1. 外出するときはいつでもオーブンと

在外出时先行关闭炉火和煤气

2. 外出する前に髪を櫛でときなさい。

在你出門之前,把你的頭髮梳一梳。

3. 外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。

出去之前确认一下所有的灯都关了。

4. このオフィスでは 自然と触れ合うのに 外出する必要はありません

在这间办公室里 你不需要走到外面去 就能够接触自然

5. 父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。

她完全沒有出外的心情,因為那種突然失去父親的痛苦,一直在她的心頭揮之不去。

6. それに加え,私用で外出することも禁止され,国境も閉鎖され,飲酒も禁じられた。

此外,政府在当天关闭了边境,也禁止人喝酒和驾驶私人汽车。

7. 肺活量が普通の人の4分の1しかないので,外出する時でさえ酸素ボンベが離せません。

由于肺功能只有正常人的两成半,所以时常要吸氧气;就算出门,也要随身带着氧气瓶。

8. その第一の理由は,聖書の道徳規準を尊重しない男性と外出することにあるかもしれません。

首先,因为女子可能与一个对圣经的道德标准并不尊重的男子约会。

9. 殺人の夜にビーチャムを泊めた刑務所長ジョエル・スコットは、その夜ビーチャムが外出する音を聞いており、夜遅くに戻って来たと証言した。

案发当晚被告所租房间的屋主乔尔·斯科特在证词中表示,他听到博尚当晚外出,并在晚些时候返回。

10. 箴言 31:10,28,29)夫は,一晩一緒に外出するとか,愛情のこもった身振りを示すなど,多くの方法で妻に感謝の気持ちを表わすことができます。

箴言31:10,28,29,《当代圣经》)丈夫可以以许多方式表示对妻子的感激,例如找一晚一同出外或借着一点表现爱心的举动等。