1. エラゴン ライダー は 君 の 宿命 だ

你 命中注定 要 成为 龙骑士

2. 運命という暴君から逃れる

摆脱宿命论的辖制

3. 君は一生懸命に努力しさえすればよい。

你只要努力就可以了。

4. (歌:ALI PROJECT) c/w「君がため、惜しからざりし命さへ」 Silent wing PS2ゲーム 舞-HiME運命の系統樹エンディング主題歌。

(歌:ALI PROJECT) c/w「君がため、惜しからざりし命さへ」 Silent wing PS2遊戲 舞-HiME命運的系統樹片尾主題曲。

5. 1792年 - フランス革命:フランスの国民公会が君主制廃止・共和制宣言を議決。

1792年:法国大革命:法国国民会议投票通过废除君主制,实行共和制。

6. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。

你必須用功讀書趕上同學。

7. 父は乎非王(おひのおおきみ)で、母は牟義都国造伊自牟良君の女の久留比売命。

父親是弘斐王(乎非王),母親是牟義都國造(日语:牟義都国造)伊自牟良君之女久留比賣命。

8. 君主制 立憲君主制 絶対君主制

君主制 君主立憲制 絕對君主制

9. 保皇党と革命党はそれぞれ自らの新聞を発行し、立憲君主制と民主革命の課題の進行に激しい舌戦を繰り広げた。

立宪派和革命党都创办自己报纸,在报上围绕着君主立宪与民主革命课题争论激烈。

10. 自分自身を完全な生命体にして全宇宙に君臨するために、長い年月をかけて多くの命を改造し、改造実験を続けてきた。

為了讓自己成為君臨全宇宙的完全生命體,經過長年累月的生命改造實驗,如今依然持續著。

11. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君

你 就 像 暴風雨 中 的 風箏 , 龐德 先生

12. 反対にスペイン国内でも王族を毒殺しようという企てはあり、何人かの人間たちが主君の命を狙っていた。

而另一方面,西班牙国内也存在着用毒暗杀皇室的行为,一些人和团体意图刺杀国王。

13. レーン は 君 に 嘘 を つき 君 は ハント に その 嘘 を 流 し た

萊恩騙 了 你 你 又 騙 了 亨特

14. だ から 君 の 母親 は 君 の 義父 と 結婚 し た ん だ

這是 你 媽嫁給 你 繼父 的 原因

15. プログラム 諸君

你们好 , 程式 们

16. サタモニア大王 大銀河連邦の上位に君臨する、サタモニア星の暴君。

薩塔摩尼亞大王(サタモニア大王) 君臨大銀河聯邦上層,薩塔摩尼亞星的暴君。

17. 君たちの悪夢である俺が ここでは君のパパでママなんだ

“我是你们最糟的噩梦,我是你们的父母”

18. 私は諸君が諸君の義務を果たすだろう事を保証する。

我可以向你保证你们都会尽自己的职责。

19. 君 の 父 は 君 が 友愛 会 に 入 る 事 を 望 ま な かっ た

你 父亲 从来不 希望 你 留在 兄弟会 卫斯理

20. 君 の DNA だ プライス

提到 Sal Price 的 那个

21. 君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。

我正想打電話給你,你的電報就送來了。

22. 君 は " ブリキ 男 " か ?

你 是 鐵皮 人 嗎 ?

23. 君 は 何 を し た ? ダミー

打 了 勝仗 你 什么 的 干活 木頭 人

24. 君 が シリウス を かば い

和 你 想 去 救 小天狼星 的 理由 一樣

25. 〈 何 が あ っ た ? リース 君 〉

发生 什么 事 了 里瑟 先生

26. リース 君 どこ に い る?

里瑟 先生 你 在 哪儿

27. 監視 諸君 時間 だ

眾人 一致 合意 這個 決定

28. 君 は 、 いくら 稼 ぐ ?

你 賺 多少 五萬 六萬?

29. 君 は 人狼 だ ブラン

你 是 狼靈 布蘭

30. 君 の 豆 だ よ ビーンズ

給你 的 豆子 豆豆

31. 傑作 だ よ ポー 君

爱伦 坡 先生 , 这 是 个 大师 之作 一个 值得 做 为 礼物 的 墓志铭

32. さあ、君の番だ。

现在该你了。

33. 大切 な 君 の クルー の —

你 說過 你 願 為 你 的 船員 做 任何 事

34. これ は 君 の 夢 だ

這是 你 的 夢 想

35. 君はユーモアのセンスがある。

你很有幽默感。

36. 仰せ の 通り に 、 姫 君

如 你 所願 , 殿下

37. 君は規則を破った。

你坏了规矩。

38. ハル ・ ジョーダン 君 は 生意気 で...

