1. バビロンでの流刑の後,この氏族の成員600人余りがゼルバベルと共にエルサレムへ帰還しました。(

亚多尼干的宗族有逾六百人随同所罗巴伯从巴比伦获释回到耶路撒冷。(

2. 約2,000人が亡くなり,そのうちの250人余りは処刑されて命を落としました。

他们有大概2000人牺牲了,当中超过250人遭处决而死。

3. 申命記 24:10; 25:4)律法は,殺人には死刑を要求する一方,偶発的致死には憐れみの余地を与えました。(

申命记24:10;25:4)律法规定杀人者死,却为误杀人的作出慈悲的安排。(

4. 残余の20名は1945年5月に判決を受け、共産主義的結社に関与したとされる渡辺雄二ら2名の徒刑5年を最高刑にして、全員が執行猶予を付けられた。

其余20名则在1945年5月受审判决,与共产主义结社有关的渡辺雄二等2名被判处5年有期徒刑,其余的被判处缓期执行。

5. 過去50年余りにわたって,1万3,000人を超える兄弟たちが投獄され,今でも500人ほどが刑務所に入れられています。

五十年来,有1万3000多个韩国弟兄曾经入狱服刑,现时有五百多个弟兄仍然被囚。

6. エホバの証人であるコキナキスは,1938年以来,60回以上逮捕され,ギリシャの裁判所に18回出廷させられた上,刑務所で6年余りを過ごしました。

他是一位耶和华见证人。 自1938年以来,他曾被逮捕达60多次,被希腊法庭审讯共18次,且曾入狱超过六年。

7. 2001年3月、終身刑に減刑。

2001年5月,被减刑为终身监禁。

8. 5人の兄弟は死刑を宣告され,その後,終身刑に減刑されました。

此外,有5个弟兄被判处死刑,但后来改判终身监禁。

9. (クリス)余剰能力ですか? (グウィン)余剰能力です

格:它是个剩余能力。

10. 死刑を宣告され,ゴルゴタで刑に処される

被判死刑,在各各他被处决

11. 徴弐を捕らえ、斬首千余級、2万余人を降す。

俘获徵贰,斬首千余級、2万余人降。

12. ラングーンのインセイン刑務所内の刑事裁判所は2009年8月11日に、スーチー氏が自宅軟禁命令に背いたとして3年の刑を宣告した。 量刑はその場で自宅軟禁1年6ヵ月に減刑された。

2009年8月11日仰光永盛 (Insein) 监狱的刑事法庭裁决昂山素姬犯有违背软禁条例罪,判处3年有期徒刑,之后又被减刑至18个月,并允许她在家服刑。

13. ビル・ミルズ 刑事。

他是Bill Murray專家。

14. 1972年7月21日、宮城刑務所において死刑執行。

2002年2月21日起在山东省监狱服刑。

15. 既に9名に死刑、3名に2年間の執行延期付き死刑、1名に終身刑が言い渡されている。

九名男子已经被判处死刑,其他3人被判死刑,缓期两年执行,一人被判终身监禁。

16. 8月8日の夕刻、ベルリンのプレッツェンゼー刑務所の処刑場。

8月8日,處決於柏林的普蘆茨恩湖監獄。

17. (第50条) 死刑もしくは無期徒刑の時効は20年である。

(第五十七条)法定最高无期徒刑的罪名,则追诉期限为二十年。

18. アイリス・ベントリーは,デリクが処刑される前に死刑囚監房を訪れました。

德里克被处决前,艾莉丝曾到死牢探望他。

19. イザヤ 2:4。 マタイ 26:52)植民地支配が行なわれていた期間,私が刑務所や強制労働収容所で17年余りを過ごしたことを説明すると,総督は私を逮捕しないことに決めました。

以赛亚书2:4;马太福音26:52)我向他指出,殖民地时代我在监狱和劳改营里度过了17年有多的岁月,于是省长决定不逮捕我。

20. 1908年7月8日には、さらに Đội Nhân ら24人に死刑を言い渡し、残る謀反人には終身刑か流刑を宣告した。

1908年7月8日,再有24名被判死刑,餘下被捕人士則被終身監禁或流放。

21. 1948年6月2日にランツベルク刑務所において絞首刑に処された。

1948年6月2日,勃兰特在兰茨贝格监狱(Landsberg Prison)被执行绞刑。

22. また2016年中、3人の死刑囚に絞首刑が執行された。

日本还在实行死刑,2016年共以绞刑处决三名罪犯。

23. ティンダルの絞殺火刑

丁道尔被绞杀和焚尸

24. “余分の”放射能

“额外的”放射性

25. 英国人と余暇

英国人的消闲模式

26. どう し て る 刑事 ?

