只有上杉鷹山很多時候被尊稱爲「鷹山公」和「公」。

55. 魔女狩りが始まってしまった。

政治迫害开始了。

56. 動物のように狩り立てられる

仿如过街老鼠

57. もしそうだとすれば,ニムロデは動物だけでなく,人間をも狩る「力ある狩人」になったことになります。

若然,他成为‘强悍的猎者’就不光是猎取动物,同时也猎取人类了。

58. 新内駅付近(狩勝峠)は、日本新八景や鉄道省が選定した日本三大車窓の一つでもあった。

新內站附近(狩勝峠(日语:狩勝峠))獲日本新八景與鐵道省選定為日本三大車窗之一。

59. 狩猟用おとり及び釣り用ルアー

狩猎或钓鱼用诱饵

60. 実際、主力空母のうち最も低速の空母加賀の速度差は殆ど0、飛鷹型航空母艦は25ノットで大和型戦艦より劣速である。

實際上,主力航空母艦中最低航速的「加賀」與大和型戰艦的速度差近乎0,飛鷹型航空母艦25節的速度比大和型更慢。

61. なお、字の「鷹番」は現在の駅所在地名となっている。

另外,字的「鷹番」仍現在車站所在地名。

62. 先週 の 狩 の 折 狐 を 見かけ ま し た

上周 狩獵 時 我 看到 了 一 隻 狐 貍

63. (認定当初は終点まで石狩川左岸を走り、上川大橋を渡ってきた国道と合流していた。

(勘定之初在終点段都是在石狩川左岸通过,跨过上川大橋与国道合流。

64. 大きな目を持っており冷涼で捕食者の少ない夜間の狩が可能であったと見られる。

眼睛大,故可在較寒冷、較少掠食動物的夜晚獵食。

65. ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。

海明威喜歡在非洲的大狩獵。

66. 源氏物語図屏風 - 狩野探幽。

《源氏物語圖屏風》 - 狩野探幽。

67. 果敢な戦い様で頭角を現し、鷹の団切り込み隊長に任命される。

果斷的作戰使其顯露頭角,被任命為鷹之團衝鋒隊隊長。

68. その昔、この山で捕まえた鷹を将軍(徳川家光とされる)に献上した所、将軍はその鷹をえらく喜び、その捕まえた山の名前を「日本国」にしたという。

關於此山名的由來有諸多說法,其中一說是江戶時代時的將軍(德川家光)在此山上捕捉到一隻老鷹而大喜,並賜名此山為「日本國」。

69. ^ a b 狩猟業および林業を含む。

包括打獵和林業。

70. これにより、かれらは自分と同等の大きさの獲物を狩る事が出来たと考えられている。

牠們是捕獵的能手,可以捕獵大至天鵝的獵物。

71. 人間は食用にバクを狩ってきました。 狩猟は多くの場合,バクが最も活動的な夜間に行なわれます。

貘一向被人猎作食物;猎貘多数在夜间——它最活跃的时候。

72. また、「追鳥狩」と称する大規模軍事訓練を実施したり、農村救済に稗倉の設置をするなどした。

同時,實施被稱為「追鳥狩」的大規模軍事訓練,並且為了救濟農村設置稗倉,還有對幕府建議蝦夷地開荒和大船建造的禁令解除等。

73. 下山事件から約1ヵ月の間に国鉄に関連した三鷹事件、松川事件が相次いで発生し、三事件を合わせて「国鉄三大ミステリー事件」と呼ばれる。

此案與之後一個月內相继發生的國鐵相關案件三鷹事件、松川事件並稱為「國鐵三大謎案」。

74. ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。

一个猎人和他的狗一起打野兔。

75. 使徒狩りの旅に出てから2年。

使徒狩獵之旅開始2年。

76. なぜ クモ を 狩 ら な い アンタ 等 何者 だ ?

你 为什么 要 狩猎 一只 蜘蛛 吗 ?

77. 元は鷹匠であるが、謀略の才能を家康に買われて重臣となった。

原本只是個養鷹人,因為謀略的才能高超而被家康聘為重臣。

78. 2013年11月14日、鷹無山の山中で白骨遺体として発見される。

2013年11月14日、其遺骨在鷹無山中被發現。

79. 「魔女への鉄槌」と教皇インノケンティウス8世の勅書にこたえて,ヨーロッパで魔女狩りが大々的に始まりました。

由于有了《女巫之锤》和教宗英诺森八世的敕令,欧洲爆发了大规模的猎巫行动。

80. その結果,証人狩りが強化されました。

之后,当局加紧在各地拘捕耶和华见证人。