你 太 粗鲁 了 哈尔 乔丹

39. これは死語に近い)君津中(きみつちゅう)または君中(きみちゅう)。

我将把你们降为奴隶或杀掉。

40. 謎 の 姫君 が メイド ?

神秘 的 公主 是 一个 布衣 ?

41. 僕 より 君 だ ろ

對 啊 , 我 希望 是 你 不是 我

42. 君、何時に出るの。

你什麼時候離開?

43. 君 が 彼 の 助手 か ?

你 是 他 的 助手?

44. わか っ た ぞ リース 君

我 找到 一條 線索 里瑟 先生

45. 君 は 良 い 友人 だ

那麼, 我 可能 晚餐 的 時後才 離開

46. 君 が タカ で クリスティン は ウサギ

你 是 只鹰 而 Christine 是 只 兔子

47. 今度は君のサーブだ。

現在該你發球。

48. 君 は せっかち だ

現在 你 是 不耐煩 了

49. 中西輝政も『諸君!

中西辉政也在《諸君!

50. 君にはグリーンが似合う。

綠色適合你。

51. 君 は 善人 か な 、 警部 ?

巡官 , 你 是 好人 吗 ?

52. 僕は君のルームメートのポールだよ。

我是你的室友,保羅。

53. 君 に 色々 と 話 し た マイク

我 告诉 你 , 麦克

54. 君のケーキはおいしいね。

您的蛋糕很美味。

55. 遅れ て 来 た 君 名前 は ?

妳 叫 什麼 名字 ?

56. 君は相撲に詳しいね。

你對相撲知道得很多。

57. 君 は 僕 の 娘 じゃ な い

你 不是 我 女儿

58. まあ い い さ で 君 は 誰 ?

好 的 , 那 你 是 誰 ?

59. 立憲君主制を採用していたが実質的には絶対君主制国家であった。

根据宪法为君主立宪制,但实际仍为绝对君主制。

60. ジェダイ 候補 生 の 諸君

由此可知 , 各位 年 輕 的 絕地 學徒

61. サム 君 は ベッド を 出 た

山姆 你 下床 了

62. 君 を 尾行 し て た

我 一直 在 跟 蹤 你

63. 奴 ら の 影響 が 最も 君 に 及 ぶ の は 君 の 過去 に 真 の 恐怖 が あ る から な ん だ

催狂 魔 對 你 的 影響 這麼 大 是 因為 你 過去 的 經歷 太 恐怖

64. は い アーチー 君 の 推理 は ?

又 是 你 阿奇 你 的 想法 是 什麼

65. 君あての手紙だよ。

这是你的信。

66. 君 が い る から ( 足音 )

因為 有 你 陪 著 他 啊

67. 君 の 血 の 中 に あ る

這 存在 于 你 的 血脈 中

68. 気 を 付け て くれ リース 君

千万 小心 里瑟 先生

69. チャック 君 は 分か り やす い

至於 你 的 問題... ...

70. カーター 俺 が 君 の 援護 だ ろ?

卡特 你 清楚 我 是 你 的 人 对 吧

71. それ に 君 は 欲張りだ

而且 你 很 贪婪

72. 君は意外に純情だね。

我很惊讶你们竟然那么天真。

73. 高麗の君臣、感戴して来朝し、義は君臣といえども、歓ぶこと父子の若し。

高丽君臣感戴来朝,义虽君臣,欢若父子。

74. 君にこのペンダントをあげるよ。

我會給你這個墜飾。

75. 君 は キャリー を 誘導 し て くれ

我 需要 你 幫助 Carrie 完成 任務 。

76. 停電 以来 君 を 見 て な い

停电 以后 就 没见 着 你

77. 君 は MI 6 局員 の 監視 を ?

你們 監控 軍情 六處 的 情 報員 ?

78. 君は潔く辞任すべきだ。

你應該光榮地辭職。

79. 君 の 最初 の 記憶 は ?

你 最初 的 記憶 是 什么

80. 君は空腹だと思う。

我猜想您饿了。