1. 地下1階地上6階(駐車場:602台、駐輪場:自転車375台・原動機付自転車100台・バイク17台) TOKYUポイント加盟店。

地下1層、地上6層(停車場:汽車602台、自行車375台、摩托化自行車100台、機車17台) TOKYU POINT(日语:東急カード)加盟店。

2. 2台の凸版輪転印刷機が組み合わされて,1台の新しいオフセット印刷機になります。

两部复印式的轮转印刷机可以合并成一副新的透印版印刷机。

3. 熱さのあまり 1台のロボットの 車輪が溶けて外れました

现场温度很高,其中一个机器人 的履带都融化脱落了。

4. 印刷所の機能を向上させるために支部が購入した物の中に,3台のライノタイプ,2台の平台印刷機,1台の輪転機,自動折り機,箔押し機があります。

为了改进印刷素质,分部购置了三台莱诺铸排机、两台平台印刷机、一台轮转印刷机、一台自动折页机和一台烫金机。

5. 1713年(正徳3年)、白金台町と白金猿町、荏原郡下高輪村が町奉行支配となる。

1713年(正德3年),白金台町與白金猿町、荏原郡下高輪村成為町奉行支配區。

6. 会衆のほぼ全員に当たる総勢22人が,四輪駆動のバン2台に乗り込みました。

我们一行22人,挤进了两辆四轮驱动的货车。

7. 出 14:25; イザ 5:28; 28:27)エホバの神殿で使用するためソロモンが造った10台の銅の運び台には,それぞれ銅の車軸と,こしき,輻,輪縁を持つ高さ1.5キュビト(67センチ)の,兵車のような四つの銅の車輪がありました。 ―王一 7:27‐33。

出14:25;赛5:28;28:27)所罗门为耶和华的圣殿造了十辆铜盆车,每辆都有一个铜轴和四个铜轮(轮子像马车的轮子),每个轮子高1.5肘尺(67厘米;26英寸),有轮毂、轮辐和轮辋。( 王上7:27-33)

8. 「足首飾り」; 「腕輪」; 「飾り玉」; 「首飾り」; 「鼻輪」; 「ブローチ」; 「宝石」; 「耳輪」; 「指輪,輪」を参照。

见脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;珠宝玉石;项链;鼻环;环,戒指。

9. 2020年の日本を舞台に、人型二輪車ロボット「ライドバック」を操る女子大学生・尾形琳を主人公とした物語である。

以2020年的日本為背景舞台,描述操作人形二輪車機器人「RIDEBACK」的女大學生尾形琳的故事。

10. 黒叡の指輪 黒い指輪。

黒叡之戒 (黒叡の指輪) 黒色的戒指。

11. 主な建物の床面積は3万6,000平方メートルに及び,2台の大型多色刷りオフセット輪転機のための場所も備わっています。

主要建筑物的面积达九英亩(3.6公顷)之巨,其中设有两架巨型的彩色透印式印刷机。

12. したがって,輪廻の教えは霊魂不滅の教理を土台とし,その上に,カルマの法則を使って出来上がっています。

由此可见,轮回的信仰是以灵魂不死的主张为根据的,再用业的法则形成进一步的发展。

13. 二輪自動車・自転車用車輪

自行车、脚踏车车轮

14. 例えば,台所の引き出しに輪型の取っ手があるなら,その取っ手に棒を通してロックすることができるかもしれません。

举例说,如果橱柜抽屉的拉手是环形的,不妨给橱柜加插一根棍子,穿越各层抽屉的环形拉手,使孩子不能随便拉开抽屉。

15. 帯曲輪(おびくるわ) 主要な曲輪の外周に配置される細長い小曲輪。

帶曲輪 配置於主曲輪外圍的細長小曲輪。

16. 年輪年代学 ― 木の年輪による年代測定

树木年代学——从树木年轮的增长鉴定年代

17. 海老名の施設が献堂される前,つまり1979年10月に,支部はすでに1台目の巻き取り紙オフセット輪転機を手に入れていました。

在海老名的设施举行呈献礼之前,分社已在1979年10月购置了第一台卷筒平版印刷机。

18. 創 38:18)古代の装身具や飾りに関するさらに詳しい論考については,「足首飾り」,「腕輪」,「飾り」,「飾り玉」,「首飾り」,「鼻輪」,「ブローチ」,「耳輪」,「指輪,輪」を参照してください。

创38:18)有关古代珠宝首饰的其他资料,请参看脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;项链;鼻环;饰物;环,戒指。