情況 如何 警探

27. 国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。

在一些國家,叛國罪的懲罰可以是終身監禁。

28. 一人の受刑者は,25年の刑期が10年縮められました。

有一个囚犯原本被判刑25年,后来获减刑10年。

29. 石打ち刑の延期

石刑暫緩執行

30. その他の事件は、検察官の選択により、最高法院(量刑に制限なし)、州裁判所の正式手続(選択できる量刑の上限が自由刑3年)、同じく州裁判所の略式手続(量刑の上限が3か月)又は簡易裁判所(量刑の上限が60日)に起訴される。

其他案件则根据检察官的选择,分别在高等法院(量刑无限制)、郡長法庭的正式程序(可选择的量刑上限为自由刑3年)、郡長法庭的简易程序(量刑上限为3个月)或區域法院(量刑上限为60日)被起诉。

31. 余波に対処する

处理善后问题

32. 関与の認定度合いに応じて刑の重さは変わるが、「首謀者」と認定された場合の最高刑は終身刑である。「

视涉案情节轻重,被告若被定为“首要分子或罪行重大”可判处无期徒刑。

33. 刑務所内の甘言

狱中的花言巧语

34. その後治安維持法違反及び外患罪で起訴され、死刑を求刑される。

后来,他被起诉违反了治安维持法及外患罪,并被判处死刑。

35. 余計 な お 世話 よ

我 可不是 你 的 項目 , 納爾森

36. 刑事弁護士としては、被告人の納得しない刑罰に道徳的効果はない、死刑とは秩序維持のための国家によるテロである、などの立場から死刑廃止を主張していた。

作為刑事律師,從處以被告無法接受的刑罰是沒有道德上的效果 ,死刑是國家為了維持秩序而以 恐怖份子自居等觀點而主張廢除死刑。

37. この間、20人が処刑され(1人を除いて絞首刑)、その内14人が女性だった。

該審判導致二十人遭處以死刑(其中十四位是女性),除其中一位以外皆處以絞刑。

38. 累犯者に対しては懲役刑の刑期が加重される(累犯加重)。

對於惡意製造冤獄的司法人員,以徒刑處罰。

39. このため武士階級においては死刑に次ぐ重刑であったといえる。

在武士階級中是僅次於切腹的重刑。

40. なお、市谷冨久町の残余は1986年11月、余丁町のうちとなり消滅した。

剩餘的市谷冨久町部分在1986年11月編入余丁町。

41. 例えば,米国では死刑囚監房の囚人のうち処刑されるのは毎年2%足らずであるため,刑務所の制度は批判を受けました。

例如,美国的监狱制度曾被人批评每年实际处决死囚的数目不及全数的百分之2。

42. しかし死刑宣告は,収容所における25年の懲役へと減刑されました。

许多弟兄原本被判处死刑,后来当局却把判决改为25年徒刑。

43. マタイ 24:9‐13)その迫害には身体的暴行,『布告によって難儀を仕組む』こと,投獄,および絞首刑,銃殺刑,斬首刑さえ含まれました。(

马太福音24:9-13)所用的手段包括殴打、“以法令谋害人”、监禁,甚至处以绞死、枪毙、斩首等极刑。(

44. 絞首刑に処せられた。

最后被处以绞刑。

45. 90 分 後 に は 絞首 刑 だ

他 只有 90 分鐘 拯救 自己

46. 第一次世界大戦中,兄弟は中立の立場ゆえに死刑の宣告を受けましたが,後に終身刑に減刑され,終戦後は自由の身になりました。

第一次世界大战期间,他因严守中立而被判死刑,后来则改为终生监禁。

47. 刑法第34条の2により、刑期満了後に罰金以上の刑に処せられないで10年を経過した時は、欠格事由の対象外となる。

日本《刑法》第34条之2规定,在刑期届满后连续10年未受罚款以上刑罚者,不构成禁止性事由。

48. 数学的には、剰余演算の結果はユークリッド除法における余りのことである。

在数学中,取模运算的结果就是欧几里德除法的余数。

49. 7月12日 - 叛乱罪で死刑判決を受けて、代々木練兵場にて処刑。

7月12日 - 以叛亂罪判处死刑,於代代木练兵场執行死刑。

50. IMF サーベイ・マガジン : よろめく世界経済-余りにも長期にわたる余りにも緩慢な成長

《基金组织概览》杂志 : 增长过慢旷日持久:全球经济步履蹒跚

51. ^ 死刑求刑事件では双方20人ずつ、それ以外の重罪事件(自由刑の上限が1年を超える)では被告人側が10人で検察側が6人、軽罪事件(罰金刑又は自由刑の上限が1年以下)では双方3人ずつの理由なし忌避を行使することができる。

