1. タパスヤナンダはこれらの業を透視力,透聴力,無重量を生じさせる力として挙げており,さらに,「その力は,自分の造り手を滅ぼすフランケンシュタインの怪物になる」と付け加えました。

他列出这些能力,如千里眼、顺风耳和浮悬状态等,并且补充说:“这种能力可以使人作法自毙。”

2. 2001年 経済協力局無償資金協力課長。

2001年 经济协力局无偿资金协力课长。

3. 14節 暴力は無くなる

14节——不再有暴力

4. 一致を達成しようとする点での教会の無力さは,福音伝道を世界中に広げ業に拍車をかけるその努力にも反映されています。

各教会在谋求团结方面毫无功效也从它们在世界各地加速传播福音一事的失败可以见之。

5. こちらは無力なポーズです

这些是无力的姿势

6. ロ)そのような平和の源が無力であることを示すために,エレミヤは次に何を言うよう告げられましたか。

乙)为了说明这样的和平来源对人并无帮助,上帝吩咐耶利米接着怎样说?

7. 少し 無力 に し て パンチ する

打晕 就 行 还有 小心 指关节

8. 彼を浜に引き揚げ、無事でした

我们回到了岸边,尽管他什么事也没有

9. 」と叫んで、無念の自決を遂げた。

大哭著抱怨自己悲慘的命運......。

10. 天眼通(てんげんつう) 両目に通力をまとうことで視力と動体視力を上げる。

天眼通(天眼通(てんげんつう)) 將神力注入雙目以提升視力和動態視力的技能。

11. 発展技として、両腕で放つ「無限交差拳(むげんクロス)」・三方向に攻撃する「超3D無限拳(高次元むげんアタック)」・お仕置き用の「無限叱責掌(むげんビンタ)」・壊れかけた大地を自らの身と共に繋ぎ止めた「無限合體拳(むげんがったいけん)」なども登場した。

作為發展技、也有從兩手放出的「無限交差拳(むげんクロス)」・從三方向攻撃的「超3D無限拳(高次元無限攻擊)」・處罰用的「無限叱責掌(むげんビンタ)」・用自己的力量拉近被破壞大地的「無限合體拳(むげんがったいけん)」等攻擊技登場。

12. アルテミシア 抜き なら ペルシャ 艦隊 など 無力 だ

没有 雅特米 西亚 发号施令 波斯 海军 不足 畏惧

13. もう 私 は 自力 で や る しか 無 い

现在 我 得 靠 我 自己 了

14. あなた は 無力 じゃ な い けれど

但 你 不是 无能为力 的

15. 成し遂げろ 全てを台無しにするな

?? 着 你的 孩子 回家 你 得做 到

16. 怪力 乗用車を軽々持ち上げる腕力。

能夠單手舉起購物車。

17. わたしたちの霊的な什一には,王国会館を建てるために自分の力や有形無形の財産をささげることが含まれる

属灵的什一捐包括我们献出精力和资源建筑王国聚会所

18. 牛が獅子から逃げるのも無理なきこと。

由於獅子沒有長途追擊的耐力。

19. サル達は正常な重力の38倍の加速と9分間の無重力に耐えた。

猴子经受住了38倍的正常重力加速度和约9分钟的无重力状态。

20. イザヤ 40:26)常に豊富で無尽蔵の力の源です。

以赛亚书40:26)源源不绝的力量自他发出,没有穷尽,永不枯竭。

21. 600 馬力 から 1200 馬力 に 上げ よう と し て る ん だ

我正 準備 從 600 提速 到 1200

22. それとも制御できない事に無限の慈悲をよせる 無力な愛人なのでしょうか?

或者上帝爱莫能助,以无限的同情看着事情的发生, 而无法控制或改变?

23. テレビや木馬が浮いた、無重力空間の結界に住む。

結界是漂浮著電視與木馬的無重力空間。

24. 腕をつかまれると バクスターは 無力・重力補償モードになり スクリーンにグラフィックスが表示されます

当他握住它的”手“时,它会进入“零力重力补偿”模式 各种图案会显示在它的屏幕上。

25. " そんな ばかげ た 事 は 今 まで 聞 い た こと は 無 い "

我 聽過 最 荒謬 的 問題 不過 它們 的確 吻合

26. あなた が 安物 の 感情 に 無駄 に し て い る 力 を !

可 你 卻 把 你 強大 的 力量 浪費 在 愚蠢 的 感情 上!

27. (笑) (拍手) 考えてみたら 完全に無用な能力です

但我可不会获得诺贝尔奖, 因为让人成功移动幻肢.