19. 三昧耶形は八輻輪(8本のスポークのある輪宝)。

三昧耶形為八輻輪(具有八根軸柱的輪寶)。

20. 聖羅の指輪がハニーと青児の結婚指輪になった。

是叶月圣罗的转世!?圣罗的戒指是甜心与青儿的结婚戒指。

21. 確かに,金には展性があり,指輪や耳輪や腕輪などの魅力的な装身具になります。(

诚然,它的可锻性颇高,因此可以造成戒指或手镯等漂亮装饰。(

22. 各々の輪の内側にも輪があったのです。 その直径は基になる輪と等しく,基になる輪と交差するようにはまっていました。

每个轮里面都有一个轮——轮的直径相等,因此可以从直角套进原本的轮中。

23. 11月1日 - 白金高輪駅自転車駐輪場の供用開始。

11月1日:白金高輪站自行車停車場啟用。

24. その姿は金剛界大日如来に酷似するが、大日如来が月輪の中に座すのに対し、大日金輪は日輪(赤い月輪)の中に座すのが特徴である。

其造型酷似金剛界大日如来,但金剛界大日如來是端坐於月輪中,而大日金輪則坐於日輪(紅色月輪)之中。

25. 1890年のことですが,クライズデール種の2頭の馬は,荷物を満載した,しかも車輪が動かないようにロックされた1台の荷馬車を引っ張りました。

另外在1924年,一对英国的夏尔马的气力也同样出色,当时它们拉动了大约50公吨的物件!

26. 新しいハンショーの4色刷りオフセット輪転機2台が1987年に入荷することになっていたので,その場所をつくるために工場は拡張されました。

分社期待有两台四色汉乔卷筒纸平版印刷机在1987年运抵墨西哥,因此将工厂再度扩充以求容纳这些机器。

27. 葺石・埴輪のほか、出土遺物の大半は埴輪破片である。

除了葺石和埴輪以外,出土文物大半是埴輪碎片。

28. 僕がリベカにあげたのは,首飾りではなく鼻輪と二つの腕輪。

仆人给利百加的不是一条项链,而是一个金鼻环和两个金手镯

29. 運搬用三輪車

送货用三轮脚踏车

30. 高輪 西又葵 - イラストレーター。

高輪 西又葵 - 插畫家。

31. 悪魔の等級は1級で強大な魔力を秘めているが普段は12個の指輪と腕輪・足輪により封印している。

是等級一的大惡魔,具有強大的魔力,但平時帶著10個戒指還有手環、腳環共12個封環以封印魔力。

32. 彼らは雑誌用の輪転機を購入しようとしましたが,米国にはそれが数台しかないため,当分入手できる見込みはないと言われました。

他们打算购置一台轮转杂志印刷机;但供应商告诉他们,在美国只有几台这样的机器,他们或者要等上许多个月才能购得一部。

33. 印相は定印にしてその両手の上に輪宝を乗せ、須弥山の上の月輪(全身を取り囲む白い光背)または日輪(赤い月輪)の中に座しているものが多い。

印相為定印,在兩手上安置輪寶、並坐於須弥山之上的月輪(包圍全身的白色光背)或者日輪(紅色月輪)中。

34. ユーロスターの列車(二つの動力車の間に18両の客車がある)では,各車両の床下にある二つの台車に車輪がつくという従来の方式とは異なり,二両の客車の間に台車を一つ置くという方式が採用されています。

传统的列车在每一个车卡底下都有一对转向架,各转向架都带着一组轮子,但是欧洲之星列车(两个驾驶卡之间共有18个车卡)每两个车卡之间只有一个轮形的转向架,这样做减少了行走时的振荡程度和列车的重量,行车就能更顺畅更快。

35. 6 (イ)兵車の輪の中に輪があったのはどうしてですか。(

6.( 甲)战车怎样轮中套轮?(

36. 体を収縮させる時,煙の輪のようなドーナツ型の渦輪ができます。

每次水母收缩身体的时候,都会产生一些形状好像甜甜圈的涡流环,就像抽烟的人吐出一圈一圈的烟雾环似的。

37. ^ コアラのみ三輪車。

此外圈車廂為三格。

38. 車輪用スポーク止め

车轮辐条紧杆

39. 金属製識別腕輪

金属制身份鉴别手环

40. 黄輪(サン・リング) 黄色がかった肌を持った者たちが入れる輪(東洋人)。

黃輪(サン・リング) 具有黃色皮膚的人所加入的輪(東亞人)。

41. 六輪装甲車に変形。

六輪裝甲車所變形而成。

42. 輪軸 (鉄道車両)

(鐵路主題/鐵道專題)

43. 2015年(平成27年)3月10日 - 3月13日 全駅統一で使用されていた発車サイン音を、白金台 - 赤羽岩淵間各駅でそれぞれ異なるものへ変更(白金台駅・白金高輪駅の都営三田線列車および赤羽岩淵駅の埼玉高速鉄道線列車を含む)。

2015年(平成27年)3月10日-3月13日:所有車站統一使用發車提示音,白金台-赤羽岩淵間各站的提示音各異(包括白金台站、白金高輪站的都營三田線列車與赤羽岩淵站的埼玉高速鐵道線列車)。

44. 車輪の重量: 245トン

摩天轮的重量:约245公吨

45. ドーアは浮き輪の上によじ登り 手足を浮き輪の外に下ろしました

多阿坐上救生圈, 手脚放在两侧。

46. ホームバンクは大宮競輪場。

大宮競輪場在大宮公園內。

47. 築地五輪塔群 - 約200m。

築地五輪塔群 - 約200公尺。

48. (Tabbaoth)[認印(つきの)指輪]

(Tabbaoth)〔盖印的戒指〕

49. 元韓国競輪の選手。

原韓國競輪賽選手。

50. 指輪 を サウロン に 渡 す 気 だ な !