在死刑案件中,双方各可以申请20次;其他重罪案件(有期徒刑上限超过1年)中,被告人有10次,而检控方有6次;轻罪案件(罚金刑或有期徒刑上限在1年以下)中,双方各有3次。

52. H を法とするすべての左剰余類および右剰余類は、同じ位数(元の数。

H的所有左(右)陪集的阶都是一样的。

53. ファスコ 刑事 に 同意 し た い

我 同意 弗斯 科 警探 的 意见

54. ジローラモ・サボナローラは,口を閉ざさなかったため,絞首刑そして火刑に処された

吉罗拉莫·萨伏那洛拉不肯闭口不言,结果被判处绞刑和火刑

55. ちょうどそのころ,法律が変わり,ウラジーミルも終身刑に減刑されました。

在这段等候的时间内,当局修改了法规,他的死刑判决被减判为无期徒刑。

56. 死刑宣告を受けていた3人の兄弟たちは,すぐにも処刑されるだろうと考えていましたが,投獄されてからちょうど1か月後,弁護士がやって来て,兄弟たちの死刑宣告が終身刑に減刑されたことを伝えました。

三位被判死刑的弟兄预料自己随时有被处决的可能,但在他们入狱刚满一个月之后,律师前来通知他们,他们的刑罚已改为终生监禁。

57. 余計なことはするな。

这不是你的事。

58. 余 の 血筋 は 絶え た

我 的 家族 香火 斷絕 了

59. その 後 ニック は 死刑

然 後 , 尼克 也 會 死

60. 時間の余裕はあるか

你能够腾出这么多时间来吗?

61. 刑務所の講堂で雑誌が公表されたときの3人のエホバの証人と一人の受刑者

见证人在监狱的演讲厅向人介绍杂志,图示在场的三个见证人和一个囚犯

62. これも平均余命です

这张图展示的,依然是平均寿命。

63. 銀座署刑事課分室所属。

銀座署刑事課分室所屬。

64. 処刑を廃止するべきだ。

我们应该废除死刑。

65. 永久冷凍刑に処される。

被處以永久冷凍刑。

66. ファスコ 刑事 が 内通 者 の 手 に

Fusco 牡贝 Vargas ず 絬 も

67. 贈り名は「三余無腸居士」。

殁后赠号「三余無腸居士」。

68. ラハール ― ピナトゥボ山噴火の余波 17

火山泥流——皮纳图博火山后患无穷17

69. 即刻、死刑にすべきです。

他動不動就要立刻將人判處死刑。

70. 膠芽腫は死刑宣告です

患上脑癌如同被判死刑

71. セクリターテは二人をとうとう見つけ,逮捕し,7年半の刑で別々の刑務所に送りました。

秘密警察后来找到他们,把他们逮捕,并分别送进不同的监狱,监禁了七年半。

72. これ が 最後 だ 刑事

最后 一次 机会 了 警探

73. 瀋陽刑務所で約8年の刑に服した後、先月6月に瀋陽市内の病院に移送された。

刘晓波已在辽宁省一座监狱服刑近8年,直到今年6月下旬被转送医院。

74. もっとも,当時,偽造には厳しい刑が科せられ,300人以上がその罪で絞首刑になりました。

不过,当时制造伪钞的刑罚相当重,共有300多人因此被绞死。

75. アイアン ハイツ 刑務 所 に 行 っ た 事 は ?

你 是否 去 過鐵山 監獄

76. 1840年に絞首刑に処された。

在1840年被逮捕处决。

77. 12: 15, 360 ギリシア 語 は ? ラング 刑事

你 希腊字母 表熟 吗 Lang 探员?

78. 10月に、絶対君主であるハサナル・ボルキア国王は新しいイスラム刑法(シャリーア)を公布しました。 これにより姦通に対する石打ち刑、窃盗に対する四肢切断等の刑罰などが導入されます。

今年10月,至高无上的苏丹哈桑纳尔・博尔基亚(Hassanal Bolkiah)颁布一项新的伊斯兰教刑事法规,其中包括将通奸罪犯掷石至死(stoning)、将窃贼手腕斩断等刑罚规定。

79. ハナニヤ・ベン・テラディオンの処刑を描いたレリーフ

一个描述阿纳尼亚·泰拉迪安被行刑的浮雕作品

80. デトロイト 警察 の フランク ・ マック 刑事 で す ね

您 是 底特律 警署 的 弗蘭克 · 邁克 警探