28. タケルに「1%の閃きが無ければ、99%の努力が無駄になる」、「閃きとは心の中にある答えを感じ取る力」と眼魔の世界へ行くヒントを与える。

天空寺尊正在摸索方法到達眼魔世界時向其作出正面的聯繫,提示他「如果沒有1%的靈感的話,那99%的努力是沒有用,靈感就是存在於心中所能感受到的力量的答案」。

29. 先祖は,占いの霊のおかげで無事逃げおおせたのだ,と両親は話していました。

我的父母说有一个占卜的灵帮助我们的祖先成功地逃脱。

30. 無重力環境での運用が前提のため、重力下ではバランスを崩して転倒しやすい。

由於是以無重力環境下使用為前提,在具有重力的環境之下,很容易失去平衡而跌倒。

31. ......私が自分の無知について告げると,彼は私を退けた」。

......我向他承认自己对这些事一窍不通,他便打发我离去。”

32. 研究者は,男子や女子の生徒を無作為に選び,一方のグループには暴力的なゲームを,他方には暴力とは無関係なゲームを,それぞれ20分させた。

研究人员找了一些男女学生随意分组来玩暴力和非暴力的电子游戏20分钟,之后要求每组有一半的人回想他们玩过的游戏。

33. 「汝に罪なし。 汝に苦悩なし。 汝は無限の力の源なり」。

“你没有罪,也没有痛苦;你满有全能的力量。”

34. 反逆者たちはそれら無力な木々や園を「恥じ」ます。

悖逆的人都会因这些毫无用处的树木和园子感到“羞耻”。

35. 本当にかわいそうな無力な人々 トゥラ ママ ママ、トゥラ ママ、トゥラ ママ

普通百姓是如此的无辜 图拉妈妈,图拉妈妈,图拉妈妈,图拉妈妈

36. 死んで無力であり,起き上がることはありません」。

他们丧命,不会复生。”

37. しかし自分の内に 留まっている限り アイデアは無力です

但如果這個想法只留在你的腦中, 它就沒有任何力量。

38. 彼らはすでに莫大な利益を上げ,無数の命を奪ってきた

他们赚取亿万钱财,同时也杀害亿万人命

39. □ 夏に,冬よりも温度を下げるという無駄をしていますか。

□ 在夏季把温度调成冷过冬季是否浪费?

40. この機構も,情けないほどに無力な機構となりました。

很不幸地,它也证明十分软弱无力。

41. 仕事を片付けようと全力を挙げた。

我们全力以赴来完成工作。

42. 確かに,無神論者であっても不可知論者であっても,聖書を調べ,信仰を築き上げ,エホバ神との強力で個人的な関係を培うことは,今日でも可能です。

今天,即使一个人是无神论者或不可知论者,要探讨圣经,建立信心,跟耶和华上帝缔结牢固的个人关系仍然是可能的。

43. つまり オスからペニスの力を 取り上げると どうやら 持っている社会的な権力まで 取り上げてしまうようです

由此可见,如果雄性 没有了阴茎 他就什么社会能力都没了

44. 一方,無気力になって一日中座っていたがる人もいます。

另一方面,有些患者却变得昏昏沉沉,从早到晚都坐着,一动也不动。

45. 飼い葉おけの中の無力な赤子と考えるべきでしょうか。

一个躺在饲槽里的弱小婴儿?

46. 別居によって生じる圧力を無視すべきではありません。

分居所造成的各种压力也是不容忽视的。

47. チャップマンは逃げようとしたり、逮捕に抵抗する様子が全く無かった。

查普曼没有试图逃跑或反抗。

48. 私の父はその武力を ささげたのです

我父亲当时就在那 时刻为战争准备着

49. 無気力かつ厭世的で、学校の屋上でタバコを吹かすのが日課。

没什么干劲,并且有些厌世,整天没事在学校的屋顶上吸烟。

50. ひな鳥は最初,綿毛で覆われているだけで全く無力です。

幼企鹅初时只有软毛覆盖,似乎颇为软弱。

51. これをビルの内壁に貼り ポンプ無しで水を汲み上げるつもりです

这些科学家正想把它运用在建筑内部 把水抽高而不需水泵

52. 12月1日 公式サイトにて、ミニ番組『水樹奈々の紅白「歌の力∞無限大」!

11月27日 - 發表綜合主持人 12月1日 - 官方網站提供播客迷你節目『水樹奈奈的紅白「歌曲的力量∞無限大」!

53. よくある特徴は,慢性的な疲労感,強い徒労感や無力感です。

职业倦怠的特征包括长期感到身心疲乏,极度沮丧,觉得自己什么都做不来。

54. さらに,手後れにならないうちに歩みを改め,エホバの主権の無類の優越性と神およびメシアなる王の無敵の力とに関して洞察力を働かせなければなりません。

此外,他们要立刻改变态度,洞悉形势,承认耶和华的至高统治权超越世上任何政权,看出上帝和他的弥赛亚君王比任何人都更强大。

55. 美影(みかげ) 全竜交渉部隊の対武神戦力。

美影(美影(みかげ)) 全龍交涉部隊對武神作戰人員。

56. 無人機を主体とした人型機動兵器を多数保有し、重力制御技術(重力シールドや水面上を歩行可能な能力)など科学力では地球側を遥かに凌ぐ。

具有相當高等的重力控制技術(像是重力護盾和能讓兵器在水面上行走),科技能力遠遠凌駕地球一方。

57. 無限の知恵と想像力を有する偉大な設計者がその美しい創造の業の背後に存在することを示す無言の,しかし強力な証拠をそこに見ることができますか。

你能看出这种杰作显示出无言但却有力的证据,证明有一位具有无穷智慧和构想力的伟大设计者存在吗?