你 要 把 魔戒 交给 索隆!

51. 指輪 は ゴラム を 捨て た

它 抛弃 了 咕噜 姆

52. クラゲが泳ぐ時,渦輪ができる。 その渦輪を押し出すことで推進力が生まれる

水母产生涡流环,然后把涡流环向后推,就可以前进

53. 王一 7:33)最も広く使われたのは六本輻の車輪でしたが,四本輻の車輪,あるいは8本以上の輻の付いた車輪もありました。

王上7:33)最常见的是六辐条的轮子,但四、八甚至更多辐条的轮子也有。

54. 二輪自動車・自転車用ドレスガード

自行车、脚踏车用护衣装置

55. アブラハムの僕はリベカに金の鼻輪と重さが金10シェケル(114グラム)の2個の腕輪(ヘ語,ツェミーディーム)とを与えました。(

亚伯拉罕的仆人给了利百加一个金鼻环和两个共重十舍客勒(114克;3.7金衡盎司)的金手镯(希伯来语tsemi·dhimʹ采米丁)。(

56. 輪廻を信じるべきですか

你应该相信轮回吗?

57. 1982年1月 - 中央観象台を中央気象台に、地台を地方気象台に改称。

1982年1月 - 中央觀象台改稱中央氣象台,地方觀象台改稱地方氣象台。

58. 指輪 で いくら 儲け た ?

而 你 正 糾結 於 若干 男人 之間 這 戒指 破費 了 你 多少 錢 ?

59. 指輪 は フロド に 譲 り ま す

戒指 一定 要 留给 佛罗多

60. 指輪 の 力 に 屈 する か

别 再 抗拒 了 , 没有 用 的

61. 業(カルマ)や輪廻(サンサーラ)の循環

业与轮回的循环

62. 指輪 も ここ なら 安心 だ

魔戒 在 瑞文 戴尔 很 安全

63. 乗物用車輪のバランスおもり

运载工具轮平衡器

64. 「丸に二引き両紋」と「三宅輪宝紋」は今日においても喜多院あるいは上野の輪王殿両大師堂、日光山輪王寺三仏堂で見ることができる。

「丸二引兩紋」和「三宅輪寶紋」在今日的喜多院中,或者在上野的輪王殿兩大師堂和日光山輪王寺三儀堂中都能看到。

65. 花は有朱川にこの腕輪をもらったが、それが天使の腕輪だということは知らない。

花雖然拿到朱有川的手鐲、但卻不知道那是天使的手鐲。

66. 耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。

通常,人们在耳垂上穿个耳洞,然后把耳环直接穿过耳洞或用钩戴在耳洞上。

67. 鵝鑾鼻灯台は台湾最南端の灯台である。

鵝鑾鼻燈塔是臺灣最南端的燈塔。

68. 二輪自動車・自転車用サドル

自行车、脚踏车或摩托车车座

69. 二輪自動車・自転車用サドルカバー

自行车或摩托车座套

70. こどもの楽園のある場所はかつては1949年に開設された京都競輪場(宝ヶ池競輪場)だったが、競輪場廃止にともない改築され作られた。

兒童樂園的前身是於1949年開設的京都競輪場(寶池競輪場),在隨著競輪場的廢止而被改建成現在的樣子。

71. 家紋は「花輪違(七宝に花角)」。

家紋是“花輪違(別稱“七寶之内花角”)”。

72. 8百万台のトレーラー ― 18輪の大型車のことです― 全てが天然ガス車になれば 二酸化炭素が30%削減されます しかもより安く 3百万バレル分の石油輸入量を 削減できるのです

你们可以用这八百万辆卡车 这些18个轮子的卡车-- 去采天然气 可以减少30%的二氧化碳 这也会更便宜 而且会减少进口 三百万桶石油之多

73. ヘブライ人は腕輪を着けましたが,パレスチナでは腕輪は初期の時代以来一般に使われており,考古学者たちは相当数の腕輪をパレスチナで発見してきました。 それらは様々な材料で作られていますが,特に多いのは青銅の腕輪です。

巴勒斯坦一带的许多民族很早以前就佩戴手镯,希伯来人也不例外。 考古学家在巴勒斯坦发现了各种手镯,是用不同的材料制成的,其中以青铜手镯居多。

74. 17節)輪の側面が各々の方向に向いているので,輪は瞬時に方向を変えることができました。

第17节)由于每个方向都有轮的一边朝着,所以轮能够随时转变方向。

75. 指輪の依頼をした張本人。

他是第一個拿著求婚戒指的人。

76. かつては: 競輪選手だった

认识真理前:好胜的单车选手

77. サルマン の 狙い は あの 指輪 じゃ

萨茹曼势 在 夺取 魔戒

78. 彼 ら は 車輪 の 輻 に すぎ な い

不过 是 同一 车轮 上 的 辐条

79. 2009年9月1日、台北校が台湾台北市信義区に開校。

2009年9月1日-台北校於台灣台北市信義區開校。

80. 自動車・二輪自動車・自転車用スポーク

运载工具用轮辐