58. 1989年にタイム誌は,「あらゆる階層における政治腐敗」という問題を取り上げ,指導的な民主主義政府の一つを,「肥大した,役に立たない無力な巨人」と評しました。

1989年,《时代》杂志指出“政府在所有层面上都腐化了”。 该杂志把一个居于领导地位的民主政府称为“臃肿、无能、无力的巨人”。

59. このラジオドラマは、基本的には本編を無視した暴走シナリオが繰り広げられる。

有趣的是,這個造成恐慌的廣播劇差點沒能播出。

60. その人は,もし沈むなら,無実とみなされて,引き上げられました。

如果他们沉下去,就会被拉起来,不算有罪。

61. 泣かなくなるのです 赤ちゃんは数日で 無気力 無関心で 宙を眺めるだけになります どの子も同じです

在几天的时间里, 他们无精打采,毫无生气,对着天空发呆 就想其他的孩子一样。

62. さて ここで取り上げたい問題は 無秩序な郊外開発についてです

我知道的其中最坏的一个 便是郊区蔓延 (suburban sprawl) (译注:对于郊区范围没有止境大幅度扩张的现象)

63. それは無言のうちに木の驚くべき耐久力を物語っています。

它无声地证明了木材的耐用程度多么惊人。

64. その結果,神の憤りを招き,無残な死を遂げることになりました。

他激怒了耶和华,结果死于非命。(

65. エイブリー 走 っ て ちょうだい 全 速力 で 逃げ る の よ

艾莉, 宝贝, 我要 你 快逃

66. 将来の事を前もって告げる,それも首尾一貫した正確さをもって告げる能力は,人間の能力をはるかに超えたものです。

首尾一贯地准确预言未来事情的能力是人力所不逮的。

67. 私は疲労,熱意の欠如,無力感,絶望感,倦怠感を経験してきました。

一直以来,我感到非常疲劳、失去热忱、无助无望、心绪不宁。

68. 全気伝獣の気力を纏め、無限に近いパワーを引き出すことができる。

集合全氣傳獸的氣力,便能爆發出幾近無限的力量。

69. 我々をくっつけている力である電磁力は 温度を上げると強くなります

就像电磁力,把我们结合在一起的力 温度越高越强

70. そうです,「死んだ無力な者たち」が再び生きるようになるのです。

以赛亚书26:19)接着,他又预言丧命的人会重生。

71. 車の乗り降りには無理にひざを曲げなければなりませんでした。

我需要强迫双膝屈曲才能进出汽车。

72. 人々は全く不意に,突発的に暴力の被害に遭い,孤立感や無力感にさいなまれている」。 ―ビジネス・デー紙(英語),南アフリカ。

这些情况发生在马路上、在家庭里......在暴力事件里,这些暴力行为往往跟罪案有关,而且毫无理由,绝无必要。 由于暴力行为这么普遍,随时都会发生,叫人防不胜防,提心吊胆。”——南非报章《交易日》

73. しかしファッションの世界には,その魅力の裏に無視できない面もあります。

然而,衣着入时也有所谓阴暗的一面,我们对此不能视而不见。

74. 家族のペースについてゆけないと,無力感が容易に忍び込んできます」。

你发现跟不上家人的步调,就会自怨自艾,认定自己是个不称职的妈妈和妻子。”

75. 無駄にした時間や労力を考えるとがっくりするかもしれません。

时间和精力的损失可能令你感到大受挫折。

76. 2)無輸血で行なわれる複雑な外科手術の例を三つ挙げてください。(

2) 请举出三个例子,病人虽然接受复杂手术,却不用输血。(

77. 消費税の反対者を無力化した上で、ラフーンは議会に州の歳入と自動車税を下げるよう奨励し、そのことで消費税を除けば歳入の代替資源がないようにできると考えた。

瓦解消费税反对阵营的同时,拉冯鼓励州议员降低州财政收入和汽车税,希望以此让消费税成为唯一可行的增收来源。

78. 鳥に本来備わっている用心深さ,およびそのような視力は,『網が翼を持つものの目の前で広げられるのは無駄なことである』という箴言の正しさを示しています。

基于这个有利的条件,加上鸟类天生警觉性高,难怪箴言说:“人在飞鸟眼前张网,只是白费心机。”(

79. 兄と違い霊に対する恐怖心は無いどころかむしろ興味津々であり、霊能力がある神無のことを羨ましがっている。

和哥哥不同,不但不害怕幽靈反而對幽靈很有興趣,很羨慕有靈能力的神無。

80. 大きな権力を持つ,貪欲な専制君主たちのために犠牲になった無力な人々のことも考えてみてください。

请也想想许多在作威作福、贪得无餍的统治者手下受尽欺压、孤苦无助的人。